Judgment of the Court (Sixth Chamber), 16 October 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV v Productschap Vee en Vlees.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Regulation (EC) No 612/2009 — Export refunds — Regulation (EC) No 376/2008 — System of export licences — Export declaration submitted before the export licence was issued — Export carried out during the period of validity of the export licence — Rectification of irregularities.#Case C‑387/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0387 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber), 16 October 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV v Productschap Vee en Vlees.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Regulation (EC) No 612/2009 — Export refunds — Regulation (EC) No 376/2008 — System of export licences — Export declaration submitted before the export licence was issued — Export carried out during the period of validity of the export licence — Rectification of irregularities.#Case C‑387/13.

  judgment · EN · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 octobre 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV contre Productschap Vee en Vlees.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Règlement (CE) no 612/2009 – Restitutions à l’exportation – Règlement (CE) no 376/2008 – Régime des certificats d’exportation – Déclaration d’exportation déposée avant la délivrance du certificat d’exportation – Exportation effectuée pendant la durée de validité du certificat d’exportation – Rectification des irrégularités.#Affaire C-387/13.

  judgment · FR · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 października 2014 r.#VAEX Varkens- en Veehandel BV przeciwko Productschap Vee en Vlees.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Rozporządzenie (WE) nr 612/2009 – Refundacje wywozowe – Rozporządzenie (WE) nr 376/2008 – System pozwoleń na wywóz – Zgłoszenie wywozowe złożone przed wydaniem pozwolenia na wywóz – Wywóz dokonany w okresie ważności pozwolenia na wywóz – Skorygowanie uchybień.#Sprawa C-387/13.

  judgment · PL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de octubre de 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV contra Productschap Vee en Vlees.#Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Reglamento (CE) nº 612/2009 — Restituciones por exportación — Reglamento (CE) nº 376/2008 — Régimen de certificados de exportación — Declaración de exportación presentada antes de la expedición del certificado de exportación — Exportación realizada durante el período de validez del certificado de exportación — Rectificación de las irregularidades.#Asunto C‑387/13.

  judgment · ES · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 16. Oktober 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV gegen Productschap Vee en Vlees.#Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Verordnung (EG) Nr. 612/2009 – Ausfuhrerstattungen – Verordnung (EG) Nr. 376/2008 – Ausfuhrlizenzregelung – Vor Erteilung der Ausfuhrlizenz abgegebene Ausfuhranmeldung – Während der Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenz durchgeführte Ausfuhr – Behebung von Unregelmäßigkeiten.#Rechtssache C‑387/13.

  judgment · DE · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 oktober 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV mot Productschap Vee en Vlees.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Förordning (EG) nr 612/2009 – Exportbidrag – Förordning (EG) nr 376/2008 – Systemet med exportlicenser – Exportdeklaration som lämnats in före utfärdandet av exportlicensen – Export som genomförts under exportlicensens giltighetstid – Rättelse av oegentligheter.#Mål C‑387/13.

  judgment · SV · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#VAEX Varkens- en Veehandel BV prieš Productschap Vee en Vlees.#College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Reglamentas (EB) Nr. 612/2009 – Eksporto grąžinamosios išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 376/2008 – Eksporto licencijų sistema – Eksporto deklaracija, pateikta prieš išduodant eksporto licenciją – Eksportas, vykdomas eksporto licencijos galiojimo laikotarpiu – Pažeidimų ištaisymas.#Byla C-387/13.

  judgment · LT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 16 October 2014#VAEX Varkens- en Veehandel#Case C-387/13

  judgment · GA · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. listopada 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV protiv Productschap Vee en Vlees.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Uredba (EZ) br. 612/2009 – Izvozne subvencije – Uredba (EZ) br. 376/2008 – Sustav izvoznih dozvola – Izvozna deklaracija podnesena prije izdavanja izvozne dozvole – Izvoz obavljen tijekom roka valjanosti izvozne dozvole – Ispravak nepravilnosti.#Predmet C‑387/13.

  judgment · HR · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 16 de outubro de 2014.#VAEX Varkens‑ en Veehandel BV contra Productschap Vee en Vlees.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial – Agricultura – Regulamento (CE) n.° 612/2009 – Restituições à exportação – Regulamento (CE) n.° 376/2008 – Regime de certificados de exportação – Declaração de exportação apresentada antes da emissão do certificado de exportação – Exportação efetuada durante o período de eficácia do certificado de exportação – Retificação das irregularidades.#Processo C‑387/13.

  judgment · PT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. oktoober 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV versus Productschap Vee en Vlees.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 612/2009 – Eksporditoetused – Määrus (EÜ) nr 376/2008 – Ekspordilitsentside süsteem – Enne ekspordilitsentsi väljastamist esitatud ekspordideklaratsioon – Ekspordilitsentsi kehtivusajal tehtud eksport – Puuduste kõrvaldamine.#Kohtuasi C‑387/13.

  judgment · ET · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. októbra 2014.#VAEX Varkens‑ en Veehandel BV proti Productschap Vee en Vlees.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Nariadenie (ES) č. 612/2009 – Vývozné náhrady – Nariadenie (ES) č. 376/2008 – Systém vývozných certifikátov – Vývozné colné vyhlásenie podané pred vydaním vývozného certifikátu – Vývoz, ktorý sa uskutočňuje v čase platnosti vývozného certifikátu – Oprava nezrovnalostí.#Vec C‑387/13.

