European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0376
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 23 April 2015.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure to fulfil obligations — Electronic communications networks and services — Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/77/EC — Rights of use of the terrestrial digital television broadcasting radio spectrum — Public procurement procedure — Criteria for selection of tenderers — Proportionality — Special rights.#Case C-376/13.
Introduced
23 April 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 April 2015
Records
Official record CELEX 62013CJ0376 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 23 April 2015.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure to fulfil obligations — Electronic communications networks and services — Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/77/EC — Rights of use of the terrestrial digital television broadcasting radio spectrum — Public procurement procedure — Criteria for selection of tenderers — Proportionality — Special rights.#Case C-376/13.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 23 April 2015.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure to fulfil obligations — Electronic communications networks and services — Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/77/EC — Rights of use of the terrestrial digital television broadcasting radio spectrum — Public procurement procedure — Criteria for selection of tenderers — Proportionality — Special rights.#Case C-376/13.
judgment · EN · 23 April 2015
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 23 aprile 2015.#Commissione europea contro Repubblica di Bulgaria.#Inadempimento di uno Stato – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Direttive 2002/20/CE, 2002/21/CE e 2002/77/CE – Diritti d’uso delle frequenze radio di telediffusione digitale terrestre – Inviti a presentare domande – Criteri di selezione degli offerenti – Proporzionalità – Diritti speciali.#Causa C-376/13.
judgment · IT · 23 April 2015
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 23. dubna 2015.#Evropská komise v. Bulharská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Služby a sítě elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Práva užívání rádiových kmitočtů pro digitální pozemní televizní vysílání – Výzva k podávání nabídek – Kritéria výběru uchazečů – Proporcionalita – Zvláštní práva.#Věc C-376/13.
judgment · CS · 23 April 2015
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den
 23 april 2015.#Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien.#Fördragsbrott – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Direktiven 2002/20/EG, 2002/21/EG och 2002/77/EG – Rätt att använda radiofrekvenser för digitala landbaserade sändningar – Anbudsinfordran – Kriterier för urval av anbudsgivare – Proportionalitet – Särskilda rättigheter.#Mål C-376/13.
judgment · SV · 23 April 2015
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Bułgarii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywy 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/77/WE – Prawa do użytkowania częstotliwości radiowych do celów nadawania naziemnej telewizji cyfrowej – Zaproszenie do składania ofert – Kryteria wyboru oferentów – Proporcjonalność – Prawa specjalne.#Sprawa C-376/13.
judgment · PL · 23 April 2015
Presuda Suda (deveto vijeće) od 23. travnja 2015.#Europska komisija protiv Republike Bugarske.#Povreda obveze države članice – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Direktive 2002/20/EZ, 2002/21/EZ i 2002/77/EZ – Prava korištenja zemaljskih digitalnih frekvencija radiofrekvencijskog spektra – Poziv na podnošenje zahtjeva – Kriteriji za odabir ponuditelja – Proporcionalnost – Posebna prava.#Predmet C-376/13.
judgment · HR · 23 April 2015
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 23. april 2015.#Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien.#Traktatbrud – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/77/EF – brugsrettigheder til radiofrekvenser til digitalt jordbaseret tv – indkaldelse af ansøgninger – kriterierne for udvælgelse af tilbudsgiverne – proportionalitet – særlige rettigheder.#Sag C-376/13.
judgment · DA · 23 April 2015
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 23. apríla 2015.#Európska komisia proti Bulharskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Práva na používanie rádiových frekvencií pre digitálne pozemné televízne vysielanie – Výzva na podávanie prihlášok – Kritériá výberu uchádzačov – Proporcionalita – Osobitné práva.#Vec C-376/13.
judgment · SK · 23 April 2015
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 23 aprilie 2015.#Comisia Europeană împotriva Republicii Bulgare.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Rețele și servicii de comunicații electronice – Directivele 2002/20/CE, 2002/21/CE și 2002/77/CE – Drepturi de utilizare a frecvențelor radio de televiziune terestră digitală – Cereri de candidaturi – Criterii de selecție a ofertanților – Proporționalitate – Drepturi speciale.#Cauza C-376/13.
judgment · RO · 23 April 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 23 de abril de 2015.#Comissão Europeia contra República da Bulgária.#Incumprimento de Estado — Redes e serviços de comunicações eletrónicas — Diretivas 2002/20/CE, 2002/21/CE e 2002/77/CE — Direitos de utilização de radiofrequências para a teledifusão digital terrestre — Concursos para adjudicação — Critérios de seleção dos proponentes — Proporcionalidade — Direitos especiais.#Processo C-376/13.
judgment · PT · 23 April 2015
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 23 april 2015.#Europese Commissie tegen Republiek Bulgarije.#Niet-nakoming – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/77/EG – Gebruiksrechten voor radiofrequenties voor digitale terrestrische uitzending – Uitnodiging tot het indienen van aanvragen – Criteria voor selectie van de aanvragers – Evenredigheid – Bijzondere rechten.#Zaak C-376/13.
