Judgment of the Court (Fifth Chamber), 6 November 2014.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Urban waste water — Directive 91/271/EEC — Articles 3 and 4 — Obligation to collect — Obligation to treat.#Case C‑395/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0395 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2014. Status: decided.

Timeline

1. 6 November 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber), 6 November 2014.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Urban waste water — Directive 91/271/EEC — Articles 3 and 4 — Obligation to collect — Obligation to treat.#Case C‑395/13.

  judgment · EN · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 6. studenoga 2014.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice – Komunalne otpadne vode – Direktiva 91/271/EEZ – Članci 3. i 4. – Obveza prikupljanja – Obveza pročišćavanja.#Predmet C‑395/13.

  judgment · HR · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 november 2014.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming – Stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271/EEG – Artikelen 3 en 4 – Verplichting tot opvangen – Verplichting tot behandelen.#Zaak C‑395/13.

  judgment · NL · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 listopada 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ścieki komunalne – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3 i 4 – Obowiązek zbierania ścieków komunalnych – Obowiązek oczyszczania ścieków komunalnych.#Sprawa C-395/13.

  judgment · PL · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. november 2014.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asulareovesi – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3 ja 4 – Kogumiskohustus – Puhastamiskohustus.#Kohtuasi C‑395/13.

  judgment · ET · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Miesto nuotekos – Direktyva 91/271/EEB – 3 ir 4 straipsniai – Pareiga surinkti – Pareiga valyti.#Byla C-395/13.

  judgment · LT · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2014.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud – byspildevand – direktiv 91/271/EØF – artikel 3 og 4 – forpligtelse til opsamling – forpligtelse til rensning.#Sag C-395/13.

  judgment · DA · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.11.2014.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhdyskuntajätevedet – Direktiivi 91/271/ETY – 3 ja 4 artikla – Keräysvelvoite – Käsittelyvelvoite.#Asia C‑395/13.

  judgment · FI · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 6 novembre 2014.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État – Eaux urbaines résiduaires – Directive 91/271/CEE – Articles 3 et 4 – Obligation de collecte – Obligation de traitement.#Affaire C-395/13.

  judgment · FR · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 november 2014.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott – Avloppsvatten från tätbebyggelse – Direktiv 91/271/EEG – Artiklarna 3 och 4 – Krav på uppsamling – Krav på rening.#Mål C‑395/13.

  judgment · SV · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 6 November 2014#Commission v Belgium#Case C-395/13

  judgment · GA · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 6 ноември 2014 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Градски отпадъчни води — Директива 91/271/ЕИО — Членове 3 и 4 — Задължение за събиране — Задължение за пречистване.#Дело C‑395/13.

  judgment · BG · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de noviembre de 2014.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado — Aguas residuales urbanas — Directiva 91/271/CEE — Artículos 3 y 4 — Obligación de recogida — Obligación de tratamiento.#Asunto C‑395/13.

  judgment · ES · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Komunālie notekūdeņi – Direktīva 91/271/EEK – 3. un 4. pants – Savākšanas pienākums – Attīrīšanas pienākums.#Lieta C‑395/13.

  judgment · LV · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 6-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Települési szennyvizek – 91/271/EGK irányelv – 3. és 4. cikk – Összegyűjtési kötelezettség – Kezelési kötelezettség.#C‑395/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014.#Evropská komise v. Belgické království.#Nesplnění povinnosti státem – Městské odpadní vody – Směrnice 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Povinnost odvádění – Povinnost čištění.#Věc C‑395/13.

  judgment · CS · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. novembra 2014.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Komunalna odpadna voda – Direktiva 91/271/EGS – Člena 3 in 4 – Obveznost zbiranja – Obveznost čiščenja.#Zadeva C‑395/13.

  judgment · SL · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 6 noiembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ape urbane reziduale – Directiva 91/271/CEE – Articolele 3 și 4 – Obligație de colectare – Obligație de tratare.#Cauza C‑395/13.

  judgment · RO · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 6 de novembro de 2014.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado – Águas residuais urbanas – Diretiva 91/271/CEE – Artigos 3.° e 4.° – Obrigação de recolha – Obrigação de tratamento.#Processo C‑395/13.

  judgment · PT · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους — Αστικά λύματα — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Άρθρα 3 και 4 — Υποχρέωση συλλογής — Υποχρέωση επεξεργασίας.#Υπόθεση C‑395/13.

  judgment · EL · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 6. November 2014.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Kommunales Abwasser – Richtlinie 91/271/EWG – Art. 3 und Art. 4 – Verpflichtung zur Sammlung – Verpflichtung zur Behandlung.#Rechtssache C‑395/13.

  judgment · DE · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. novembra 2014.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Komunálne odpadové vody – Smernica 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Povinnosť zberu – Povinnosť čistenia.#Vec C‑395/13.

  judgment · SK · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-6 ta’ Novembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu ‑ Ilma urban mormi ‑ Direttiva 91/271/KEE – Artikoli 3 u 4 ‑ Obbligu ta’ ġbir ‑ Obbligu ta’ trattament.#Kawża C‑395/13.

  judgment · MT · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 novembre 2014.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato – Acque reflue urbane – Direttiva 91/271/CEE – Articoli 3 e 4 – Obbligo di raccolta – Obbligo di trattamento.#Causa C‑395/13.

  judgment · IT · 6 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.