Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 February 2015.#C.G. Sopora v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Equal treatment of non-resident workers — Tax advantage consisting in the exemption of reimbursements paid by the employer — Advantage granted on a flat-rate basis — Workers from a Member State other than that of the place of work — Requirement of residence at a certain distance from the border of the Member State of the place of work.#Case C-512/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0512 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 February 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 February 2015.#C.G. Sopora v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Equal treatment of non-resident workers — Tax advantage consisting in the exemption of reimbursements paid by the employer — Advantage granted on a flat-rate basis — Workers from a Member State other than that of the place of work — Requirement of residence at a certain distance from the border of the Member State of the place of work.#Case C-512/13.

  judgment · EN · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.2.2015.#C. G. Sopora versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Mitteresidendist töötajate võrdne kohtlemine – Maksusoodustus, mis seisneb tööandja makstava hüvitise maksust vabastamises – Kindla määraga maksusoodustus – Teisest liikmesriigist kui töökoha liikmesriik pärinevad töötajad – Tingimus, mille kohaselt peab elukoht asuma teatud kaugusel töökoha liikmesriigi piirist.#Kohtuasi C-512/13.

  judgment · ET · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-24 ta’ Frar 2015.#C. G. Sopora vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Moviment liberu tal-ħaddiema — Artikolu 45 TFUE — Ugwaljanza fit-trattament bejn ħaddiema mhux residenti — Vantaġġ fiskali li jikkonsisti fl-eżenzjoni mit-taxxa ta’ allowances mogħtija mill-persuna li timpjega — Vantaġġ mogħti b’rata fissa — Ħaddiema minn Stat Membru differenti minn dak tal-post tax-xogħol — Kundizzjoni ta’ residenza marbuta mad-distanza mill-fruntiera tal-Istat Membru tal-post tax-xogħol.#Kawża C-512/13.

  judgment · MT · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 24 de fevereiro de 2015.#C. G. Sopora contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial ― Livre circulação de trabalhadores ― Artigo 45.° TFUE ― Igualdade de tratamento dos trabalhadores não residentes ― Vantagem fiscal que consiste na isenção de ajudas de custo pagas pelo empregador ― Vantagem concedida através de um limite fixo ― Trabalhadores originários de um Estado‑Membro que não é aquele em que trabalham ― Condição de residência a uma certa distância da fronteira do Estado‑Membro em que trabalham.#Processo C-512/13.

  judgment · PT · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 24 February 2015#Sopora#Case C-512/13

  judgment · GA · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Φεβρουαρίου 2015.#C. G. Sopora κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση μεταξύ εργαζομένων κατοίκων αλλοδαπής – Φορολογικό πλεονέκτημα συνιστάμενο στην απαλλαγή από τον φόρο αποζημιώσεων που καταβάλλει ο εργοδότης – Πλεονέκτημα χορηγούμενο κατ’ αποκοπήν – Εργαζόμενοι προερχόμενοι από κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο εργάζονται – Προϋπόθεση κατοικίας σε ορισμένη απόσταση από τη μεθόριο του κράτους μέλους στο οποίο εργάζονται.#Υπόθεση C-512/13.

  judgment · EL · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. února 2015.#C. G. Sopora proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Rovné zacházení mezi nerezidentními pracovníky – Daňové zvýhodnění spočívající v osvobození náhrad nákladů poskytovaných zaměstnavatelem od daně – Zvýhodnění poskytnuté paušálním způsobem – Pracovníci pocházející z jiného členského státu, než je stát, v němž je práce vykonávána – Podmínka bydliště v určité vzdálenosti od hranice členského státu, v němž je práce vykonávána.#Věc C-512/13.

  judgment · CS · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 24. veljače 2015.#C. G. Sopora protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje radnika – Članak 45. UFEU‑a – Jednako postupanje između radnikâ bez boravišta – Porezna olakšica koja se sastoji od neoporezivanja naknade koju je isplatio poslodavac – Paušalno priznata osnovica – Radnici koji dolaze iz države članice različite od države članice rada – Uvjet boravišta na određenoj udaljenosti od granice države članice u kojoj se nalazi mjesto rada.#Predmet C-512/13.

