Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 October 2014.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/18/EC — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (GMOs) — Placing on the market — Article 31(3)(b) — Locations of GMO crops — Obligation to inform the competent authorities — Obligation to establish a public register — Cooperation in good faith.#Case C‑478/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0478 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2014. Status: decided.

Timeline

1. 2 October 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 October 2014.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/18/EC — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (GMOs) — Placing on the market — Article 31(3)(b) — Locations of GMO crops — Obligation to inform the competent authorities — Obligation to establish a public register — Cooperation in good faith.#Case C‑478/13.

  judgment · EN · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 2 ottobre 2014.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2001/18/CE - Emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati (OGM) – Immissione in commercio – Articolo 31, paragrafo 3, lettera b) – Localizzazione degli OGM coltivati – Obbligo di informare le autorità competenti – Obbligo di istituire un registro pubblico - Leale cooperazione.#Causa C‑478/13).

  judgment · IT · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. oktober 2014.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – direktiv 2001/18/EF – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (GMO) – markedsføring – artikel 31, stk. 3, litra b) – placeringen af de dyrkede GMO’er – forpligtelse til at give meddelelse til de kompetente myndigheder – forpligtelse til at oprette et offentligt register – loyalt samarbejde.#Sag C-478/13).

  judgment · DA · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. októbra 2014.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/18/ES – Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov (GMO) do životného prostredia – Uvedenie na trh – Článok 31 ods. 3 písm. b) – Miesto pestovania GMO – Povinnosť informovať príslušné orgány – Povinnosť vytvoriť verejný register – Lojálna spolupráca.#Vec C‑478/13.

  judgment · SK · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 2 octombrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2001/18/CE – Diseminare deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG) – Introducere pe piață – Articolul 31 alineatul (3) litera (b) – Localizarea OMG cultivate – Obligația de informare a autorităților competente – Obligația de stabilire a unui registru public – Cooperare loială.#Cauza C‑478/13.

  judgment · RO · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/18/EB – Genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) apgalvotas išleidimas į aplinką – Pateikimas rinkai – 31 straipsnio 3 dalies b punktas – Auginamų GMO vieta – Pareiga informuoti kompetentingas valdžios institucijas – Pareiga sukurti viešą registrą – Lojalus bendradarbiavimas.#Byla C-478/13.

  judgment · LT · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (kilencedik tanács) 2014. október 2–i ítélete.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2001/18/EK irányelv – Géntechnológiával módosított szervezetek (GMO) környezetbe történő szándékos kibocsátása – Forgalomba hozatal – A 31.cikk (3) bekezdésének b) pontja – A termesztett GMO‑k helye – Az illetékes hatóságoknak való bejelentés kötelezettsége – Nyilvános nyilvántartás létrehozásának kötelezettsége – Lojális együttműködés.#C‑478/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.10.2014.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/18/EY – Geneettisesti muunnettujen organismien (GMO) tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön – Markkinoille saattaminen – 31 artiklan 3 kohdan b alakohta – GMO:ien viljelypaikat – Velvollisuus toimittaa tiedot toimivaltaisille viranomaisille – Velvollisuus perustaa julkinen rekisteri – Vilpitön yhteistyö.#Asia C‑478/13.

  judgment · FI · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 2 октомври 2014 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2001/18/ЕО — Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми (ГМО) в околната среда — Пускане на пазара — Член 31, параграф 3, буква б) — Местонахождение на отглежданите ГМО — Задължение за информиране на компетентните органи — Задължение за въвеждане на публичен регистър — Лоялно сътрудничество.#Дело C‑478/13.

  judgment · BG · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 2 October 2014#Commission v Poland#Case C-478/13

  judgment · GA · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. oktobra 2014.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/18/ES – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov (GSO) v okolje – Dajanje v promet – Člen 31(3)(b) – Mesta gojenih GSO – Obveznost obvestitve pristojnih organov – Obveznost vzpostavitve javnega registra – Lojalno sodelovanje.#Zadeva C‑478/13).

  judgment · SL · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 oktober 2014.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Direktiv 2001/18/EG – Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer (GMO) i miljön – Utsläppande på marknaden – Artikel 31.3 b – Platserna för utsättning av GMO – Skyldighet att inge anmälan till de behöriga myndigheterna – Skyldighet att upprätta offentliga register – Lojalt samarbete.#Mål C‑478/13).

