Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v European Commission.#Appeal — Contract granting Community financial assistance for a project in the field of medical collaboration — Commission decision to recover in part an advance payment made — Action for annulment — Inadmissibility.#Case C-506/13 P.

Records

Official record CELEX 62013CJ0506 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v European Commission.#Appeal — Contract granting Community financial assistance for a project in the field of medical collaboration — Commission decision to recover in part an advance payment made — Action for annulment — Inadmissibility.#Case C-506/13 P.

  judgment · EN · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 9. September 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Vertrag über einen finanziellen Gemeinschaftsausschuss für ein Projekt im Bereich der medizinischen Zusammenarbeit – Entscheidung der Kommission, die Rückforderung eines Teils der überwiesenen Vorschüsse zu betreiben – Nichtigkeitsklage – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-506/13 P.

  judgment · DE · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015.#Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναίρεσης — Σύμβαση για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για ένα πρόγραμμα στον τομέα της ιατρικής συνεργασίας — Απόφαση της Επιτροπής να αναζητήσει ένα μέρος των προκαταβολών — Προσφυγή ακύρωσης — Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-506/13 P.

  judgment · EL · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 september 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Avtal om finansiellt unionsstöd till ett projekt inom området för sjukvårdssamarbete – Kommissionens beslut att återkräva en del av utbetalade förskott – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning.#Mål C-506/13 P.

  judgment · SV · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE proti Európskej komisii.#Odvolanie – Zmluva, na základe ktorej sa priznáva finančná pomoc Spoločenstva v prospech projektu v oblasti lekárskej spolupráce – Rozhodnutie Komisie vymáhať časť vyplatených preddavkov – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť.#Vec C-506/13 P.

  judgment · SK · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 settembre 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE contro Commissione europea.#Impugnazione – Contratto che concede un contributo finanziario comunitario a favore di un progetto nel settore della cooperazione medica – Decisione della Commissione di procedere al recupero di una parte degli acconti versati – Ricorso di annullamento – Irricevibilità.#Causa C-506/13 P.

  judgment · IT · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. rujna 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE protiv Europske komisije.#Žalba – Ugovor o dodjeli financijske potpore Zajednice za projekt u području medicinske suradnje – Odluka Komisije o povratu dijela isplaćenih predujmova – Tužba za poništenje – Nedopuštenost.#Predmet C-506/13 P.

  judgment · HR · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 9 September 2015#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v Commission#Case C-506/13 P

  judgment · GA · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE mod Europa-Kommissionen.#Appel – kontrakt om tildeling af finansiel EU-støtte til et projekt inden for samarbejdet på det lægevidenskabelige område – Kommissionens afgørelse om at kræve en del af de udbetalte forskud tilbagebetalt – annullationssøgsmål – afvisning.#Sag C-506/13 P.

  judgment · DA · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.9.2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Leping, millega antakse ühenduse rahalist abi teatavale meditsiinikoostöö valdkonna projektile – Komisjoni otsus nõuda tagasi osa tehtud ettemaksest – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-506/13 P.

  judgment · ET · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 9 de setembro de 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Contrato que atribui uma contribuição financeira comunitária a um projeto no domínio da colaboração médica — Decisão da Comissão de proceder à recuperação de uma parte dos adiantamentos pagos — Recurso de anulação — Inadmissibilidade.#Processo C-506/13 P.

  judgment · PT · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Settembru 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kuntratt li jagħti għajnuna finanzjarja Komunitarja favur proġett fil-qasam tal-kollaborazzjoni medika – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirkupra parti mis-somom imħallsa minn qabel – Rikors għal annullament – Inammissibbiltà.#Kawża C-506/13 P.

  judgment · MT · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 septembrie 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Contract prin care se acordă o contribuție financiară comunitară în favoarea unui proiect în domeniul colaborării medicale – Decizie a Comisiei de a iniția recuperarea unei părți din avansurile plătite – Acțiune în anulare – Inadmisibilitate.#Cauza C-506/13 P.

  judgment · RO · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Smlouva o finanční pomoci Společenství pro projekt v oblasti lékařské spolupráce – Rozhodnutí Komise požadovat navrácení části vyplacených záloh – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost.#Věc C-506/13 P.

  judgment · CS · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Sutartis, pagal kurią skiriama Bendrijos finansinė parama projektui medicininio bendradarbiavimo srityje – Komisijos sprendimas susigrąžinti sumokėto avanso dalį – Ieškinys dėl panaikinimo – Nepriimtinumas.#Byla C-506/13 P.

  judgment · LT · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 9.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Az egészségügyi együttműködés területéhez tartozó projekt javára közösségi pénzügyi támogatást nyújtó szerződés – A kifizetett előleg egy részének visszatéríttetésére vonatkozó bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság.#C-506/13. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 septembre 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE contre Commission européenne.#Pourvoi – Contrat accordant un concours financier communautaire en faveur d’un projet dans le domaine de la collaboration médicale – Décision de la Commission de procéder au recouvrement d’une partie des avances versées – Recours en annulation – Irrecevabilité.#Affaire C-506/13 P.

  judgment · FR · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Contrato por el que se otorga una ayuda financiera comunitaria a un proyecto en el ámbito de la colaboración médica — Decisión de la Comisión de proceder a la recuperación de una parte de los anticipos abonados — Recurso de anulación — Inadmisibilidad.#Asunto C-506/13 P.

  judgment · ES · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Overeenkomst waarbij communautaire financiële bijstand wordt verleend voor een project op het gebied van de medische samenwerking – Besluit van de Commissie om een deel van de betaalde voorschotten terug te vorderen – Beroep tot nietigverklaring – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-506/13 P.

  judgment · NL · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 9. septembrī.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Līgums, ar kuru Kopienas finanšu atbalsts piešķirts par labu projektam medicīniskās sadarbības jomā – Komisijas lēmums atgūt daļu no izmaksātā avansa – Prasība atcelt tiesību aktu – Nepieņemamība.#Lieta C-506/13 P.

  judgment · LV · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2015 r.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Umowa o przyznaniu wspólnotowej pomocy finansowej na rzecz projektu w dziedzinie współpracy medycznej – Decyzja Komisji o odzyskaniu części wypłaconych zaliczek – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność.#Sprawa C-506/13 P.

  judgment · PL · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Sopimus, jolla myönnetään yhteisön taloudellista tukea lääketieteellisen yhteistyön alan hankkeelle – Komission päätös periä osa ennakkomaksuista takaisin – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-506/13 P.

  judgment · FI · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2015.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE proti Evropski komisiji.#Pritožba – Pogodba o dodelitvi finančne pomoči Skupnosti za projekt na področju zdravstvenega sodelovanja – Odločitev Komisije, da zahteva vračilo dela izplačanih predplačil – Ničnostna tožba – Nedopustnost.#Zadeva C-506/13 P.

  judgment · SL · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 9 септември 2015 г.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE срещу Европейска комисия.#Обжалване — Договор за предоставяне на финансова помощ от Общността по проект в областта на медицинското сътрудничество — Решение на Комисията да събере част от платените авансово суми — Жалба за отмяна — Недопустимост.#Дело C-506/13 P.

  judgment · BG · 9 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.