  judgment · HR · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2015. február 24-i ítélete.#C. G. Sopora kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 45. cikk – Külföldi illetőségű munkavállalók közötti egyenlő bánásmód – A munkáltató által folyósított költségtérítések adómentességéből álló adókedvezmény – Átalányjelleggel nyújtott kedvezmény – A munkavégzés helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamból származó munkavállalók – A munkavégzés helye szerinti tagállam határától való meghatározott távolságra lévő lakóhelyre vonatkozó feltétel.#C-512/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. vasario 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#C. G. Sopora prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 45 straipsnis – Vienodas požiūris į darbuotojus nerezidentus – Mokesčio lengvata, pasireiškianti darbdavio mokamų kompensacijų neapmokestinimu – Fiksuoto dydžio lengvata – Darbuotojai iš kitos valstybės narės nei darbo vietos valstybė – Sąlyga gyventi tam tikru atstumu nuo darbo vietos valstybės narės sienos.#Byla C-512/13.

  judgment · LT · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2015. gada 24. februārī.#C. G. Sopora pret Staatssecretaris van Financiën .#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – LESD 45. pants – Vienlīdzīga attieksme pret darba ņēmējiem nerezidentiem – Nodokļa priekšrocība kā atbrīvojums attiecībā uz darba devēja izmaksātām kompensācijām – Vienotas likmes veidā piešķirta priekšrocība – Darba ņēmēji, kuru izcelsmes dalībvalsts nav viņu darba vietas dalībvalsts – Nosacījums par dzīvesvietu noteiktā attālumā no darba vietas dalībvalsts robežas.#Lieta C-512/13.

  judgment · LV · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.2.2015.#C. G. Sopora vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Ulkomailla asuvien työntekijöiden välinen yhdenvertainen kohtelu – Työnantajan maksamien korvausten verovapautuksesta muodostuva veroetu – Arvion perusteella myönnetty etu – Muusta jäsenvaltiosta kuin työpaikan jäsenvaltiosta tulevat työntekijät – Edellytys asumisesta tietyllä etäisyydellä työpaikan jäsenvaltion rajalta.#Asia C-512/13.

  judgment · FI · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 24 février 2015.#C. G. Sopora contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des travailleurs – Article 45 TFUE – Égalité de traitement entre travailleurs non-résidents – Avantage fiscal consistant en l’exonération d’indemnités versées par l’employeur – Avantage octroyé de manière forfaitaire – Travailleurs originaires d’un État membre autre que celui du lieu de travail – Condition de résidence à une certaine distance de la frontière de l’État membre du lieu de travail.#Affaire C-512/13.

  judgment · FR · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 24. Februar 2015.#C. G. Sopora gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Art. 45 AEUV – Gleichbehandlung von gebietsfremden Arbeitnehmern – Steuervorteil, der in der Steuerbefreiung von Kostenerstattungen durch den Arbeitgeber liegt – Pauschal gewährter Vorteil – Arbeitnehmer aus einem anderen Mitgliedstaat als dem des Beschäftigungsorts – Voraussetzung eines Wohnsitzes in einer bestimmten Entfernung zur Grenze des Mitgliedstaats des Beschäftigungsorts.#Rechtssache C-512/13.

  judgment · DE · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. februára 2015.#C. G. Sopora contre Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Rovnosť zaobchádzania medzi pracovníkmi nerezidentmi – Daňové zvýhodnenie spočívajúce v oslobodení od náhrady výdavkov zamestnávateľa – Paušálne poskytnuté zvýhodnenie – Pracovníci pochádzajúci z členského štátu odlišného od členského štátu ich pracoviska – Podmienka bydliska v určitej vzdialenosti od hranice členského štátu pracoviska.#Vec C-512/13.

  judgment · SK · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 24 февруари 2015 г.#C. G. Sopora срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Равно третиране на всички чуждестранни работници — Данъчно предимство, състоящо се в необлагане на заплащана от работодателя надбавка — Предимство с фиксиран размер — Работници от държава членка, различна от държавата членка по местоработата им — Условие за местоживеене на определено разстояние от границата на държавата членка по месторабота.#Дело C-512/13.