  judgment · SK · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.10.2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV vastaan Productschap Vee en Vlees.#College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 612/2009 – Vientituet – Asetus (EY) N:o 376/2008 – Vientitodistusmenettely – Vienti-ilmoitus, joka on jätetty ennen vientitodistuksen antamista – Vientitodistuksen voimassaoloaikana tehty vienti – Sääntöjenvastaisuuksien oikaiseminen.#Asia C‑387/13.

  judgment · FI · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 ottobre 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV contro Productschap Vee en Vlees.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Regolamento (CE) n. 612/2009 – Restituzioni all’esportazione – Regolamento (CE) n. 376/2008 – Regime dei titoli di esportazione – Dichiarazione di esportazione depositata prima del rilascio del titolo di esportazione – Esportazione effettuata durante il periodo di validità del titolo di esportazione – Rettifica delle irregolarità.#Causa C‑387/13.

  judgment · IT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 octombrie 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV împotriva Productschap Vee en Vlees.#Cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Agricultură – Regulamentul (CE) nr. 612/2009 – Restituiri la export – Regulamentul (CE) nr. 376/2008 – Regimul licențelor de export – Declarație de export depusă înainte de eliberarea licenței de export – Export efectuat în perioada de valabilitate a licenței de export – Rectificarea neregulilor.#Cauza C‑387/13.

  judgment · RO · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV vs Productschap Vee en Vlees.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Regolament (KE) Nru 612/2009 – Ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni – Regolament (KE) Nru 376/2008 – Sistema tal-liċenzji tal-esportazzjoni – Dikjarazzjoni tal-esportazzjoni ppreżentata qabel il-ħruġ tal-liċenzja tal-esportazzjoni – Esportazzjoni mwettqa matul il-perijodu ta’ validità tal-liċenzja tal-esportazzjoni – Rettifika tal-irregolaritajiet.#Kawża C‑387/13.

  judgment · MT · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 oktober 2014.#VAEX Varkens‑ en Veehandel BV tegen Productschap Vee en Vlees.#Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Verordening (EG) nr. 612/2009 – Restituties bij uitvoer – Verordening (EG) nr. 376/2008 – Uitvoercertificatenregeling – Aangifte ten uitvoer ingediend vóór de afgifte van het uitvoercertificaat – Uitvoer tijdens de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat – Rectificatie van onregelmatigheden.#Zaak C‑387/13.

  judgment · NL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV κατά Productschap Vee en Vlees.#Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 612/2009 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κανονισμός (ΕΚ) 376/2008 — Καθεστώς πιστοποιητικών εξαγωγής — Διασάφηση εξαγωγής κατατεθείσα πριν από την έκδοση του πιστοποιητικού εξαγωγής — Εξαγωγή κατά τη διάρκεια της ισχύος του πιστοποιητικού εξαγωγής — Διόρθωση των παρατυπιών.#Υπόθεση C‑387/13.

  judgment · EL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. října 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV v. Productschap Vee en Vlees.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 612/2009 – Vývozní náhrady – Nařízení (ES) č. 376/2008 – Režim vývozních licencí – Vývozní prohlášení předložené před vydáním vývozní licence – Vývoz uskutečněný během doby platnosti vývozní licence – Náprava nesrovnalostí.#Věc C‑387/13.

  judgment · CS · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 16 октомври 2014 г.#VAEX Varkens- en Veehandel BV срещу Productschap Vee en Vlees.#Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Селско стопанство — Регламент (ЕО) № 612/2009 — Възстановявания при износ — Регламент (ЕО) № 376/2008 — Режим на лицензии за износ — Декларация за износ, подадена преди издаването на лицензията за износ — Износ, осъществен по време на срока на валидност на лицензията за износ — Отстраняване на нередовности.#Дело C‑387/13.

  judgment · BG · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 16.#VAEX Varkens- en Veehandel BV kontra Productschap Vee en Vlees.#A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – 612/2009/EK rendelet – Export-visszatérítések – 376/2008/EK rendelet – Kiviteli engedélyek rendszere – A kiviteli engedély kiállítása előtt benyújtott kiviteli nyilatkozat – A kiviteli engedély érvényességi ideje alatt lefolytatott kivitel – Szabálytalanságok kijavítása.#C‑387/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. oktobra 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV proti Productschap Vee en Vlees.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Uredba (ES) št. 612/2009 – Izvozna nadomestila – Uredba (ES) št. 376/2008 – Sistem izvoznih dovoljenj – Izvozna deklaracija, predložena pred izdajo izvoznega dovoljenja – Izvoz, opravljen v roku veljavnosti izvoznega dovoljenja – Popravek nepravilnosti.#Zadeva C‑387/13.

  judgment · SL · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2014.#VAEX Varkens- en Veehandel BV mod Productschap Vee en Vlees.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – forordning (EF) nr. 612/2009 – eksportrestitutioner – forordning (EF) nr. 376/2008 – ordningen med eksportlicenser – udførselsangivelse indgivet forud for eksportlicensens udstedelse – udførsel foretaget inden for eksportlicensens gyldighedsperiode – afhjælpning af mangler.#Sag C-387/13.

  judgment · DA · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums.#VAEX Varkens- en Veehandel BV pret Productschap Vee en Vlees.#College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Regula (EK) Nr. 612/2009 – Eksporta kompensācijas – Regula (EK) Nr. 376/2008 – Eksporta licenču sistēma – Pirms eksporta licences izsniegšanas iesniegta eksporta deklarācija – Eksporta licences derīguma laikā veikts eksports – Pārkāpumu novēršana.#Lieta C‑387/13.

  judgment · LV · 16 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.