European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0525
Judgment of the Court (Ninth Chamber) 2 October 2014.#Vlaams Gewest v Heidi Van Den Broeck.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EC) No 2419/2001 — Integrated administration and control system for certain aid schemes — Area aid application — Article 33 — Penalties — Irregularities committed intentionally.#Case C‑525/13.
Introduced
2 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 October 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0525 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) 2 October 2014.#Vlaams Gewest v Heidi Van Den Broeck.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Regulation (EC) No 2419/2001 — Integrated administration and control system for certain aid schemes — Area aid application — Article 33 — Penalties — Irregularities committed intentionally.#Case C‑525/13.
judgment · EN · 2 October 2014
Judgment of the Court - 2 October 2014#Van Den Broeck#Case C-525/13
judgment · GA · 2 October 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014.#Vlaams Gewest κατά Heidi Van Den Broeck.#Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 2419/2001 — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα συστήματα ενισχύσεων — Αίτηση για τη χορήγηση ενισχύσεως βάσει της εκτάσεως — Άρθρο 33 — Κυρώσεις — Εκ προθέσεως παρατυπίες.#Υπόθεση C‑525/13.
judgment · EL · 2 October 2014
2014 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Vlaams Gewest prieš Heidi Van Den Broeck.#Hof van Cassatie (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (EB) Nr. 2419/2001 – Integruota administravimo ir kontrolės sistema, susijusi su tam tikromis pagalbos schemomis – Pagalbos už plotą paraiška – 33 straipsnis – Sankcijos – Sąmoningai padaryti pažeidimai.#Byla C-525/13.
judgment · LT · 2 October 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2014.#Vlaams Gewest vs Heidi Van Den Broeck.#Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Hof van Cassatie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika Agrikola Komuni — Regolament (KE) Nru 2419/2001 — Sistema integrata ta’ ġestjoni u ta’ kontroll dwar ċerti skemi ta’ għajnuna — Applikazzjoni ta’ għajnuna taż-żona — Artikolu 33 — Sanzjonijiet — Irregolaritajiet magħmula intenzjonalment.#Kawża C‑525/13.
judgment · MT · 2 October 2014
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. október 2.#Vlaams Gewest kontra Heidi Van Den Broeck.#A Hof van Cassatie (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – 2419/2001/EK rendelet – Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere – Területalapú támogatási kérelem – 33. cikk – Szankciók – Szándékosan elkövetett szabálytalanságok.#C‑525/13. sz. ügy.
judgment · HU · 2 October 2014
Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 2. oktobra spriedums.#Vlaams Gewest pret Heidi Van Den Broeck.#Hof van Cassatie (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (EK) Nr. 2419/2001 – Integrētā administrācijas un kontroles sistēma konkrētām atbalsta shēmām – Platībatkarīgā atbalsta pieteikums – 33. pants – Sankcijas – Tīši izdarīti pārkāpumi.#Lieta C‑525/13.
judgment · LV · 2 October 2014
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 października 2014 r.#Vlaams Gewest przeciwko Heidi Van Den Broeck.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie (Belgia).#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 – Zintegrowany system zarządzania niektórymi systemami pomocy i ich kontroli – Wniosek o przyznanie pomocy obszarowej – Artykuł 33 – Sankcje – Nieprawidłowości popełnione umyślnie.#Sprawa C-525/13.
judgment · PL · 2 October 2014
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 2 octombrie 2014.#Vlaams Gewest împotriva Heidi Van Den Broeck.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hof van Cassatie (Belgia).#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 – Sistem integrat de gestionare și control privind anumite scheme de ajutor – Cerere de ajutor pe suprafață – Articolul 33 – Sancțiuni – Neregularități comise intenționat.#Cauza C‑525/13.
judgment · RO · 2 October 2014
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. oktober 2014.#Vlaams Gewest mod Heidi Van Den Broeck.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EF) nr. 2419/2001 – integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger – arealstøtteansøgninger – artikel 33 – sanktioner – forsætligt begåede uregelmæssigheder.#Sag C-525/13.
judgment · DA · 2 October 2014
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 2. Oktober 2014.#Vlaams Gewest gegen Heidi Van Den Broeck.#Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie (Belgien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 – Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte Beihilferegelungen – Beihilfeantrag ‚Flächen‘ – Art. 33 – Sanktionen – Vorsätzlich begangene Unregelmäßigkeiten.#Rechtssache C‑525/13.
