Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 February 2015.#N.F. Gielen and Others.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling — Drug precursors — Monitoring of trade between the Member States — Regulation (EC) No 273/2004 — Monitoring of trade between the European Union and third countries — Regulation (EC) No 111/2005 — Concept of ‘scheduled substance’ — Substance ‘alpha-phenylacetoacetonitrile’ (APAAN) — Scheduled substance ‘1-phenyl-2-propanone’ (BMK).#Case C-369/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 February 2015.#N.F. Gielen and Others.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling — Drug precursors — Monitoring of trade between the Member States — Regulation (EC) No 273/2004 — Monitoring of trade between the European Union and third countries — Regulation (EC) No 111/2005 — Concept of ‘scheduled substance’ — Substance ‘alpha-phenylacetoacetonitrile’ (APAAN) — Scheduled substance ‘1-phenyl-2-propanone’ (BMK).#Case C-369/13.

  judgment · EN · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 12. veljače 2015.#N. F. Gielen i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Zahtjev za prethodnu odluku – Prekursori za droge – Nadzor trgovine između država članica – Uredba (EZ) br. 273/2004 – Nadzor trgovine između Europske unije i trećih zemalja – Uredba (EZ) br. 111/2005 – Pojam ,predviđene tvari’ – Tvar ,alfa‑fenilacetoacetonitril’ (APAAN) – Predviđena tvar ,1 fenil 2 propanol’ (BMK).#Predmet C-369/13.

  judgment · HR · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 12 February 2015#Gielen and Others#Case C-369/13

  judgment · GA · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Frar 2015.#N.F. Gielen et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Prekursuri ta’ drogi — Monitoraġġ tal-kummerċ bejn l-Istati Membri — Regolament (KE) Nru 273/2004 — Monitoraġġ tal-kummerċ bejn l-Unjoni Ewropea u l-pajjiżi terzi — Regolament (KE) Nru 111/2005 — Kunċett ta’ ‘sustanza skedata’ — Sustanza ‘alpha-phenylacetoacetonitrile’ (APAAN) — Sustanza skedata ‘1‑phenyl‑2‑propanone’ (BMK).#Kawża C-369/13.

  judgment · MT · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#N. F. Gielen ir kt.#Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Narkotinių medžiagų pirmtakai (prekursoriai) – Prekybos tarp valstybių narių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 273/2004 – Prekybos tarp Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių stebėsena – Reglamentas (EB) Nr. 111/2005 – Sąvoka „į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga“ –Medžiaga „alfa-fenilacetoacetonitrilas“ (APAAN) – Į oficialų sąrašą įtraukta medžiaga „1-fenil-2-propanonas“ (BMK).#Byla C-369/13.

  judgment · LT · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. februar 2015.#N.F. Gielen m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Præjudiciel forelæggelse – narkotikaprækursorer – overvågning af handel mellem medlemsstaterne – forordning (EF) nr. 273/2004 – overvågning af handel mellem Den Europæiske Union og tredjelande – forordning (EF) nr. 111/2005 – begrebet »registrerede stoffer« – stoffet »Alfa-phenylacetoacetonitril« (APAAN) – det registrerede stof »1-phenyl-2-propanon« (BMK).#Sag C-369/13.

  judgment · DA · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.2.2015.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on N. F. Gielen ym.#Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Huumausaineiden lähtöaineet – Jäsenvaltioiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 111/2005 – Luokitellun aineen käsite – Aine ”alfa-asetyylifenyyliasetonitriili” (APAAN) – Luokiteltu aine ”l-fenyyli-2-propanoni” (BMK).#Asia C-369/13.

  judgment · FI · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.2.2015.#N.F. Gielen jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null.#Eelotsusetaotlus – Narkootikumide lähteained – Liikmesriikidevahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 111/2005 – Mõiste „nimekirjas loetletud lähteaine” – Lähteaine „alfa‑fenüülatsetoatsetonitriil” (APAAN) – Nimekirjas loetletud lähteaine „1‑fenüül‑2‑propanoon” (BMK).#Kohtuasi C-369/13.

  judgment · ET · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. února 2015.#Trestní řízení proti N.F. Gielenovi a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Řízení o předběžné otázce – Prekursory drog – Sledování obchodu mezi členskými státy – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Sledování obchodu mezi Evropskou unií a třetími zeměmi – Nařízení (ES) č. 111/2005 – Pojem ,uvedená látka‘ – Látka „alfa-fenylacetoacetonitri“ (APAAN) – Uvedená látka „1-fenyl-2propanon“ (BMK).#Věc C-369/13.

