European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0391
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 July 2014.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeal — EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from funding from the European Union — Olive oil — Arable crops — Manifest error of assessment — Increase in the flat-rate correction due to the recurrence of failure — Impact of CAP reform on the flat-rate correction — Proportionality — Nature of expenditure for the establishment of the olive cultivation GIS.#Case C‑391/13 P.
Introduced
10 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0391 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 July 2014.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeal — EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from funding from the European Union — Olive oil — Arable crops — Manifest error of assessment — Increase in the flat-rate correction due to the recurrence of failure — Impact of CAP reform on the flat-rate correction — Proportionality — Nature of expenditure for the establishment of the olive cultivation GIS.#Case C‑391/13 P.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 July 2014.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeal — EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from funding from the European Union — Olive oil — Arable crops — Manifest error of assessment — Increase in the flat-rate correction due to the recurrence of failure — Impact of CAP reform on the flat-rate correction — Proportionality — Nature of expenditure for the establishment of the olive cultivation GIS.#Case C‑391/13 P.
judgment · EN · 10 July 2014
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 iulie 2014.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#Recurs – FEOGA, FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțarea Uniunii Europene – Ulei de măsline – Culturi arabile – Eroare vădită de apreciere – Majorarea ratei de corecție forfetară ca urmare a recidivei – Incidența reformei PAC asupra corecției forfetare – Proporționalitate – Natura cheltuielilor destinate stabilirii SIG pentru culturile de măslini.#Cauza C‑391/13 P.
judgment · RO · 10 July 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de julio de 2014.#República Helénica contra Comisión Europea.#Recurso de casación — FEOGA, FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Aceite de oliva — Cultivos herbáceos — Error manifiesto de apreciación — Aumento del porcentaje de corrección a tanto alzado debido a la reincidencia del incumplimiento — Incidencia de la reforma de la PAC en la corrección a tanto alzado — Proporcionalidad — Naturaleza de los gastos destinados al establecimiento del SIG oleícola.#Asunto C‑391/13 P).
judgment · ES · 10 July 2014
Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. srpnja 2014.#Grčka Republika protiv Europske komisije.#Žalba – Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Rashodi isključeni iz financiranja Europske unije – Maslinovo ulje – Ratarski usjevi – Očita pogreška u ocjeni – Povećanje stope korekcije u paušalnom iznosu zbog ponavljanja povrede – Utjecaj reforme zajedničke poljoprivredne politike (ZPP) na korekcije u paušalnom iznosu – Proporcionalnost – Narav troškova koji su namijenjeni za uspostavu Geografskog informacijskog sustava (GIS) za maslinarstvo.#Predmet C‑391/13 P.
judgment · HR · 10 July 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.7.2014.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Oliiviöljy – Peltokasvit – Ilmeinen arviointivirhe – Kiinteämääräisen korjauksen korottaminen laiminlyönnin toistumisen vuoksi – YMP:n uudistuksen vaikutus kiinteämääräiseen korjaukseen – Oikeasuhteisuus – Oliivialan maantieteellisen tietojärjestelmän perustamiseen liittyvien menojen luonne.#Asia C‑391/13 P.
judgment · FI · 10 July 2014
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. července 2014.#Řecká republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Olivový olej – Orná půda – Zjevně nesprávné posouzení – Zvýšení sazby paušálních oprav z důvodu opakovaného nesplnění povinnosti – Dopad reformy společné SZP na paušální opravu – Proporcionalita – Povaha výdajů určených k zavedení GIS pro pěstování olivového oleje.#Věc C‑391/13 P).
judgment · CS · 10 July 2014
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. juli 2014.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#Appel – EUGFL, EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering – olivenolie – markafgrøder – åbenbart urigtigt skøn – forhøjelse af satsen for den faste korrektion på grund af gentagen misligholdelse – indvirkning på den faste korrektion som følge af reformen af den fælles landbrugspolitik – proportionalitet – arten af de udgifter, der skal anvendes til etableringen af GIS Oliven.#Sag C-391/13 P).
