European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0433
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 September 2015.#European Commission v Slovak Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 7 — Article 21 — Sickness benefit — Care allowance, assistance allowance and compensatory allowance for extra costs — Residence requirement.#Case C-433/13.
Introduced
16 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 2015
Records
Official record CELEX 62013CJ0433 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 September 2015.#European Commission v Slovak Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 7 — Article 21 — Sickness benefit — Care allowance, assistance allowance and compensatory allowance for extra costs — Residence requirement.#Case C-433/13.
judgment · EN · 16 September 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de setembro de 2015.#Comissão Europeia contra República Eslovaca.#Incumprimento de Estado — Regulamento (CE) n.° 883/2004 — Artigo 7.° — Artigo 21.° — Prestação por doença — Subsídio de dependência, subsídio de assistência e subsídio de compensação das despesas adicionais — Cláusula de residência.#Processo C-433/13.
judgment · PT · 16 September 2015
Judgment of the Court - 16 September 2015#Commission v Slovakia#Case C-433/13
judgment · GA · 16 September 2015
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 septembrie 2015.#Comisia Europeană împotriva Republicii Slovace.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolul 7 – Articolul 21 – Prestație de boală – Alocație pentru îngrijire, alocație pentru asistență și alocație pentru compensarea costurilor excesive – Clauză de reședință.#Cauza C-433/13.
judgment · RO · 16 September 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2015.#Comisión Europea contra República Eslovaca.#Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) nº 883/2004 — Artículo 7 — Artículo 21 — Prestación de enfermedad — Asignación por cuidados a domicilio, asignación por asistencia personal y asignación de compensación por incremento de gastos — Cláusula de residencia.#Asunto C-433/13.
judgment · ES · 16 September 2015
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 września 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Słowackiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 7 – Artykuł 21 – Świadczenie z tytułu choroby – Zasiłek opiekuńczy, zasiłek pielęgnacyjny i dodatek z tytułu rekompensaty dodatkowych kosztów – Klauzula miejsca zamieszkania.#Sprawa C-433/13.
judgment · PL · 16 September 2015
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 16.#Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 883/2004/EK rendelet – 7. cikk – 21. cikk – Betegségi ellátás – Ápolási segély, segítői díj, valamint a nagyobb költségek kompenzálását célzó segély – Lakóhelyre vonatkozó feltétel.#C-433/13. sz. ügy.
judgment · HU · 16 September 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.9.2015.#Euroopan komissio vastaan Slovakian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 7 artikla – 21 artikla – Sairausetuus – Hoiva-avustus, henkilökohtaista apua koskeva avustus ja lisäkustannuskorvaus – Asuinpaikkaa koskeva sääntö.#Asia C-433/13.
judgment · FI · 16 September 2015
Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. rujna 2015.#Europska komisija protiv Republike Slovačke.#Povreda obveze države članice – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 7. – Članak 21. – Davanje za slučaj bolesti – Doplatak za skrb, doplatak za pomoć i doplatak za naknadu dodatnih troškova – Pravilo o boravištu.#Predmet C-433/13.
judgment · HR · 16 September 2015
Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 september 2015.#Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien.#Fördragsbrott – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artikel 7 – Artikel 21 – Förmån vid sjukdom – Omvårdnadsbidrag, assistansbidrag och ersättning för merkostnader – Krav på bosättning.#Mål C-433/13.
judgment · SV · 16 September 2015
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2015.#Evropska komisija proti Slovaški republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 7 – Člen 21 – Dajatev za bolezen – Dodatek za oskrbo, dodatek za pomoč in dodatek za kritje večjih stroškov – Pravila glede stalnega prebivališča.#Zadeva C-433/13.
judgment · SL · 16 September 2015
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. septembra 2015.#Európska komisia proti Slovenskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 7 – Článok 21 – Nemocenská dávka – Peňažný príspevok na opatrovanie, peňažný príspevok na asistenciu a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov – Pravidlo bydliska.#Vec C-433/13.