  judgment · CS · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 febbraio 2015.#Procedimento penale a carico di N.F. Gielen e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Rinvio pregiudiziale – Precursori di droghe – Controllo del commercio tra gli Stati membri – Regolamento (CE) n. 273/2004 – Controllo del commercio tra l’Unione europea e i paesi terzi – Regolamento (CE) n. 111/2005 – Nozione di “sostanza classificata” – Sostanza “alfa-fenilacetoacetonitrile” (APAAN) – Sostanza classificata “1-fenil-2-propanone” (BMC).#Causa C-369/13.

  judgment · IT · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 februarie 2015.#N. F. Gielen ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Trimitere preliminară – Precursori ai drogurilor – Monitorizare a comerțului dintre statele membre – Regulamentul (CE) nr. 273/2004 – Monitorizare a comerțului dintre Uniunea Europeană și țările terțe – Regulamentul (CE) nr. 111/2005 – Noțiunea „substanță clasificată” – Substanța „alfa‑fenilacetoacetonitril” (APAAN) – Substanța clasificată „1-fenil-2-propanonă” (BMK).#Cauza C-369/13.

  judgment · RO · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 februari 2015.#N.F. Gielen e.a.#Verzoek van de Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Drugsprecursoren – Toezicht op de handel tussen de lidstaten – Verordening (EG) nr. 273/2004 – Toezicht op de handel tussen de Europese Unie en derde landen – Verordening (EG) nr. 111/2005 – Begrip ‚geregistreerde stof’ – Stof ‚alfa-fenylacetoacetonitril’ (APAAN) – Geregistreerde stof ‚1-Fenyl-2-propanon’ (BMK).#Zaak C-369/13.

  judgment · NL · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. februarja 2015.#Kazenski postopek zoper N.F. Gielna in druge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Predhodno odločanje – Predhodne sestavine za prepovedane droge – Nadzor trgovine med državami članicami – Uredba (ES) št. 273/2004 – Nadzor trgovine med Evropsko unijo in tretjimi državami – Uredba (ES) št. 111/2005 – Pojem ‚snov s seznama“ – Snov „alfa-fenilacetoacetonitril‘ (APAAN) – Snov s seznama „1‑fenil-2‑propanon“ (BMK).#Zadeva C-369/13.

  judgment · SL · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015.#N.F. Gielen κ.λπ.#Αίτηση του Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών — Παρακολούθηση του μεταξύ κρατών μελών εμπορίου — Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 — Παρακολούθηση του εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών — Κανονισμός (ΕΚ) 111/2005 — Έννοια της «διαβαθμισμένης ουσίας» — Ουσία «α–φαινυλακετοακετονιτρίλιο» (APAAN) — Διαβαθμισμένη ουσία «1 Φαινυλο-2-προπανόνη» (BMK).#Υπόθεση C-369/13.

  judgment · EL · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 février 2015.#N. F. Gielen e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Renvoi préjudiciel – Précurseurs de drogues – Surveillance du commerce entre les États membres – Règlement (CE) no 273/2004 – Surveillance du commerce entre l’Union européenne et les pays tiers – Règlement (CE) no 111/2005 – Notion de ‘substance classifiée’ – Substance ‘alfa-phenylacetoacetonitrile’ (APAAN) – Substance classifiée ‘Phényl‑1 propanone‑2’ (BMK).#Affaire C-369/13.

  judgment · FR · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 12 de fevereiro de 2015.#N. F. Gielen e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Reenvio prejudicial ― Precursores de drogas ― Controlo do comércio entre os Estados‑Membros ― Regulamento (CE) n.° 273/2004 ― Controlo do comércio entre a União Europeia e os países terceiros ― Regulamento (CE) n.° 111/2005 ― Conceito de ‘substância inventariada’ ― Substância ‘alfa‑fenilacetato de acetonitrila’ (APAAN) ― Substância inventariada ‘l‑fenyl‑2‑propanona’ (BMK).#Processo C-369/13.

