European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0438
Judgment of the Court (Seventh Chamber), 17 July 2014.#BCR Leasing IFN SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili and Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 16 and 18 — Financial leasing — Goods under a financial leasing contract — Non-recovery of those goods by the leasing company after the termination of the contract — Missing goods.#Case C‑438/13.
Introduced
17 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0438 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber), 17 July 2014.#BCR Leasing IFN SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili and Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 16 and 18 — Financial leasing — Goods under a financial leasing contract — Non-recovery of those goods by the leasing company after the termination of the contract — Missing goods.#Case C‑438/13.
judgment · EN · 17 July 2014
Judgment of the Court - 17 July 2014#BCR Leasing#Case C-438/13
judgment · GA · 17 July 2014
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17. juuli 2014.#BCR Leasing IFN SA versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti.#Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 16 ja 18 – Kapitalirent – Vara, mis on liisingulepingu ese – Vara, mida liisinguandja pärast liisingulepingu ülesütlemist tagasi ei saanud – Puuduolev kaup.#Kohtuasi C‑438/13.
judgment · ET · 17 July 2014
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 juli 2014.#BCR Leasing IFN SA tegen Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili en Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Verzoek van de Curtea de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing.#Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 16 en 18 – Financiële leasing – Leasegoederen – Goederen die de leasingmaatschappij niet terug in bezit krijgt na ontbinding van de leasingovereenkomst – Ontbrekende goederen.#Zaak C‑438/13.
judgment · NL · 17 July 2014
Tiesas (septītā palāta) 2014. gada 17. jūlija spriedums.#BCR Leasing IFN SA pret Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili un Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Curtea de Apel Bucureşti lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#PVN – Direktīva 2006/112/EK – 16. un 18. pants – Finanšu līzings – Preces, kuras ir līzinga līguma priekšmets – Apstāklis, ka līzinga sabiedrība pēc līguma izbeigšanas šīs preces nav atguvusi – Iztrūkstošas preces.#Lieta C‑438/13.
judgment · LV · 17 July 2014
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. julija 2014.#BCR Leasing IFN SA proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti.#DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člena 16 in 18 – Finančni lizing – Blago, ki je predmet pogodbe o finančnem lizingu – Nevračilo tega blaga lizinški družbi po odpovedi pogodbe – Blago, za katero je izkazan inventurni manko.#Zadeva C‑438/13.
judgment · SL · 17 July 2014
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 lipca 2014 r.#BCR Leasing IFN SA przeciwko Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili oraz Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti.#VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 16 i 18 – Leasing finansowy – Towary stanowiące przedmiot umowy leasingu – Brak odzyskania tych towarów przez spółkę leasingową po rozwiązaniu umowy – Brakujące towary.#Sprawa C-438/13.
judgment · PL · 17 July 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Lulju 2014.#BCR Leasing IFN SA vs Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili u Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Bucureşti.#VAT — Direttiva 2006/112/KE — Artikoli 16 u 18 — Leasing finanzjarju — Oġġetti li jkunu s-suġġett ta’ kuntratt ta’ leasing — Nuqqas ta’ rkupru ta’ dawn l-oġġetti mill-kumpannija ta’ leasing wara r-rexissjoni tal-kuntratt — Oġġetti nieqsa.#Kawża C‑438/13.
judgment · MT · 17 July 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.7.2014.#BCR Leasing IFN SA vastaan Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 16 ja 18 artikla – Rahoitusleasing – Leasing-sopimuksen kohteena olevat tavarat – Se, ettei leasing-yhtiö saa kyseisiä tavaroita takaisin sopimuksen purkamisen jälkeen – Puuttuvat tavarat.#Asia C‑438/13.
judgment · FI · 17 July 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014.#BCR Leasing IFN SA κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 16 και 18 — Χρηματοδοτική μίσθωση — Αγαθά που αποτελούν αντικείμενο συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως — Μη απόδοση των εν λόγω αγαθών στην εταιρία χρηματοδοτικής μισθώσεως μετά τη λύση της συμβάσεως — Ελλείποντα αγαθά.#Υπόθεση C‑438/13.
judgment · EL · 17 July 2014
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 17 juli 2014.#BCR Leasing IFN SA mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili och Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Bucureşti.#Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 16 och 18 – Finansiell leasing – Varor som omfattas av ett avtal om finansiell leasing – Leasingföretaget har inte återtagit varorna efter det att avtalet sagts upp – Varor som saknas.#Mål C‑438/13.
judgment · SV · 17 July 2014
Решение на Съда (седми състав) от 17 юли 2014 г.#BCR Leasing IFN SA срещу Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili и Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Bucureşti.#ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Членове 16 и 18 — Финансов лизинг — Вещи, които са предмет на договор за лизинг — Неполучаване на тези вещи обратно от лизинговото дружество след развалянето на договора — Липси.#Дело C‑438/13.