  judgment · SV · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. října 2014.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/18/ES – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí – Uvádění na trh – Článek 31 odst. 3 písm. b) – Záznam míst pěstovaných geneticky modifikovaných organismů – Povinnost oznámit tato místa příslušným orgánům – Povinnost zřídit veřejný registr – Loajální spolupráce.#Věc C‑478/13.

  judgment · CS · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/18/EΚ — Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) στο περιβάλλον — Διάθεση στην αγορά — Άρθρο 31, παράγραφος 3, στοιχείο β΄ — Καταγραφή της τοποθεσίας των ΓΤΟ που καλλιεργούνται — Υποχρέωση ενημερώσεως των αρμόδιων αρχών — Υποχρέωση δημιουργίας δημόσιου μητρώου — Καλόπιστη συνεργασία.#Υπόθεση C‑478/13).

  judgment · EL · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2001/18/KE – Rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta’ organiżmi modifikati ġenetikament (GMO) – Tqegħid fis-suq – Artikolu 31(3)(b) – Post tal-GMOs imkabbra – Obbligu ta’ informazzoni tal-awtoritajiet kompetenti – Obbligu li jiġi stabbilit reġistru pubbliku – Kooperazzjoni leali.#Kawża C‑478/13.

  judgment · MT · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (üheksas koda) 2. oktoobri 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Geneetiliselt muundatud organismide (GMO) tahtlik keskkonda viimine – Turule viimine – Artikli 31 lõike 3 punkt b – Kasvatatud GMOde asukoht – Kohustus teavitada pädevaid ametiasutusi – Kohustus luua avalik register – Lojaalne koostöö.#Kohtuasi C‑478/13).

  judgment · ET · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 2. oktobra spriedums.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2001/18/EK – Ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) apzināta izplatīšana vidē – Laišana tirgū – 31. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Audzēto ĢMO atrašanās vieta – Pienākums informēt kompetentās iestādes – Pienākums izveidot publisku reģistru – Lojāla sadarbība.#Lieta C‑478/13.

  judgment · LV · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de octubre de 2014.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/18/CE — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados (OGM) — Comercialización — Artículo 31, apartado 3, letra b) — Localización de los OGM cultivados — Obligación de información de las autoridades competentes — Obligación de crear un registro público — Cooperación leal.#Asunto C‑478/13.

  judgment · ES · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 2 de outubro de 2014.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado ‑ Diretiva 2001/18/CE – Libertação voluntária no ambiente de Organismos Geneticamente Modificados (OGM) – Colocação no mercado – Artigo 31.°, n.° 3, alínea b) – Localização dos OGM cultivados – Obrigação de informar as autoridades competentes – Obrigação de estabelecer um registo público – Cooperação leal.#Processo C‑478/13).

  judgment · PT · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 2. listopada 2014.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2001/18/EZ – Namjerno uvođenje u okoliš genetski modificiranih organizama (GMO) – Stavljanje na tržište – Članak 31. stavak 3. točka (b) – Lokacija usjeva GMO-a – Obveza obavještavanja nadležnih tijela – Obveza osnivanja javnog registra – Lojalna suradnja.#Predmet C‑478/13.

  judgment · HR · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 2 octobre 2014.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Directive 2001/18/CE – Dissémination volontaire d’organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l’environnement – Mise sur le marché – Article 31, paragraphe 3, sous b) – Localisation des OGM cultivés – Obligation d’information des autorités compétentes – Obligation d’établir un registre public – Coopération loyale.#Affaire C-478/13.

  judgment · FR · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 2. Oktober 2014.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2001/18/EG – Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen (GVO) in die Umwelt – Inverkehrbringen – Art. 31 Abs. 3 Buchst. b – Standort der angebauten GVO – Pflicht zur Information der zuständigen Behörden – Pflicht zur Einrichtung eines öffentlichen Registers – Loyale Zusammenarbeit.#Rechtssache C‑478/13).

  judgment · DE · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 oktober 2014.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Richtlijn 2001/18/EG – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu – Op de markt brengen – Artikel 31, lid 3, sub b – Locatie van gecultiveerde GGO’s – Verplichting de bevoegde autoriteiten op de hoogte te brengen – Verplichting een openbaar register aan te leggen – Loyale samenwerking.#Zaak C‑478/13).

  judgment · NL · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 października 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/18/WE – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO) – Wprowadzenie do obrotu – Artykuł 31 ust. 3 lit. b) – Lokalizacja upraw GMO – Obowiązek powiadomienia właściwych władz – Obowiązek ustanowienia publicznego rejestru – Lojalna współpraca.#Sprawa C-478/13.

  judgment · PL · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.