European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0436
Judgment of the Court (Second Chamber), 1 October 2014.#E. v B.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil division).#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Articles 8, 12 and 15 — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Proceedings relating to the custody of a child habitually resident in the Member State of residence of his mother — Prorogation of jurisdiction in favour of a court of the Member State of residence of the father — Scope.#Case C‑436/13.
Introduced
1 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 October 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0436 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 1 October 2014.#E. v B.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil division).#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Articles 8, 12 and 15 — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Proceedings relating to the custody of a child habitually resident in the Member State of residence of his mother — Prorogation of jurisdiction in favour of a court of the Member State of residence of the father — Scope.#Case C‑436/13.
judgment · EN · 1 October 2014
Judgment of the Court - 1 October 2014#E#Case C-436/13
judgment · GA · 1 October 2014
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 oktober 2014.#E. tegen B.#Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil division) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 8, 12 en 15 – Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid – Procedure betreffende het gezag over een kind dat zijn gewone verblijfplaats in de lidstaat van woonplaats van de moeder heeft – Prorogatie van rechtsmacht ten gunste van een rechterlijke instantie van de lidstaat van woonplaats van de vader van dit kind – Omvang.#Zaak C‑436/13.
judgment · NL · 1 October 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 1 de outubro de 2014.#E. contra B.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Reenvio prejudicial – Espaço de liberdade, segurança e justiça – Cooperação judiciária em matéria civil – Regulamento (CE) n.° 2201/2003 – Artigos 8.°, 12.° e 15.° – Competência em matéria de responsabilidade parental – Processo relativo à guarda de uma criança que reside habitualmente no Estado‑Membro de residência da mãe – Extensão de competência a favor de um tribunal do Estado‑Membro de residência do pai dessa criança – Alcance.#Processo C‑436/13.
judgment · PT · 1 October 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de octubre de 2014.#E. contra B.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículos 8, 12 y 15 — Competencia en materia de responsabilidad parental — Procedimiento relativo a la custodia de un menor que reside habitualmente en el Estado miembro de residencia de su madre — Prórroga de la competencia en favor de un órgano jurisdiccional del Estado miembro de residencia del padre de ese menor — Alcance.#Asunto C‑436/13.
judgment · ES · 1 October 2014
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. oktoober 2014.#E. versus B.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 8, 12 ja 15 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Menetlus, mis puudutab alaliselt ema elukohaliikmesriigis elava lapse isikuhooldusõigust – Kokkulepe kohtualluvuse kohta lapse isa elukohaliikmesriigi kohtu kasuks – Ulatus.#Kohtuasi C‑436/13.
judgment · ET · 1 October 2014
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1° ottobre 2014.#E. contro B.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal la Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 2201/2003 – Articoli 8, 12 e 15 – Competenza in materia di responsabilità genitoriale – Procedura relativa all’affidamento del minore residente abitualmente nello Stato membro di residenza della madre – Proroga della competenza a favore di un giudice dello Stato membro di residenza del padre – Portata.#Causa C‑436/13.
judgment · IT · 1 October 2014
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. október 1-je.#E. kontra B.#A Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A 2201/2003/EK rendelet – 8., 12. és 15. cikk – Joghatóság a szülői felelősségre vonatkozó ügyekben – Olyan gyermek felügyeletére vonatkozó eljárás, akinek szokásos tartózkodási helye az anyja tartózkodási helye szerinti tagállamban van – Az e gyermek apjának tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága javára történő megállapodás a joghatóságról – Hatály.#C‑436/13. sz. ügy.
judgment · HU · 1 October 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2014.#E. vs B.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 2201/2003 – Artikoli 8, 12 u 15 – Ġurisdizzjoni fi kwistjonijiet ta’ responsabbiltà tal-ġenituri – Proċedura dwar il-kustodja ta’ wild li abitwalment jirrisjedi fl-Istat Membru ta’ residenza ta’ ommu – Estensjoni tal-ġurisdizzjoni favur qorti tal-Istat Membru ta’ residenza tal-missier ta’ dan il-wild – Portata.#Kawża C‑436/13.
judgment · MT · 1 October 2014
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. oktobra 2014.#E. proti B.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Členi 8, 12 in 15 – Pristojnost v zadevah starševske odgovornosti – Postopek v zvezi z vzgojo in varstvom otroka, ki običajno prebiva v državi članici prebivališča svoje matere – Dogovor o pristojnosti v korist sodišča države članice prebivališča očeta tega otroka – Obseg.#Zadeva C‑436/13.
judgment · SL · 1 October 2014
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 oktober 2014.#E. mot B.#Begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales) (Civil division.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 2201/2003 – Artiklarna 8, 12 och 15 – Behörighet i mål om föräldraansvar – Förfarande avseende den faktiska vårdnaden av ett barn med hemvist i den medlemsstat där modern har hemvist – Avtal om domstols behörighet till förmån för en domstol i den medlemsstat där barnets far har hemvist – Räckvidd.#Mål C‑436/13.
judgment · SV · 1 October 2014
Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 1. oktobra spriedums.#E. pret B.#Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Prejudiciāls nolēmums – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 2201/2003 – 8., 12. un 15. pants – Jurisdikcija vecāku atbildības jautājumos – Tiesvedība par bērna, kas parasti dzīvo viņa mātes dzīvesvietas dalībvalstī, aizgādības tiesībām – Vienošanās par šī bērna tēva dzīvesvietas dalībvalsts tiesas jurisdikciju – Piemērošanas joma.#Lieta C‑436/13.