judgment · BG · 17 July 2014
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 17. srpnja 2014.#BCR Leasing IFN SA protiv Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili i Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Bucureşti.#Direktiva 2006/112/EZ – Članci 16. i 18. – Financijski leasing – Roba koja je predmet ugovora o financijskom leasingu – Nemogućnost da društvo koje se bavi financijskim leasingom vrati tu robu nakon raskida ugovora – Roba za koju je utvrđen inventurni manjak.#Predmet C‑438/13.
judgment · HR · 17 July 2014
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 17. júla 2014.#BCR Leasing IFN SA proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti.#DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 16 a 18 – Finančný lízing – Majetok, ktorý je predmetom lízingovej zmluvy – Nevrátenie tohto majetku lízingovej spoločnosti po vypovedaní zmluvy – Záporný inventarizačný rozdiel.#Vec C‑438/13.
judgment · SK · 17 July 2014
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 17 iulie 2014.#BCR Leasing IFN SA împotriva Agenției Naționale de Administrare Fiscală – Direcția generală de administrare a marilor contribuabili și a Agenției Naționale de Administrare Fiscală – Direcția generală de soluționare a contestațiilor.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel București.#TVA – Directiva 2006/112/CE – Articolele 16 și 18 – Leasing financiar – Bunuri care fac obiectul unui contract de leasing financiar – Nerecuperarea acestor bunuri de către societatea de leasing ulterior rezilierii contractului – Bunuri lipsă din gestiune.#Cauza C‑438/13.
judgment · RO · 17 July 2014
A Bíróság (hetedik tanács) 2014. július 17-i ítélete.#BCR Leasing IFN SA kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili és Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#A Curtea de Apel Bucureşti [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Héa – 2006/112/EK irányelv – 16. és 18. cikk – Pénzügyi lízing – Lízingszerződés tárgyát képező vagyontárgyak – A szerződés felmondását követően e vagyontárgyak lízingtársaság általi visszaszerzésének elmaradása – Leltárhiányt képező vagyontárgyak.#C‑438/13. sz. ügy.
judgment · HU · 17 July 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de julio de 2014.#BCR Leasing IFN SA contra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti.#IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículos 16 y 18 — Arrendamiento financiero o “leasing” — Bienes objeto de un contrato de arrendamiento financiero o “leasing” — No recuperación de los bienes por la sociedad de leasing con posterioridad a la resolución del contrato — Bienes desaparecidos.#Asunto C‑438/13.
judgment · ES · 17 July 2014
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 17. Juli 2014.#BCR Leasing IFN SA gegen Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili und Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Bucureşti.#Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 16 und 18 – Finanzierungsleasing – Gegenstände, auf die sich ein Finanzierungsleasingvertrag bezieht – Nichtwiedererlangung dieser Gegenstände durch die Leasinggesellschaft nach Kündigung des Vertrags – Gegenstände, die im Bestand fehlen.#Rechtssache C‑438/13.
judgment · DE · 17 July 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 17 de julho de 2014.#BCR Leasing IFN SA contra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili e Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Bucureşti.#IVA – Diretiva 2006/112/CE – Artigos 16.° e 18.° – Locação financeira – Bens objeto de um contrato de locação financeira – Não recuperação desses bens pela sociedade de locação financeira após a resolução do contrato – Bens em falta.#Processo C‑438/13.
judgment · PT · 17 July 2014
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 17 luglio 2014.#BCR Leasing IFN SA contro Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili e Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti.#IVA – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 16 e 18 – Leasing finanziario – Beni oggetto di un contratto di leasing finanziario – Mancato recupero di tali beni da parte della società di leasing dopo la risoluzione del contratto – Beni mancanti.#Causa C‑438/13.
judgment · IT · 17 July 2014
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 17 juillet 2014.#BCR Leasing IFN SA contre Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Bucureşti.#TVA – Directive 2006/112/CE – Articles 16 et 18 – Leasing financier – Biens faisant l’objet d’un contrat de crédit-bail – Non-récupération de ces biens par la société de crédit-bail après résiliation du contrat – Biens manquants.#Affaire C-438/13.
judgment · FR · 17 July 2014
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. července 2014.#BCR Leasing IFN SA v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti.#DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 16 a 18 – Finanční leasing – Zboží, které je předmětem leasingové smlouvy – Nezískání tohoto zboží zpět leasingovou společností po ukončení smlouvy – Chybějící zboží.#Věc C‑438/13.
judgment · CS · 17 July 2014
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#BCR Leasing IFN SA prieš Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili ir Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#PVM – Direktyva 2006/112/EB – 16 ir 18 straipsniai – Finansinė nuoma – Turtas, dėl kurio sudaryta finansinės nuomos sutartis – Situacija, kai, nutraukus sutartį, finansinės nuomos bendrovė šio turto nesusigrąžina – Trūkstamas turtas.#Byla C-438/13.
judgment · LT · 17 July 2014
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 17. juli 2014.#BCR Leasing IFN SA mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti.#Moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 16 og 18 – finansiel leasing – varer, der er genstand for en finansiel leasingkontrakt – manglende tilbagelevering til leasingselskabet af disse varer efter kontraktens ophævelse – manglende varer.#Sag C-438/13.
judgment · DA · 17 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.