  judgment · BG · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 24 februari 2015.#C. G. Sopora mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för arbetstagare – Artikel 45 FEUF – Likabehandling av utomlands bosatta arbetstagare – Skatteförmån i form av ett undantag från beskattning för en ersättning från arbetsgivaren – Skatteförmån som beviljas schablonmässigt – Arbetstagare bosatta i en annan medlemsstat än den medlemsstat där arbetsorten ligger – Krav på bosättning bortom ett visst avstånd från gränsen till den medlemsstat där arbetsorten ligger.#Mål C-512/13.

  judgment · SV · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. februarja 2015.#C. G. Sopora proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Člen 45 PDEU – Enako obravnavanje delavcev nerezidentov – Davčna ugodnost, ki jo pomeni oprostitev povračil stroškov, ki jih izplača delodajalec – Pavšalno dodeljena ugodnost – Delavci iz države članice, ki ni država članica njihovega kraja dela – Pogoj prebivališča v določeni razdalji od meje države članice kraja dela.#Zadeva C-512/13.

  judgment · SL · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de febrero de 2015.#C. G. Sopora contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Igualdad de trato entre trabajadores no residentes — Ventaja tributaria que consiste en la exención de gravamen de indemnizaciones que abona el empresario — Ventaja concedida a tanto alzado — Trabajadores originarios de un Estado miembro distinto del Estado miembro en que está el lugar de trabajo — Condición de que se haya residido a una distancia determinada de la frontera del Estado miembro en que está el lugar de trabajo.#Asunto C-512/13.

  judgment · ES · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. februar 2015.#C.G. Sopora mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – ligebehandling mellem ikke-hjemmehørende arbejdstagere – skattefordel i form af skattefritagelse for godtgørelser ydet af arbejdsgiveren – fast tildelt fordel – arbejdstagere fra en anden medlemsstat end dér, hvor arbejdspladsen er beliggende – krav om bopæl inden for en vis afstand fra grænsen til den medlemsstat, hvor arbejdsstedet er beliggende.#Sag C-512/13.

  judgment · DA · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 24 febbraio 2015.#C. G. Sopora contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei lavoratori – Articolo 45 TFUE – Parità di trattamento fra lavoratori non residenti – Vantaggio fiscale consistente nell’esenzione d’imposta per indennità versate dal datore di lavoro – Vantaggio concesso su base forfettaria – Lavoratori provenienti da uno Stato membro diverso da quello del luogo di lavoro – Condizione della residenza ad una determinata distanza dal confine dello Stato membro del luogo di lavoro.#Causa C-512/13.

  judgment · IT · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 februari 2015.#C. G. Sopora tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Gelijke behandeling van niet-ingezeten werknemers – Belastingvoordeel bestaande in de belastingvrijstelling van door de werkgever betaalde vergoedingen – Forfaitair toegekend voordeel – Werknemers, afkomstig uit een andere lidstaat dan die van de werkplek – Voorwaarde dat de betrokkene woonachtig is op een bepaalde afstand van de grens van de lidstaat van tewerkstelling.#Zaak C-512/13.

  judgment · NL · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 lutego 2015 r.#C.G. Sopora przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Równe traktowanie pracowników niebędących rezydentami – Korzyść podatkowa polegająca na zwolnieniu zwrotów kosztów wypłacanych przez pracodawcę – Korzyść przyznawana w formie ryczałtu – Pracownicy pochodzący z państwa członkowskiego innego niż to, w którym znajduje się miejsce pracy – Wymóg zamieszkania w określonej odległości od granicy państwa członkowskiego miejsca pracy.#Sprawa C-512/13.

  judgment · PL · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 24 februarie 2015.#C. G. Sopora împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Libera circulație a lucrătorilor – Articolul 45 TFUE – Egalitate de tratament între lucrători nerezidenți – Avantaj fiscal care constă în scutirea unor indemnizații plătite de angajator – Avantaj acordat în mod forfetar – Lucrători originari din alt stat membru decât statul locului de muncă – Condiție de reședință la o anumită distanță de frontiera statului membru al locului de muncă.#Cauza C-512/13.

  judgment · RO · 24 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.