European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0449
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 18 December 2014.#CA Consumer Finance SA v Ingrid Bakkaus and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Orléans.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Consumer credit — Directive 2008/48/EC — Pre-contractual information duties — Obligation to check the borrower’s creditworthiness — Burden of proof — Methods of proof.#Case C‑449/13.
Introduced
18 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0449 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 18 December 2014.#CA Consumer Finance SA v Ingrid Bakkaus and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Orléans.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Consumer credit — Directive 2008/48/EC — Pre-contractual information duties — Obligation to check the borrower’s creditworthiness — Burden of proof — Methods of proof.#Case C‑449/13.
judgment · EN · 18 December 2014
Judgment of the Court - 18 December 2014#CA Consumer Finance#Case C-449/13
judgment · GA · 18 December 2014
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 18. Dezember 2014.#CA Consumer Finance SA gegen Ingrid Bakkaus u. a.#Vorabentscheidungsersuchen, eingereicht vom Tribunal d’instance d’Orléans.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Verbraucherkredit – Richtlinie 2008/48/EG – Vorvertragliche Informationspflichten – Pflicht zur Bewertung der Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers – Beweislast – Beweismittel.#Rechtssache C‑449/13.
judgment · DE · 18 December 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de diciembre de 2014.#CA Consumer Finance SA contra Ingrid Bakkaus y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d’instance d’Orléans.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Obligaciones de información precontractual — Obligación de comprobar la solvencia del prestatario — Carga de la prueba — Medios de prueba.#Asunto C‑449/13.
judgment · ES · 18 December 2014
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. decembra 2014.#CA Consumer Finance SA proti Ingrid Bakkausovej a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d’instance d’Orléans.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Spotrebiteľský úver – Smernica 2008/48/ES – Povinnosť poskytnúť informácie pred uzavretím zmluvy – Povinnosť overiť úverovú bonitu dlžníka – Dôkazné bremeno – Spôsoby dokazovania.#Vec C‑449/13.
judgment · SK · 18 December 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2014.#CA Consumer Finance SA vs Ingrid Bakkaus et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, mressqa mit-Tribunal d’instance d’Orléans.#“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tal-konsumaturi — Kreditu għall-konsum — Direttiva 2008/48/KE — Obbligu ta’ informazzjoni prekuntrattwali — Obbligu li tiġi vverifikata l-affidabbiltà finanzjarja ta’ min jissellef — Oneru tal-prova — Mezzi ta’ prova”.#Kawża C‑449/13.
judgment · MT · 18 December 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.12.2014.#CA Consumer Finance SA vastaan Ingrid Bakkaus ym.#Tribunal d’instance d’Orléansin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluotto – Direktiivi 2008/48/EY – Velvollisuus tietojen antamiseen ennen sopimuksen tekoa – Velvollisuus arvioida luotonottajan luottokelpoisuus – Todistustaakka – Todistelusäännöt.#Asia C‑449/13.
judgment · FI · 18 December 2014
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#CA Consumer Finance SA prieš Ingrid Bakkaus ir kt.#Tribunal d’instance d’Orléans pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo paskola – Direktyva 2008/48/EB – Pareiga suteikti informaciją prieš sudarant sutartį – Pareiga įvertinti vartotojo kreditingumą – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo būdai.#Byla C-449/13.
judgment · LT · 18 December 2014
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 18 décembre 2014.#CA Consumer Finance SA contre Ingrid Bakkaus e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal d'instance d'Orléans.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Crédit à la consommation – Directive 2008/48/CE – Obligation d’informations précontractuelles – Obligation de vérifier la solvabilité de l’emprunteur – Charge de la preuve – Modes de preuve.#Affaire C-449/13.
judgment · FR · 18 December 2014
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.#CA Consumer Finance SA przeciwko Ingrid Bakkaus i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal d’instance d’Orléans.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Obowiązek udzielenia informacji przed zawarciem umowy – Obowiązek sprawdzenia zdolności kredytowej kredytobiorcy – Ciężar dowodu – Środki dowodowe.#Sprawa C-449/13.
judgment · PL · 18 December 2014
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. decembra 2014.#CA Consumer Finance SA proti Ingrid Bakkaus in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d’instance d’Orléans.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniški kredit – Direktiva 2008/48/ES – Obveznost zagotovitve predpogodbenih informacij – Obveznost preverjanja kreditne sposobnosti kreditojemalca – Dokazno breme – Dokazna sredstva.#Zadeva C‑449/13.
judgment · SL · 18 December 2014
Решение на Съда (четвърти състав) от 18 декември 2014 г.#CA Consumer Finance срещу Ingrid Bakkaus и др.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal d’instance d’Orléans.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Потребителски кредит —Директива 2008/48/ЕО — Задължение за предоставяне на преддоговорна информация — Задължение за проверка на кредитоспособността на заемателя — Тежест на доказване — Начини на доказване.#Дело C‑449/13.