judgment · SK · 16 September 2015
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.9.2015.#Euroopa Komisjon versus Slovaki Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 7 – Artikkel 21 – Haigushüvitis – Hooldustoetus, isikliku abistamise toetus ja lisakulu toetus – Elukohaeeskiri.#Kohtuasi C-433/13.
judgment · ET · 16 September 2015
2015 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Slovakijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 7 straipsnis – 21 straipsnis – Ligos išmoka – Slaugos, pagalbos ir papildomų išlaidų kompensavimo išmokų skyrimas – Gyvenamosios vietos sąlyga.#Byla C-433/13.
judgment · LT · 16 September 2015
Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. september 2015.#Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik.#Traktatbrud – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 7 – artikel 21 – ydelse ved sygdom – plejegodtgørelse, godtgørelse til assistance og godtgørelse som kompensation for meromkostninger – bopælsbestemmelse.#Sag C-433/13.
judgment · DA · 16 September 2015
Решение на Съда (първи състав) от 16 септември 2015 г.#Европейска комисия срещу Словашка република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 7 — Член 21 — Обезщетение за болест — Помощи за битово обслужване, за асистиране и за компенсиране на прекомерни разходи — Клауза за пребиваване.#Дело C-433/13.
judgment · BG · 16 September 2015
Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 septembre 2015.#Commission européenne contre République slovaque.#Manquement d’État – Règlement (CE) nº 883/2004 – Article 7 – Article 21 – Prestation de maladie – Allocation de garde, allocation d’assistance et allocation de compensation des coûts excessifs – Clause de résidence.#Affaire C-433/13.
judgment · FR · 16 September 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Settembru 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovakja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Artikolu 7 – Artikolu 21 – benefiċċju tal-mard – Allowance tal-ħarsien, allowance tal-assistenza u allowance tal-kumpens għall-ispejjeż eċċessivi – Klawżola ta’ residenza.#Kawża C-433/13.
judgment · MT · 16 September 2015
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2015.#Evropská komise v. Slovenská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 7 – Článek 21 – Dávka v nemoci – Peněžitý příspěvek na opatrování, peněžitý příspěvek na asistenci a peněžitý příspěvek na kompenzaci zvýšených výdajů – Pravidlo týkající se bydliště.#Věc C-433/13.
judgment · CS · 16 September 2015
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 16. September 2015.#Europäische Kommission gegen Slowakische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Art. 7 – Art. 21 – Leistung bei Krankheit – Pflegegeld, Betreuungsgeld und Beihilfe zur Deckung höherer Kosten – Wohnortklausel.#Rechtssache C-433/13.
judgment · DE · 16 September 2015
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 16. septembrī.#Eiropas Komisija pret Slovākijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 7. pants – 21. pants – Slimības pabalsts – Kopšanas pabalsts, aprūpes pabalsts un pabalsts augstāku izmaksu kompensēšanai – Dzīvesvietas nosacījums.#Lieta C-433/13.
judgment · LV · 16 September 2015
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 settembre 2015.#Commissione europea contro Repubblica slovacca.#Inadempimento di uno Stato – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 7 – Articolo 21 – Prestazione di malattia – Assegno per la cura e assistenza prestata, assegno di assistenza e assegno di compensazione delle maggiori spese – Clausola di residenza.#Causa C-433/13.
judgment · IT · 16 September 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβακίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 7 — Άρθρο 21 — Παροχή ασθενείας — Επίδομα συμπαραστάσεως, επίδομα φροντίδας και επίδομα για την κάλυψη πρόσθετων δαπανών — Ρήτρα κατοικίας.#Υπόθεση C-433/13.
judgment · EL · 16 September 2015
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 september 2015.#Europese Commissie tegen Slowaakse Republiek.#Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 7 – Artikel 21 – Prestatie bij ziekte – Toelage voor oppas, toelage voor assistentie en toelage ter compensatie van bovenmatige kosten – Woonplaatsvereiste.#Zaak C-433/13.
judgment · NL · 16 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.