judgment · DE · 2 October 2014
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 oktober 2014.#Vlaams Gewest mot Heidi Van Den Broeck.#Begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EG) nr 2419/2001 – Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa stödordningar – Ansökan om arealstöd – Artikel 33 – Sanktioner – Avsiktliga oegentligheter.#Mål C‑525/13.
judgment · SV · 2 October 2014
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 2 ottobre 2014.#Vlaams Gewest contro Heidi Van Den Broeck.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regolamento (CE) n. 2419/2001 – Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti – Domanda di aiuto per superficie – Articolo 33 – Sanzioni – Irregolarità commesse intenzionalmente.#Causa C‑525/13.
judgment · IT · 2 October 2014
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. oktobra 2014.#Vlaams Gewest proti Heidi Van Den Broeck.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Skupna kmetijska politika – Uredba (ES) št. 2419/2001 – Integrirani upravni in nadzorni sistem za nekatere programe pomoči – Zahtevek za pomoč na površino – Člen 33 – Sankcije – Namerne kršitve.#Zadeva C‑525/13.
judgment · SL · 2 October 2014
Presuda Suda (deveto vijeće) od 2. listopada 2014.#Vlaams Gewest protiv Heidi Van Den Broeck.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van Cassatie (Belgija).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EZ) br. 2419/2001 – Integrirani administrativni i kontrolni sustav za određene programe potpora – Zahtjev za potporu po površini – Članak 33. – Sankcije – Namjerno počinjene nepravilnosti.#Predmet C‑525/13.
judgment · HR · 2 October 2014
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 2 octobre 2014.#Vlaams Gewest contre Heidi Van Den Broeck.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hof van Cassatie (Belgique).#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Règlement (CE) no 2419/2001 – Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d’aides – Demande d’aide ‘surfaces’ – Article 33 – Sanctions – Irrégularités commises intentionnellement.#Affaire C-525/13.
judgment · FR · 2 October 2014
Решение на Съда (девети състав) от 2 октомври 2014 г.#Vlaams Gewest срещу Heidi Van Den Broeck.#Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕО) № 2419/2001 — Интегрирана система за администриране и контрол на някои схеми за помощи — Заявление за помощи на площ — Член 33 — Санкции — Умишлено допуснати нередности.#Дело C‑525/13.
judgment · BG · 2 October 2014
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 2. októbra 2014.#Vlaams Gewest proti Heidi Van Den Broeckovej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci – Žiadosť o pomoc ‚na plochu‘ – Článok 33 – Sankcie – Úmyselne spáchané nepresnosti.#Vec C‑525/13.
judgment · SK · 2 October 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 2 de outubro de 2014.#Vlaams Gewest contra Heidi Van Den Broeck.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hof van Cassatie.#Reenvio prejudicial – Política agrícola comum – Regulamento (CE) n.° 2419/2001 – Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas – Pedido de ajudas ‘superfícies’ – Artigo 33.° – Sanções – Irregularidades cometidas deliberadamente.#Processo C‑525/13.
judgment · PT · 2 October 2014
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 2 oktober 2014.#Vlaams Gewest tegen Heidi Van Den Broeck.#Verzoek van het Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EG) nr. 2419/2001 – Geïntegreerd beheers‑ en controlesysteem voor bepaalde steunregelingen – Steunaanvraag ‚oppervlakten’ – Artikel 33 – Sancties – Opzettelijke onregelmatigheden.#Zaak C‑525/13.
judgment · NL · 2 October 2014
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2. oktoober 2014.#Vlaams Gewest versus Heidi Van Den Broeck.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 2419/2001 – Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Pindalatoetuse taotlus – Artikkel 33 – Sanktsioonid – Tahtlik eeskirjade eiramine.#Kohtuasi C‑525/13.
judgment · ET · 2 October 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de octubre de 2014.#Vlaams Gewest contra Heidi Van Den Broeck.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie (Bélgica).#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (CE) nº 2419/2001 — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Solicitud de ayuda “por superficie” — Artículo 33 — Sanciones — Irregularidades cometidas intencionadamente.#Asunto C‑525/13.
judgment · ES · 2 October 2014
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. října 2014.#Vlaams Gewest v. Heidi Van Den Broeck.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor – Žádost o podporu ‚na plochu‘ – Článek 33 – Sankce – Úmyslné nesrovnalosti.#Věc C‑525/13.
judgment · CS · 2 October 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.10.2014.#Vlaams Gewest vastaan Heidi Van Den Broeck.#Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 2419/2001 – Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Pinta-alatukihakemus – 33 artikla – Sanktiot – Tahalliset sääntöjenvastaisuudet.#Asia C‑525/13.
judgment · FI · 2 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.