judgment · DA · 10 July 2014
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 juli 2014.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – EOGFL, ELGF en ELFPO – Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten – Olijfolie – Akkerbouwgewassen – Kennelijke beoordelingsfout – Verhoging van het percentage van de forfaitaire correctie wegens de herhaling van de niet-nakoming – Gevolgen van de hervorming van het GLB voor de forfaitaire correctie – Evenredigheid – Aard van de uitgaven voor de totstandbrenging van het GIS voor de olijventeelt.#Zaak C‑391/13 P).
judgment · NL · 10 July 2014
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 10 luglio 2014.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#Impugnazione – FEAOG, FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea – Olio d’oliva – Seminativi – Errore manifesto di valutazione – Maggiorazione del tasso di rettifica forfetaria per inadempimento reiterato – Incidenza della riforma della PAC sulla rettifica forfetaria – Proporzionalità – Natura delle spese destinate alla costituzione del SIG oleicolo.#Causa C‑391/13 P).
judgment · IT · 10 July 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 10 de julho de 2014.#República Helénica contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – FEOGA, FEAGA e Feader – Despesas excluídas do financiamento da União Europeia – Azeite – Culturas aráveis – Erro manifesto de apreciação – Agravamento da taxa de correção fixa devido a reincidência no incumprimento – Repercussão da reforma da PAC na correção fixa – Proporcionalidade – Natureza das despesas destinadas ao estabelecimento do SIG oleícola.#Processo C‑391/13 P).
judgment · PT · 10 July 2014
Judgment of the Court - 10 July 2014#Greece v Commission#Case C-391/13 P
judgment · GA · 10 July 2014
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. július 10‑i ítélete.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – EMOGA, EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Olívaolaj – Szántóföldi növények – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Az átalánykorrekció mértékének a kötelezettségszegés ismétlődése miatti emelése – A KAP reformjának az átalánykorrekcióra gyakorolt hatása – Arányosság – Az olajbogyó‑termesztési FIR létrehozatalára szánt kiadások jellege.#C‑391/13. P. sz. ügy).
judgment · HU · 10 July 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ελαιόλαδο — Αροτραίες καλλιέργειες — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Προσαύξηση του συντελεστή της κατ’ αποκοπήν διορθώσεως λόγω παραβάσεως καθ’ υποτροπή — Συνέπειες της μεταρρυθμίσεως της ΚΓΠ ως προς την κατ’ αποκοπήν διόρθωση — Αναλογικότητα — Φύση των δαπανών που προορίζονται για τη σύσταση του ΣΓΠ‑ΕΤ.#Υπόθεση C‑391/13 P.
judgment · EL · 10 July 2014
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 juli 2014.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Utgifter som inte omfattas av Europeiska unionens finansiering – Olivolja – Jordbruksgrödor – Uppenbart felaktig bedömning – Ökning av den schablonmässiga korrigeringen med anledning av upprepade åsidosättanden – Betydelse av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken för den schablonmässiga korrigeringen – Proportionalitet – Typ av utgifter avsedda för GIS för olivodling.#Mål C‑391/13 P).
judgment · SV · 10 July 2014
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júla 2014.#Helénska republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – EPUZF, EPZF a EPFRF – Výdavky vylúčené z financovania z rozpočtu EÚ – Olivový olej – Plodiny pestované na ornej pôde – Zjavne nesprávne posúdenie – Zvýšenie sadzby paušálnej opravy v prípade opakovaného porušenia – Vplyv reformy SPP na paušálnu opravu – Proporcionalita – Povaha výdavkov určených na ustanovenie ZIS kultivácie olív.#Vec C‑391/13 P.
judgment · SK · 10 July 2014
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 10. jūlija spriedums.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – ELVGF, ELGF un ELFLA – Izdevumi, kas ir izslēgti no Eiropas Savienības finansējuma – Olīveļļa – Laukaugi – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vienotas likmes korekcijas likmes paaugstināšana pienākumu neizpildes atkārtošanās dēļ – KLP reformas ietekme uz vienotas likmes korekciju – Samērīgums – Olīveļļas ražošanas ĢIS noteikšanai paredzēti izdevumi.#Lieta C‑391/13 P.