judgment · LV · 1 October 2014
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 1 octombrie 2014.#E. împotriva B.#Cerere de decizie preliminară formulată de Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Articolele 8, 12 și 15 – Competența în materia răspunderii părintești – Procedură privind încredințarea unui copil care are reședința obișnuită în statul membru de reședință al mamei sale – Prorogare de competență în favoarea unei instanțe din statul membru de reședință al tatălui acestui copil – Întindere.#Cauza C‑436/13.
judgment · RO · 1 October 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.10.2014.#E vastaan B.#Court of Appealin (England & Wales) (Civil division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8, 12 ja 15 artikla – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Sellaisen lapsen, jonka asuinpaikka on hänen äitinsä asuinjäsenvaltiossa, huoltoa koskeva oikeudenkäynti – Oikeuspaikkasopimus kyseisen lapsen isän asuinjäsenvaltion tuomioistuinten hyväksi – Ulottuvuus.#Asia C‑436/13.
judgment · FI · 1 October 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2014.#E. κατά B.#Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης.#Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρα 8, 12 και 15 — Διεθνής δικαιοδοσία σε ζητήματα γονικής μέριμνας — Διαδικασία σχετική με την επιμέλεια παιδιού που έχει τη συνήθη διαμονή του στο κράτος μέλος της διαμονής της μητέρας του — Παρέκταση δικαιοδοσίας υπέρ δικαστηρίου του κράτους μέλους της διαμονής του πατέρα του παιδιού αυτού — Περιεχόμενο.#Υπόθεση C‑436/13.
judgment · EL · 1 October 2014
Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. listopada 2014.#E. protiv B.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Prethodno pitanje – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 2201/2003 – Članci 8., 12. i 15. – Nadležnost u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću – Postupak u vezi s roditeljskom skrbi djeteta koje uobičajeno boravi u državi članici boravišta svoje majke – Prorogacija nadležnosti u korist suda države članice boravišta oca tog djeteta – Opseg.#Predmet C‑436/13.
judgment · HR · 1 October 2014
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 1. Oktober 2014.#E. gegen B.#Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal [England & Wales] [Civil division].#Vorabentscheidungsersuchen – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 – Art. 8, 12 und 15 – Zuständigkeit für Entscheidungen, die die elterliche Verantwortung betreffen – Verfahren betreffend das Sorgerecht für ein Kind mit gewöhnlichem Aufenthalt im Wohnsitzmitgliedstaat seiner Mutter – Zuständigkeitsvereinbarung zugunsten eines Gerichts des Wohnsitzmitgliedstaats des Vaters des Kindes – Tragweite.#Rechtssache C‑436/13.
judgment · DE · 1 October 2014
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 października 2014 r.#E. przeciwko B.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuły 8, 12 i 15 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Postępowanie dotyczące pieczy nad dzieckiem, które ma zwykłe miejsce pobytu w państwie członkowskim miejsca zamieszkania swojej matki – Prorogacja jurysdykcji na rzecz sądu państwa członkowskiego miejsca zamieszkania ojca tego dziecka – Zakres.#Sprawa C-436/13.
judgment · PL · 1 October 2014
2014 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#E. prieš B.#Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8, 12 ir 15 straipsniai – Jurisdikcija su tėvų pareigomis susijusiose bylose – Procesas dėl vaiko, nuolat gyvenančio motinos gyvenamosios vietos valstybėje narėje, globos – Jurisdikcijos prorogacija šio vaiko tėvo gyvenamosios valstybės narės teismo naudai – Apimtis.#Byla C-436/13.
judgment · LT · 1 October 2014
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2014.#E. mod B.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, 12 og 15 – kompetence vedrørende forældreansvar – procedure om forældremyndigheden over et barn, som har sit sædvanlige opholdssted i moderens bopælsmedlemsstat – aftale om værneting til fordel for en ret i barnets faders bopælsmedlemsstat – rækkevidde.#Sag C-436/13.
judgment · DA · 1 October 2014
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. októbra 2014.#E. proti B.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 12 a 15 – Právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností – Konanie o osobnej starostlivosti o dieťa, ktoré má obvyklý pobyt v členskom štáte bydliska svojej matky – Dohoda o právomoci v prospech súdu členského štátu bydliska otca tohto dieťaťa – Dosah.#Vec C‑436/13.
judgment · SK · 1 October 2014
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er octobre 2014.#E. contre B.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) nº 2201/2003 – Articles 8, 12 et 15 – Compétence en matière de responsabilité parentale – Procédure relative à la garde d’un enfant résidant habituellement dans l’État membre de résidence de sa mère – Prorogation de compétence en faveur d’une juridiction de l’État membre de résidence du père de cet enfant – Portée.#Affaire C-436/13.
judgment · FR · 1 October 2014
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. října 2014.#E. v. B.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil division).#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 12 a 15 – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Řízení týkající se péče o dítě, které má obvyklé bydliště v členském státě bydliště své matky – Ujednání o příslušnosti ve prospěch soudu členského státu bydliště otce tohoto dítěte – Dosah.#Věc C‑436/13.
judgment · CS · 1 October 2014
Решение на Съда (втори състав) от 1 октомври 2014 г.#E. срещу B.#Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (England & Wales) (Civil division.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Членове 8, 12 и 15 — Компетентност по въпросите на родителската отговорност — Производство относно упражняването на родителските права по отношение на дете, чието обичайно местопребиваване е в държавата членка по местопребиваването на майка му — Пророгация на компетентност в полза на юрисдикция на държавата членка по местопребиваването на бащата на това дете — Обхват.#Дело C‑436/13.
judgment · BG · 1 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.