  judgment · PT · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 lutego 2015 r.#N.F. Gielen i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Odesłanie prejudycjalne – Prekursory narkotykowe – Nadzorowanie handlu między państwami członkowskimi – Rozporządzenie (WE) nr 273/2004 – Nadzorowanie handlu między Unią Europejską a państwami trzecimi – Rozporządzenie (WE) nr 111/2005 – Pojęcie „substancji sklasyfikowanej” – Substancja „alfa-acetylofenyloacetonitryl” – Substancja sklasyfikowana „1‑fenylo-2-propanon” (BMK).#Sprawa C-369/13.

  judgment · PL · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 februari 2015.#N.F. Gielen m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Begäran om förhandsavgörande – Narkotikaprekursorer – Övervakning av handeln mellan medlemsstaterna – Förordning (EG) nr 273/2004 – Övervakning av handeln mellan Europeiska unionen och tredjeländer – Förordning (EG) nr 111/2005 – Begreppet förtecknat ämne – Ämnet alfa-fenylacetoacetonitril (APAAN) – Förtecknade ämnet 1-fenyl-2-propanon (BMK).#Mål C-369/13.

  judgment · SV · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 12 февруари 2015 г.#N.F. Gielen и др.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Преюдициално запитване — Прекурсори на наркотични вещества — Мониторинг на търговията между държавите членки — Регламент (ЕО) № 273/2004 — Мониторинг на търговията между Европейския съюз и трети страни — Регламент (ЕО) № 111/2005 — Понятие „включено в списък вещество/описана субстанция“ — Вещество „алфа-фенилацетоацетонитрил“ (APAAN) — Включено в списък вещество „1-фенил-2-пропанон“ (BMK).#Дело C-369/13.

  judgment · BG · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de febrero de 2015.#N.F. Gielen y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Procedimiento prejudicial — Precursores de drogas — Vigilancia del comercio entre los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 273/2004 — Vigilancia del comercio entre la Unión Europea y terceros países — Reglamento (CE) nº 111/2005 — Concepto de “sustancia catalogada” — Sustancia “alfa-fenilacetoacetonitrilo” (APAAN) — Sustancia catalogada “1-fenil-2-propanona” (BMK).#Asunto C-369/13.

  judgment · ES · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2015. február 12-i ítélete.#N. F. Gielen és társai.#A Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kábítószer‑prekurzorok – A tagállamok közötti kereskedelem nyomon követése – 273/2004/EK rendelet – Az Európai Unió és a harmadik országok közötti kereskedelem nyomon követése – 111/2005/EK rendelet – A »jegyzékben szereplő anyag« fogalma – Az »alfa‑fenilacetoacetonitril« elnevezésű (AFAAN) anyag – A jegyzékben szereplő »1‑fenil‑2‑propanon« (BMK) anyag.#C-369/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2015. gada 12. februārī.#N.F. Gielen u.c.#Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Narkotisko vielu prekursori – Tirdzniecības starp dalībvalstīm uzraudzība – Regula (EK) Nr. 273/2004 – Tirdzniecības starp Eiropas Savienību un trešām valstīm uzraudzība – Regula (EK) Nr. 111/2005 – Jēdziens “klasificēta viela” – Viela “alfa‑fenilacetoacetonitrils” (APAAN) – Klasificēta viela “1‑fenil‑2‑propanons” (BMK).#Lieta C-369/13.

  judgment · LV · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. Februar 2015.#N. F. Gielen u.a.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Drogenausgangsstoffe – Überwachung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten – Verordnung (EG) Nr. 273/2004 – Überwachung des Handels zwischen der Europäischen Union und Drittländern – Verordnung (EG) Nr. 111/2005 – Begriff ‚erfasster Stoff‘ – Stoff ‚Alpha-Phenylacetoacetonitril‘ (APAAN) – Erfasster Stoff ‚1-Phenyl-2-Propanon‘ (BMK).#Rechtssache C-369/13.

  judgment · DE · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. februára 2015.#N. F. Gielen a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenbosch.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Prekurzory drog – Sledovanie obchodu medzi členskými štátmi – Nariadenie (ES) č. 273/2004 – Sledovanie obchodu medzi Európskou úniou a tretími krajinami – Nariadenie (ES) č. 111/2005 – Pojem ‚určená látka‘ – Látka ‚alfa‑fenylacetoacetonitril‘ (APAAN) – Určená látka ‚1‑fenylpropán‑2‑ón‘ (BMK).#Vec C-369/13.

  judgment · SK · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.