European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0393
Judgment of the Court (Second Chamber) 1 October 2014.#Council of the European Union v Alumina d.o.o.#Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 464/2011 — Importation of zeolite A powder originating in Bosnia and Herzegovina — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2 — Determination of the normal value — Concept of ‘ordinary course of trade’.#Case C‑393/13 P.
Introduced
1 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 October 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0393 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) 1 October 2014.#Council of the European Union v Alumina d.o.o.#Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 464/2011 — Importation of zeolite A powder originating in Bosnia and Herzegovina — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2 — Determination of the normal value — Concept of ‘ordinary course of trade’.#Case C‑393/13 P.
judgment · EN · 1 October 2014
Judgment of the Court - 1 October 2014#Conseil / Alumina#Case C-393/13 P
judgment · GA · 1 October 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2014.#Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Alumina d.o.o.#Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 464/2011 — Εισαγωγή σκόνης ζεόλιθου-Α, καταγωγής Βοσνίας και Ερζεγοβίνης — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 2 — Καθορισμός της κανονικής αξίας — Έννοια των «συνήθων εμπορικών πράξεων».#Υπόθεση C‑393/13 P.
judgment · EL · 1 October 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2014.#Il‑Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Alumina d.o.o.#Appell – Dumping – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 464/2011 – Importazzjoni tat-trab żeolit A li joriġina mill-Bosnja-Ħerzegovina – Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Artikolu 2 – Determinazzjoni tal-valur normali – Kunċett ta’ ‘tmexxija ordinarja tal-kummerċ’ [tranżazzjonijiet kummerċjali normali].#Kawża C‑393/13 P.
judgment · MT · 1 October 2014
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er octobre 2014.#Conseil de l'Union européenne contre Alumina d.o.o.#Pourvoi – Dumping – Règlement d’exécution (UE) no 464/2011 – Importation de poudre de zéolithe A originaire de Bosnie-Herzégovine – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 2 – Détermination de la valeur normale – Notion d’‘opérations commerciales normales’.#Affaire C-393/13 P.
judgment · FR · 1 October 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.10.2014.#Euroopan unionin neuvosto vastaan Alumina d.o.o.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 464/2011 − Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevan zeoliitti A ‑jauheen tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artikla – Normaaliarvon määrittäminen – Tavanomaisen kaupankäynnin käsite.#Asia C‑393/13 P.
judgment · FI · 1 October 2014
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 1 octombrie 2014.#Consiliul Uniunii Europene împotriva Alumina d.o.o.#Recurs – Dumping – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 464/2011 – Import de pudră de zeolit A originară din Bosnia și Herțegovina – Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Articolul 2 – Determinarea valorii normale – Noțiunea „operațiuni comerciale normale”.#Cauza C‑393/13 P.
judgment · RO · 1 October 2014
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. október 1-je.#Az Európai Unió Tanácsa kontra Alumina d.o.o.#Fellebbezés – Dömping – 464/2011/EU végrehajtási rendelet – A Bosznia‑Hercegovinából származó zeolit‑A‑por behozatala – 1225/2009/EK rendelet – 2. cikk – A rendes érték meghatározása – A »szokásos kereskedelmi forgalom« fogalma.#C‑393/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 1 October 2014
Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. listopada 2014.#Vijeće Europske unije protiv Alumina d.o.o.#Žalba – Damping – Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 464/2011 − Uvoz zeolita A u prahu podrijetlom iz Bosne i Hercegovine – Uredba Vijeća (EZ) br. 1225/2009 – Članak 2. – Određivanje uobičajene vrijednosti – Pojam ,uobičajenog tijeka trgovine’.#Predmet C‑393/13 P.
judgment · HR · 1 October 2014
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. října 2014.#Rada Evropské unie v. Alumina d.o.o.#Kasační opravný prostředek − Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 464/2011 − Dovoz zeolitu A ve formě prášku pocházejícího z Bosny a Hercegoviny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 – Určení běžné hodnoty – Pojem,běžný obchodní styk‘.#Věc C‑393/13 P.
judgment · CS · 1 October 2014
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. oktobra 2014.#Svet Evropske unije proti Alumina d.o.o.#Pritožba − Damping – Izvedbena uredba (EU) št. 464/2011 − Uvoz zeolita A v prahu s poreklom iz Bosne in Hercegovine – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2 – Določanje normalne vrednosti – Pojem „običajni potek trgovanja“.#Zadeva C‑393/13 P.
judgment · SL · 1 October 2014
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 oktober 2014.#Europeiska unionens råd mot Alumina d.o.o.#Överklagande – Dumpning – Genomförandeförordning (EU) nr 464/2011 – Import av zeolit A i pulverform med ursprung i Bosnien och Hercegovina – Förordning (EG) nr 1225/2009 – Artikel 2 – Fastställande av normalvärdet – Begreppet normal handel.#Mål C‑393/13 P.