judgment · BG · 18 December 2014
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 december 2014.#CA Consumer Finance SA mot Ingrid Bakkaus m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal d’instance d’Orléans.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Konsumentkrediter – Direktiv 2008/48/EG – Skyldighet att lämna förhandsinformation – Skyldighet att kontrollera låntagarens kreditvärdighet – Bevisbörda – Bevismedel.#Mål C‑449/13.
judgment · SV · 18 December 2014
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. prosince 2014.#CA Consumer Finance SA v. Ingrid Bakkaus a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d’instance d’Orléans.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Spotřebitelský úvěr – Směrnice 2008/48/ES – Předsmluvní informační povinnost – Povinnost provést kontrolu úvěruschopnosti dlužníka – Důkazní břemeno – Způsoby dokazování“.#Věc C‑449/13.
judgment · CS · 18 December 2014
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18. detsember 2014.#CA Consumer Finance versus Ingrid Bakkaus jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d’instance d’Orléans.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediit – Direktiiv 2008/48/EÜ – Lepingueelse teabe andmise kohustus – Kohustus kontrollida krediidisaaja krediidivõimelisust – Tõendamiskoormis – Tõendamisviisid.#Kohtuasi C‑449/13.
judgment · ET · 18 December 2014
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 december 2014.#CA Consumer Finance SA tegen Ingrid Bakkaus e.a.#Verzoek van het Tribunal d’instance d’Orléans om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Consumentenkrediet – Richtlijn 2008/48/EG – Verplichting tot het verstrekken van precontractuele informatie – Verplichting tot het beoordelen van de kredietwaardigheid van de kredietnemer – Bewijslast – Bewijsmiddelen.#Zaak C‑449/13.
judgment · NL · 18 December 2014
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. december 18-i ítélete.#CA Consumer Finance SA kontra Ingrid Bakkaus és társai.#A Tribunal d’instance d’Orléans (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitel – 2008/48/EK irányelv – A szerződéskötést megelőző tájékoztatási kötelezettség – A hitelfelvevő hitelképességének ellenőrzésére vonatkozó kötelezettség – Bizonyítási teher – Bizonyítási módok.#C‑449/13. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014.#CA Consumer Finance SA κατά Ingrid Bakkaus κ.λπ.#Αίτηση του Tribunal d’instance d’Orléans για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Καταναλωτική πίστη — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Υποχρέωση παροχής πληροφοριών προ της συνάψεως της συμβάσεως — Υποχρέωση εκτιμήσεως της πιστοληπτικής ικανότητας του δανειολήπτη — Βάρος αποδείξεως — Αποδεικτικά μέσα.#Υπόθεση C‑449/13.
judgment · EL · 18 December 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 18 de dezembro de 2014.#CA Consumer Finance SA contra Ingrid Bakkaus e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal d’instance d’Orléans.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Crédito ao consumo — Diretiva 2008/48/CE — Obrigação de informações pré‑contratuais — Obrigação de verificar a solvabilidade do mutuário — Ónus da prova — Meios de prova.#Processo C‑449/13.
judgment · PT · 18 December 2014
Tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 18. decembra spriedums.#CA Consumer Finance SA pret Ingrid Bakkaus u.c.#Tribunal d’instance d’Orléans lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Patēriņa kredīts – Direktīva 2008/48/EK – Pienākums sniegt informāciju pirms līguma noslēgšanas – Pienākums pārbaudīt aizņēmēja kredītspēju – Pierādīšanas pienākums – Pierādīšanas kārtība.#Lieta C‑449/13.
judgment · LV · 18 December 2014
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 18 dicembre 2014.#CA Consumer Finance contro Ingrid Bakkaus e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d’instance d’Orléans.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Credito al consumo – Direttiva 2008/48/CE – Obbligo di fornire informazioni precontrattuali – Obbligo di verificare la solvibilità del debitore – Onere della prova – Modalità di prova.#Causa C‑449/13.
judgment · IT · 18 December 2014
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 18. prosinca 2014.#CA Consumer Finance protiv Ingrid Bakkaus i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal d’instance d’Orléans.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Potrošačko kreditiranje – Direktiva 2008/48/EZ – Obveza pružanja informacija prije sklapanja ugovora – Obveza procjene kreditne sposobnosti korisnika kredita – Teret dokazivanja – Dokazna sredstva.#Predmet C‑449/13.
judgment · HR · 18 December 2014
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 decembrie 2014.#CA Consumer Finance împotriva Ingrid Bakkaus și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal d’instance d’Orléans.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Credit de consum – Directiva 2008/48/CE – Obligația de a furniza informații precontractuale – Obligația de verificare a bonității împrumutatului – Sarcina probei – Mijloace de probă.#Cauza C‑449/13.
judgment · RO · 18 December 2014
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. december 2014.#CA Consumer Finance mod Ingrid Bakkaus m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d’instance d’Orléans.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkredit – direktiv 2008/48/EF – oplysningspligt forud for aftaleindgåelse – pligt til efterprøvning af låntagers kreditværdighed – bevisbyrde – bevismidler.#Sag C-449/13.
judgment · DA · 18 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.