European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0513
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 December 2014.#Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal — Cohesion Fund — Project concerning the drainage and purification of the urban water of Zaragoza (Spain) — Reduction in the financial assistance — Existence of a time-limit — Failure to comply with the prescribed time-limit — Consequences.#Case C‑513/13 P.
Introduced
4 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0513 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 December 2014.#Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal — Cohesion Fund — Project concerning the drainage and purification of the urban water of Zaragoza (Spain) — Reduction in the financial assistance — Existence of a time-limit — Failure to comply with the prescribed time-limit — Consequences.#Case C‑513/13 P.
judgment · EN · 4 December 2014
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 december 2014.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Cohesiefonds – Project inzake de riolering en de zuivering van het stedelijk afvalwater van Zaragoza (Spanje) – Vermindering van de financiële bijstand – Termijn – Niet-naleving van de gestelde termijn – Gevolgen.#Zaak C‑513/13 P).
judgment · NL · 4 December 2014
2014 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Projektas, susijęs su Saragosos miesto (Ispanija) nuotekų asenizacija ir valymu – Finansinės paramos sumažinimas – Termino nustatymas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės.#Byla C-513/13 P.
judgment · LT · 4 December 2014
Judgment of the Court - 4 December 2014#Spain v Commission#Case C-513/13 P
judgment · GA · 4 December 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2014.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Fondi ta’ koeżjoni — Proġett li jikkonċerna t-tindif u l-purifikazzjoni tal-ilma urban fil-belt ta’ Zaragoza (Spanja) — Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja — Eżistenza ta’ terminu — Nuqqas ta’ osservanza tat-terminu mogħti — Konsegwenzi.#Kawża C‑513/13 P).
judgment · MT · 4 December 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2014.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αναίρεση — Ταμείο συνοχής — Σχέδιο που αφορά την αποχέτευση και επεξεργασία των αστικών λυμάτων της πόλεως της Σαραγόσας (Ισπανία) — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Ύπαρξη προθεσμίας — Μη τήρηση της προθεσμίας — Συνέπειες.#Υπόθεση C‑513/13 P).
judgment · EL · 4 December 2014
Presuda Suda (osmo vijeće) od 4. prosinca 2014.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Žalba – Kohezijski fondovi – Projekt koji se odnosi na sanaciju i pročišćavanje komunalnih otpadnih voda grada Zaragoze (Španjolska) – Smanjenje financijske pomoći – Postojanje roka – Nepoštovanje propisanog roka – Posljedice.#Predmet C-513/13 P.
judgment · HR · 4 December 2014
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. decembra 2014.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Kohezijski sklad – Projekt v zvezi z asanacijo in prečiščevanjem komunalnih vod mesta Zaragoza (Španija) – Zmanjšanje stroškov – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice.#Zadeva C‑513/13 P.
judgment · SL · 4 December 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 4 de dezembro de 2014.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Fundos de coesão — Projeto relativo ao saneamento e tratamento das águas urbanas da cidade de Saragoça (Espanha) — Redução da contribuição financeira — Existência de um prazo — Não cumprimento do prazo indicado — Consequências.#Processo C‑513/13 P).
judgment · PT · 4 December 2014
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. december 4-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Kohéziós Alap – Zaragoza városa (Spanyolország) csatornázására és szennyvizeinek tisztítására vonatkozó projekt – Pénzügyi támogatás csökkentése – Határidő fennállása – A kitűzött határidő be nem tartása – Következmények.#C‑513/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 December 2014
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 4 décembre 2014.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonds de cohésion – Projet concernant l’assainissement et l’épuration des eaux urbaines de la ville de Saragosse (Espagne) – Réduction du concours financier – Existence d’un délai – Non-respect du délai imparti – Conséquences.#Affaire C-513/13 P.
judgment · FR · 4 December 2014
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. prosince 2014.#Španělské království v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Projekt týkající se kanalizace a čištění komunálních vod města Zaragoza (Španělsko) – Snížení finanční podpory – Existence lhůty – Nedodržení závazné lhůty – Důsledky“.#Věc C‑513/13 P).