judgment · SV · 1 October 2014
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 1. Oktober 2014.#Rat der Europäischen Union gegen Alumina d.o.o.#Rechtsmittel – Dumping – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 464/2011 – Einfuhr von Zeolith-A-Pulver mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina – Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Art. 2 – Ermittlung des Normalwerts – Begriff, Normaler Handelsverkehrʻ.#Rechtssache C‑393/13 P.
judgment · DE · 1 October 2014
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. oktoober 2014.#Euroopa Liidu Nõukogu versus Alumina d.o.o.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 464/2011 – Bosniast ja Hertsegoviinast pärit tseoliit A pulbri import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 2 – Normaalväärtuse määramine – Mõiste „tavapärane kaubandustegevus“.#Kohtuasi C‑393/13 P.
judgment · ET · 1 October 2014
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1° ottobre 2014.#Consiglio dell’Unione europea contro Alumina d.o.o.#Impugnazione − Dumping – Regolamento di esecuzione (UE) n. 464/2011 − Importazione di polvere di zeolite A originaria della Bosnia Erzegovina – Regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 2 – Determinazione del valore normale – Nozione di “normali operazioni commerciali”.#Causa C‑393/13 P.
judgment · IT · 1 October 2014
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2014.#Rådet for Den Europæiske Union mod Alumina d.o.o.#Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) nr. 464/2011 – import af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2 – fastsættelse af den normale værdi – begrebet »normal handel.#Sag C-393/13 P.
judgment · DA · 1 October 2014
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 października 2014 r.#Rada Unii Europejskiej przeciwko Alumina d.o.o.#Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 464/2011 – Przywóz zeolitu A w postaci sproszkowanej pochodzącego z Bośni i Hercegowiny – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 – Ustalenie wartości normalnej – Pojęcie zwykłego obrotu handlowego.#Sprawa C-393/13 P.
judgment · PL · 1 October 2014
Решение на Съда (втори състав) от 1 октомври 2014 г.#Съвет на Европейския съюз срещу Alumina d.o.o.#Обжалване — Дъмпинг — Регламент за изпълнение (ЕС) № 464/2011 — Внос на зеолит А на прах с произход от Босна и Херцеговина — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 2 — Определяне на нормалната стойност — Понятие за обичайни търговски условия.#Дело C‑393/13 P.
judgment · BG · 1 October 2014
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 oktober 2014.#Raad van de Europese Unie tegen Alumina d.o.o.#Hogere voorziening – Dumping – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 464/2011 – Invoer van uit Bosnië en Herzegovina afkomstig zeoliet A-poeder – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2 – Bepaling van de normale waarde – Begrip ‚normale handelstransacties’.#Zaak C‑393/13 P.
judgment · NL · 1 October 2014
Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 1. oktobra spriedums.#Eiropas Savienības Padome pret Alumina d.o.o.#Apelācija – Dempings – Īstenošanas regula (ES) Nr. 464/2011 – Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes ceolīta A pulvera imports – Regula (EK) Nr. 1225/2009 – 2. pants – Normālās vērtības noteikšana – Jēdziens “parastās tirdzniecības operācijas".#Lieta C‑393/13 P.
judgment · LV · 1 October 2014
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. októbra 2014.#Rada Európskej únie proti Alumina d.o.o.#Odvolanie – Dumping – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 464/2011 – Dovoz zeolitu A prachového s pôvodom v Bosne a Hercegovine – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 – Určenie normálnej hodnoty – Pojem ‚bežný obchodný stykʻ.#Vec C‑393/13 P.
judgment · SK · 1 October 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 1 de outubro de 2014.#Conselho da União Europeia contra Alumina d.o.o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Dumping – Regulamento de Execução (UE) n.° 464/2011 – Importação de zeólito A em pó originário da Bósnia e Herzegovina – Regulamento (CE) n.° 1225/2009 – Artigo 2.° – Determinação do valor normal – Conceito de ‘operações comerciais normais’.#Processo C‑393/13 P.
judgment · PT · 1 October 2014
2014 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Sąjungos Taryba prieš Alumina d.o.o.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 464/2011 − Bosnijos ir Hercegovinos kilmės ceolito A miltelių importas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnis – Normaliosios vertės nustatymas – Sąvoka „įprastos prekybos sąlygos.#Byla C-393/13 P.
judgment · LT · 1 October 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de octubre de 2014.#Consejo de la Unión Europea contra Alumina d.o.o.#Recurso de casación — Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) nº 464/2011 — Importación de zeolita A en forma de polvo originaria de Bosnia y Herzegovina — Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Artículo 2 — Determinación del valor normal — Concepto de “operaciones comerciales normales”.#Asunto C‑393/13 P.
judgment · ES · 1 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.