European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0437
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 23 October 2014.#Unitrading Ltd v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Community Customs Code — Recovery of import duties — Origin of goods — Means of proof — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Procedural autonomy of the Member States.#Case C‑437/13.
Introduced
23 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 October 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0437 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 23 October 2014.#Unitrading Ltd v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Community Customs Code — Recovery of import duties — Origin of goods — Means of proof — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Procedural autonomy of the Member States.#Case C‑437/13.
judgment · EN · 23 October 2014
Judgment of the Court - 23 October 2014#Unitrading#Case C-437/13
judgment · GA · 23 October 2014
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 23 października 2014 r.#Unitrading Ltd przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólnotowy kodeks celny – Pokrycie należności celnych przywozowych – Pochodzenie towarów – Środki dowodowe – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do obrony – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Autonomia proceduralna państw członkowskich.#Sprawa C-437/13.
judgment · PL · 23 October 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 23 de outubro de 2014.#Unitrading Ltd contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial – Código Aduaneiro Comunitário – Cobrança de direitos de importação – Origem das mercadorias – Meios de prova – Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia – Artigo 47.° – Direitos de defesa – Direito a uma proteção jurisdicional efetiva – Autonomia processual dos Estados‑Membros.#Processo C‑437/13.
judgment · PT · 23 October 2014
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 23.#Unitrading Ltd kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közösségi Vámkódex – A behozatali vám beszedése – Az áruk származása – Bizonyítékok – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A tagállamok eljárási autonómiája.#C‑437/13. sz. ügy.
judgment · HU · 23 October 2014
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 23. Oktober 2014.#Unitrading Ltd gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorabentscheidungsersuchen – Zollkodex der Gemeinschaft – Erhebung von Eingangsabgaben – Warenursprung – Beweismittel – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 47 – Verteidigungsrechte – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Verfahrensautonomie der Mitgliedstaaten.#Rechtssache C‑437/13.
judgment · DE · 23 October 2014
Решение на Съда (шести състав) от 23 октомври 2014 г.#Unitrading Ltd срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Митнически кодекс на Общността — Събиране на вносни мита — Произход на стоките — Доказателствени средства — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47 — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Процесуална автономия на държавите членки.#Дело C‑437/13.
judgment · BG · 23 October 2014
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. října 2014.#Unitrading Ltd v. Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Výběr dovozního cla – Původ zboží – Důkazní prostředky – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Procesní autonomie členských států.#Věc C‑437/13.
judgment · CS · 23 October 2014
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 23. oktobra spriedums.#Unitrading Ltd pret Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopienas muitas kodekss – Ievedmuitas nodokļa piedziņa – Preču izcelsme – Pierādījumi – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 47. pants – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Dalībvalstu procesuālā autonomija.#Lieta C‑437/13.
judgment · LV · 23 October 2014
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23. oktoober 2014.#Unitrading Ltd versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Imporditollimaksu sissenõudmine – Kauba päritolu – Tõendid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liikmesriikide menetlusautonoomia.#Kohtuasi C‑437/13.
judgment · ET · 23 October 2014
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 23 octombrie 2014.#Unitrading Ltd împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Codul vamal comunitar – Recuperarea taxelor la import – Originea mărfurilor – Mijloace de probă – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 47 – Dreptul la apărare – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Autonomia procedurală a statelor membre.#Cauza C‑437/13.
judgment · RO · 23 October 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.10.2014.#Unitrading Ltd vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Tuontitullien kantaminen – Tavaroiden alkuperä – Todistuskeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus.#Asia C‑437/13.
judgment · FI · 23 October 2014
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. októbra 2014.#Unitrading Ltd proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colný kódex Spoločenstva – Vyberanie dovozného cla – Pôvod tovaru – Dôkazné prostriedky – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na obranu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Procesná autonómia členských štátov.#Vec C‑437/13.
judgment · SK · 23 October 2014
Presuda Suda (šesto vijeće) od 23. listopada 2014.#Unitrading Ltd protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinski zakonik Zajednice – Naplata uvoznih carina – Podrijetlo robe – Dokazna sredstva – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 47. – Pravo na obranu – Pravo na učinkovitu sudsku zaštitu – Postupovna autonomija država članica.#Predmet C‑437/13.
judgment · HR · 23 October 2014
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 23 ottobre 2014.#Unitrading Ltd contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Codice doganale comunitario – Recupero di dazi all’importazione – Origine delle merci – Mezzi probatori – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 47 – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Autonomia procedurale degli Stati membri.#Causa C‑437/13.
judgment · IT · 23 October 2014
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. oktobra 2014.#Unitrading Ltd proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Carinski zakonik Skupnosti – Zahtevek za plačilo uvoznih dajatev – Poreklo blaga – Dokazna sredstva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Postopkovnopravna avtonomija držav članic.#Affaire C‑437/13.
judgment · SL · 23 October 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de octubre de 2014.#Unitrading Ltd contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Código aduanero comunitario — Recaudación de derechos de importación — Origen de las mercancías — Medios de prueba — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho de defensa — Derecho a una tutela judicial efectiva — Autonomía procesal de los Estados miembros.#Asunto C‑437/13.
judgment · ES · 23 October 2014
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 23 octobre 2014.#Unitrading Ltd contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Code des douanes communautaire – Recouvrement de droits à l’importation – Origine des marchandises – Moyens de preuve – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 47 – Droits de la défense – Droit à une protection juridictionnelle effective – Autonomie procédurale des États membres.#Affaire C-437/13.
judgment · FR · 23 October 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2014.#Unitrading Ltd κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Είσπραξη των εισαγωγικών δασμών — Καταγωγή των εμπορευμάτων — Αποδεικτικά μέσα — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών.#Υπόθεση C‑437/13.
judgment · EL · 23 October 2014
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. oktober.#Unitrading Ltd mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel afgørelse – EF-toldkodeks – opkrævning af importafgifter – varers oprindelse – bevismidler – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – medlemsstaternes procesautonomi.#Sag C-437/13.
judgment · DA · 23 October 2014
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 oktober 2014.#Unitrading Ltd mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Tullkodex för gemenskapen – Återbetalning av importtull – Varors ursprung – Bevismedel – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 47 – Rätten till försvar – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Medlemsstaternas processuella autonomi.#Mål C‑437/13.
judgment · SV · 23 October 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2014.#Unitrading Ltd vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kodiċi doganali tal-Komunità – Irkupru tad-dazji fuq l-importazzjoni – Oriġini tal-merkanzija – Mezzi ta’ prova – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 47 – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Awtonomija tal-ġudizzju tal-Istati Membri.#Kawża C‑437/13.
judgment · MT · 23 October 2014
2014 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Unitrading Ltd prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos muitinės kodeksas – Importo muito išieškojimas – Prekių kilmė – Įrodinėjimo priemonės – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į gynybą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Valstybių narių procesinė autonomija.#Byla C-437/13.
judgment · LT · 23 October 2014
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 oktober 2014.#Unitrading Ltd tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Communautair douanewetboek – Invordering van invoerrechten – Oorsprong van de goederen – Bewijsmiddelen – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Rechten van de verdediging – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Procedurele autonomie van de lidstaten.#Zaak C‑437/13.
judgment · NL · 23 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.