judgment · CS · 4 December 2014
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 4 december 2014.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Sammanhållningsfond – Projekt avseende sanering och rening av avloppsvatten från staden Zaragoza (Spanien) – Minskning av det finansiella stödet – Förekomsten av en tidsfrist – Den föreskrivna fristen har inte iakttagits – Följder.#Mål C‑513/13 P).
judgment · SV · 4 December 2014
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 4. decembra 2014.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#Odvolanie – Kohézny fond – Projekt týkajúci sa kanalizácie a čistenia komunálnych vôd mesta Zaragoza (Španielsko) – Zníženie finančnej pomoci – Existencia lehoty – Nedodržanie záväznej lehoty – Dôsledky.#Vec C‑513/13 P.
judgment · SK · 4 December 2014
Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 4. decembra spriedums.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Kohēzijas fonds – Saragosas pilsētas (Spānija) komunālo notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas projekts – Finanšu atbalsta samazināšana – Termiņa esamība – Noteiktā termiņa neievērošana – Sekas.#Lieta C‑513/13 P.
judgment · LV · 4 December 2014
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 4. december 2014.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Appel – samhørighedsfonden – projekt vedrørende kloakering og spildevandsrensning af byspildevand fra byen Zaragoza (Spanien) – nedsættelse af finansiel bistand – forsinkelse foreligger – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger.#Sag C-513/13 P).
judgment · DA · 4 December 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 4 de diciembre de 2014.#Reino de España contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Proyecto de saneamiento y depuración de las aguas urbanas de la ciudad de Zaragoza — Reducción de la ayuda financiera — Existencia de un plazo — Inobservancia del plazo señalado — Consecuencias.#Asunto C‑513/13 P.
judgment · ES · 4 December 2014
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 4 decembrie 2014.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Fondul de coeziune – Proiect privind asanarea și epurarea apelor urbane din orașul Zaragosa (Spania) – Reducerea contribuției financiare – Existența unui termen – Nerespectarea termenului acordat – Consecințe.#Cauza C‑513/13 P.
judgment · RO · 4 December 2014
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. detsembri 2014. aasta otsus.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Zaragoza (Hispaania) linna reovee saneerimise ja puhastamise projekt – Rahalise abi vähendamine – Tähtaja olemasolu – Ettenähtud tähtaja möödalaskmine – Tagajärjed.#Kohtuasi C‑513/13 P.
judgment · ET · 4 December 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.12.2014.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Zaragozan kaupungin (Espanja) yhdyskuntajätevesien puhdistamista koskeva hanke – Taloudellisen tuen alentaminen – Määräajan olemassaolo – Asetetun määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset.#Asia C‑513/13 P.
judgment · FI · 4 December 2014
Решение на Съда (осми състав) от 4 декември 2014 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Обжалване — Кохезионен фонд — Проект относно канализацията и пречистването на отпадъчните води на град Сарагоса (Испания) — Намаляване на финансовата помощ — Наличие на срок — Неспазване на определения срок — Последици.#Дело C‑513/13 P.
judgment · BG · 4 December 2014
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 4 dicembre 2014.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Impugnazione – Fondi di coesione – Progetto relativo al risanamento e alla depurazione delle acque urbane della città di Saragozza (Spagna) – Riduzione del contributo finanziario – Sussistenza di un termine – Mancato rispetto del termine impartito – Conseguenze.#Causa C‑513/13 P).
judgment · IT · 4 December 2014
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 4. Dezember 2014.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Kohäsionsfonds – Vorhaben zur Abwasserentsorgung der Stadt Saragossa (Spanien) – Kürzung des Zuschusses – Bestehen einer Frist – Nichteinhaltung der Frist – Folgen.#Rechtssache C‑513/13 P).
judgment · DE · 4 December 2014
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 grudnia 2014 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Fundusz Spójności – Projekt dotyczący asenizacji i oczyszczania ścieków miasta Saragossy (Hiszpania) – Zmniejszenie pomocy finansowej – Istnienie terminu – Niedotrzymanie wyznaczonego terminu – Konsekwencje.#Sprawa C-513/13 P.
judgment · PL · 4 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.