judgment · NL · 23 April 2015
Judgment of the Court - 23 April 2015#Commission v Bulgaria#Case C-376/13
judgment · GA · 23 April 2015
Euroopa Kohtu (üheksas koda) otsus, 23.4.2015.#Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiivid 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/77/EÜ – Maapealse digitaallevi raadiosageduste kasutusõigused – Kutse esitada taotlused – Pakkujate valikukriteeriumid – Proportsionaalsus – Eriõigused.#Kohtuasi C-376/13.
judgment · ET · 23 April 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.#Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγίες 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/77/ΕΚ – Δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων για επίγεια ψηφιακή εκπομπή – Διαγωνισμοί – Κριτήρια επιλογής των διαγωνιζομένων – Αναλογικότητα – Ειδικά δικαιώματα.#Υπόθεση C-376/13.
judgment · EL · 23 April 2015
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 23. April 2015.#Europäische Kommission gegen Republik Bulgarien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste – Richtlinien 2002/20/EG, 2002/21/EG und 2002/77/EG – Nutzungsrechte für Funkfrequenzen für die digitale terrestrische Fernsehübertragung – Ausschreibungen – Kriterien für die Auswahl der Bieter – Verhältnismäßigkeit – Sonderrechte.#Rechtssache C-376/13.
judgment · DE · 23 April 2015
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 23. aprila 2015.#Evropska komisija proti Republiki Bolgariji.#Neizpolnitev obveznosti države – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktive 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/77/ES – Dodelitev radijskih frekvenc za digitalno prizemno oddajanje – Javni razpis – Merila za izbor ponudnikov – Sorazmernost – Posebne pravice.#Zadeva C-376/13.
judgment · SL · 23 April 2015
Tiesas spriedums (devītā palāta) 2015. gada 23. aprīlī.#Eiropas Komisija pret Bulgārijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi – Direktīvas 2002/20/EK, 2002/21/EK un 2002/77/EK – Tiesības izmantot zemes ciparu televīzijas apraides radiofrekvences – Sludinājumi par konkursu – Pretendentu atlases kritēriji – Samērīgums – Īpašās tiesības.#Lieta C-376/13.
judgment · LV · 23 April 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 23 de abril de 2015.#Comisión Europea contra República de Bulgaria.#Incumplimiento de Estado — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directivas 2002/20/CE, 2002/21/CE y 2002/77/CE — Derechos de uso de las radiofrecuencias de televisión digital terrestre — Convocatorias de candidaturas — Criterios de selección de los licitadores — Proporcionalidad — Derechos especiales.#Asunto C-376/13.
judgment · ES · 23 April 2015
A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. április 23-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/77/EK irányelv – Digitális földi műsorszolgáltatás rádiófrekvenciáinak használati jogai – Pályázati felhívások – Az ajánlattevők kiválasztási szempontjai – Arányosság – Különleges jogok.#C-376/13. sz. ügy.
judgment · HU · 23 April 2015
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Bulgarijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/77/EB – Teisės naudotis radijo dažniais antžeminei skaitmeninei transliacijai – Kvietimai teikti paraiškas – Rangovų atrankos kriterijai – Proporcingumas – Specialiosios teisės.#Byla C-376/13.
judgment · LT · 23 April 2015
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 23 avril 2015.#Commission européenne contre République de Bulgarie.#Manquement d’État – Réseaux et services de communications électroniques – Directives 2002/20/CE, 2002/21/CE et 2002/77/CE – Droits d’utilisation des radiofréquences de télédiffusion numérique terrestre – Appels à candidatures – Critères de sélection des soumissionnaires – Proportionnalité – Droits spéciaux.#Affaire C-376/13.
judgment · FR · 23 April 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-23 ta’ April 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi — Direttivi 2002/20/KE, 2002/21/KE u 2002/77/KE — Drittijiet ta’ użu ta’ frekwenzi tar-radju għal xandir televiżiv diġitali terrestri — Sejħa għal offerti — Kriterji ta’ selezzjoni tal-offerenti — Proporzjonalità — Drittijiet speċjali.#Kawża C-376/13.
judgment · MT · 23 April 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 23.4.2015.#Euroopan komissio vastaan Bulgarian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivit 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/77/EY – Oikeus käyttää maanpäällisen digitaalisen verkon televisiolähetysten radiotaajuutta – Osallistuminen valintamenettelyihin – Tarjoajien valintaperusteet – Oikeasuhteisuus – Erityiset oikeudet.#Asia C-376/13.
judgment · FI · 23 April 2015
Решение на Съда (девети състав) от 23 април 2015 г.#Европейска комисия срещу Република България.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Eлектронни съобщителни мрежи и услуги — Директиви 2002/20/ЕО, 2002/21/ЕО и 2002/77/ЕО — Права на ползване на радиочестотите за наземно цифрово телевизионно разпръскване — Конкурсни процедури — Критерии за подбор на оферентите — Пропорционалност — Специални права.#Дело C-376/13.
judgment · BG · 23 April 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.