judgment · LV · 10 July 2014
Решение на Съда (шести състав) от 10 юли 2014 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#Обжалване — ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от страна на Европейския съюз — Маслиново масло — Полски култури — Явна грешка в преценката — Увеличаване на процента на фиксираната корекция поради повторност на неизпълнението — Последици от реформата на Общата селскостопанска политика (ОСП) за фиксираната корекция — Пропорционалност — Естество на разходите, предназначени за създаването на Географска информационна система (ГИС) за маслиновите насаждения.#Дело C‑391/13 P.
judgment · BG · 10 July 2014
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 lipca 2014 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – EFOGR, EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Oliwa z oliwek – Rośliny uprawne – Oczywisty błąd w ocenie – Podwyższenie współczynnika korekty ryczałtowej z powodu ponownego naruszenia – Wpływ reformy WPR na korektę ryczałtową – Proporcjonalność – Charakter wydatków przeznaczonych do określenia GIS dla oliwek.#Sprawa C-391/13 P.
judgment · PL · 10 July 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Lulju 2014.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — FAEGG, FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea — Żejt taż-żebbuġa — Prodotti tar-raba’ li jinħarat — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Żieda fir-rata ta’ korrezzjoni fil-forma ta’ somma f’daqqa minħabba fir-rikorrenza tan-nuqqas — Effett tar-riforma tal-PAK fuq il-korrezzjoni finanzjarja — Proporzjonalità — Natura tal-ispejjeż intiżi għall-istabbiliment tal-GIS għall-kultivazzjoni tas-siġar taż-żebbuġ.#Kawża C‑391/13 P.
judgment · MT · 10 July 2014
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. julija 2014.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Oljčno olje – Poljščine – Očitna napaka pri presoji – Povečanje stopnje pavšalnega popravka zaradi ponovne neizpolnitve obveznosti – Vpliv reforme SKP na pavšalni popravek – Sorazmernost – Narava stroškov, namenjena GIS za pridelovanje oliv.#Zadeva C‑391/13 P.
judgment · SL · 10 July 2014
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Alyvuogių aliejus – Lauko kultūros – Akivaizdi vertinimo klaida – Fiksuoto dydžio korekcijos padidinimas dėl pakartotinių trūkumų – BŽŪP reformos įtaka fiksuoto dydžio korekcijai – Proporcingumas – Alyvuogių auginimo IAS sukūrimo išlaidų pobūdis.#Byla C-391/13 P.
judgment · LT · 10 July 2014
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 10. Juli 2014.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – EAGFL, EGFL und ELER – Von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossene Ausgaben – Olivenöl – Kulturpflanzen – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Erhöhung des Prozentsatzes der pauschalen Berichtigung aufgrund des erneuten Verstoßes – Auswirkungen der Reform der GAP auf die pauschale Berichtigung – Verhältnismäßigkeit – Art der Ausgaben, die zur Einrichtung des GIS-Olivenöl bestimmt sind.#Rechtssache C‑391/13 P).
judgment · DE · 10 July 2014
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 10 juillet 2014.#République hellénique contre Commission européenne.#Pourvoi – FEOGA, FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement de l’Union européenne – Huile d’olive – Cultures arables – Erreur manifeste d’appréciation – Majoration du taux de la correction forfaitaire en raison de la récurrence du manquement – Incidence de la réforme de la PAC sur la correction forfaitaire – Proportionnalité – Nature des dépenses destinées à l’établissement du SIG oléicole.#Affaire C-391/13 P.
judgment · FR · 10 July 2014
Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. juuli 2014. aasta otsus.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Oliiviõli – Põllukultuurid – Ilmne hindamisviga – Kindla korrektsioonimäära suurendamine korduva rikkumise tõttu – Ühise põllumajanduspoliitika reformi mõju kindla määraga korrektsioonile – Proportsionaalsus – Oliivikasvatuse GIS-süsteemi loomiseks mõeldud kulutuste laad.#Kohtuasi C‑391/13 P).
judgment · ET · 10 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.