Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62013CJ0531

Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 February 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen and Others v Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Environment — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Projects which must be made subject to an assessment — Exploratory drillings — Annex I, No 14 — Concept of ‘extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes’ — Obligation to conduct an assessment in the case of extraction of a certain quantity of gas — Annex II, No 2(d) — Concept of ‘deep drillings’ — Annex III, No 1 — Concept of ‘cumulation with other projects’.#Case C-531/13.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 February 2015

Last action

11 February 2015 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

11 February 2015

Environment

Records

Official record CELEX 62013CJ0531 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 February 2015. Status: decided.

Timeline

  1. 11 February 2015

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Judgment of the Court - 11 February 2015#Kornhuber and Others#Case C-531/13

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court - 11 February 2015#Kornhuber and Others#Case C-531/13

    judgment · GA · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 lutego 2015 r.#Marktgemeinde Straßwalchen i in. przeciwko Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne – Przedsięwzięcia podlegające lub niepodlegające obowiązkowi dokonania oceny – Odwierty rozpoznawcze – Punkt 14 załącznika I – Pojęcie „wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego do celów handlowych” – Obowiązek dokonania oceny przy wydobyciu określonej ilości gazu – Punkt 2 lit. d) załącznika II – Pojęcie „głębokich wierceń” – Punkt 1 załącznika III – Pojęcie „kumulacji z innymi przedsięwzięciami”.#Sprawa C-531/13.

    judgment · PL · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen κ.λπ. κατά Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Περιβάλλον — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων — Σχέδια τα οποία πρέπει να υποβάλλονται σε έλεγχο — Ερευνητικές γεωτρήσεις — Σημείο 14 του παραρτήματος I — Έννοια του όρου «εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου για εμπορικούς σκοπούς» — Υποχρέωση εκτιμήσεως κατά την εξόρυξη ορισμένης ποσότητας αερίου — Σημείο 2, στοιχείο δ΄, του παραρτήματος II — Έννοια της «εξορύξεως βάθους» — Σημείο 1 του παραρτήματος III — Έννοια της «συσσωρεύσεως σχεδίων».#Υπόθεση C-531/13.

    judgment · EL · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.2.2015.#Marktgemeinde Straßwalchen ym. vastaan Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ympäristö – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Hankkeet, jotka on arvioitava, ja hankkeet, joita ei tarvitse arvioida – Koeporaukset – Liitteessä I oleva 14 kohta – Käsite ˮraakaöljyn ja maakaasun kaupallinen tuotantoˮ – Arviointivelvollisuus kaasuntuotannon ylittäessä tietyn määrän – Liitteessä II olevan 2 kohdan d alakohta – Käsite ˮsyväkairauksetˮ – Liitteessä III oleva 1 kohta – Käsite ˮhankkeiden yhteisvaikutusˮ.#Asia C-531/13.

    judgment · FI · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (otrā palāta) 2015. gada 11. februārī.#Marktgemeinde Straßwalchen u.c. pret Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Vide – Direktīva 85/337/EEK – Noteiktu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Projekti, kuriem novērtējums ir vai nav jāveic – Izpētes urbumi – I pielikuma 14. punkts – Jēdziens “naftas un dabasgāzes ieguve komerciāliem mērķiem” – Pienākums veikt novērtējumu, ja tiek iegūts konkrēts dabasgāzes daudzums – II pielikuma 2. punkta d) apakšpunkts – Jēdziens “dziļurbumi” – III pielikuma 1. punkts – Jēdziens “saistība ar citiem projektiem".#Lieta C-531/13.

    judgment · LV · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2015 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Marktgemeinde Straßwalchen ir kt. prieš Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Aplinka – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – Projektai, kurių poveikio aplinkai vertinimas turi arba neturi būti atliekamas – Tiriamasis gręžinys – I priedo 14 punktas – Sąvoka „naftos ir gamtinių dujų komercinė gavyba“ – Pareigia vertinti išgavus tam tikrą dujų kiekį – II priedo 2 punkto d papunktis – Sąvoka „giluminiai gręžiniai“ – III priedo 1 punktas – Sąvoka „sąveika su kitais projektais.#Byla C-531/13.

    judgment · LT · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (втори състав) от 11 февруари 2015 г.#Marktgemeinde Straßwalchen и др. срещу Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Околна среда — Директива 85/337/ЕИО — Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда — Проекти, които трябва или не трябва да бъдат предмет на оценка — Проучвателни сондажи — Точка 14 от приложение I — Понятие „добив на нефт и природен газ с търговска цел“ — Задължение за извършване на оценка при добив на определено количество газ — Точка 2, буква г) от приложение II — Понятие „дълбоки сондажи“ — Точка 1 от приложение III — Понятие „кумулиране с други проекти.#Дело C-531/13.

    judgment · BG · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Februar 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen u. a. gegen Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend und Rohöl-Aufsuchungs AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Umwelt – Richtlinie 85/337/EWG – Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten – Projekte, die einer Prüfung unterzogen werden müssen oder nicht – Aufschlussbohrungen – Anhang I Nr. 14 – Begriff ‚Gewinnung von Erdöl und Erdgas zu gewerblichen Zwecken‘ – Prüfungspflicht bei der Förderung einer bestimmten Gasmenge – Anhang II Nr. 2 Buchst. d – Begriff ‚Tiefbohrungen‘ – Anhang III Nr. 1 – Begriff ‚Kumulierung mit anderen Projekten‘.#Rechtssache C-531/13.

    judgment · DE · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.2.2015.#Marktgemeinde Straßwalchen jt versus Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend ja Rohöl-Aufsuchungs AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Keskkond – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Projektid, mille keskkonnamõju tuleb või ei tule hinnata – Proovipuurimine – I lisa punkt 14 – Mõiste „nafta ja maagaasi tootmine kaubanduslikul otstarbel” – Hindamiskohustus teatava gaasikoguse ammutamise korral – II lisa punkti 2 alapunkt d – Mõiste „süvapuurimine” – III lisa punkt 1 – Mõiste „koosmõju muude projektidega.#Kohtuasi C-531/13.

    judgment · ET · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de fevereiro de 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen e o. contra Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Ambiente ― Diretiva 85/337/CEE ― Avaliação dos efeitos de determinados projetos públicos e privados no ambiente ― Projetos que devem ou não ser objeto de avaliação ― Perfurações exploratórias ― Anexo I, n.° 14 ― Conceito de ‘extração de petróleo e gás natural para fins comerciais’ ― Obrigação de avaliação da extração de uma certa quantidade de gás ― Anexo II, n.° 2, alínea d) ― Conceito de ‘perfurações em profundidade’ ― Anexo III, n.° 1 ― Conceito de ‘efeito cumulativo com outros projetos’.#Processo C-531/13.

    judgment · PT · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (második tanács) 2015. február 11-i ítélete.#Marktgemeinde Straßwalchen és társai kontra Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Környezet – 85/337/EGK irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Vizsgálatra kötelezett vagy nem kötelezett projektek – Próbafúrások – Az I. melléklet 14. pontja – A »kőolaj és földgáz kereskedelmi célú kitermelésének« fogalma – Hatásvizsgálat kötelezettsége meghatározott gázmennyiség kitermelése esetén – A II. melléklet 2. pontjának d) alpontja – A »mélyfúrások« fogalma – A III. melléklet 1. pontja – A »más projektekkel való kumulálódás« fogalma.#C-531/13. sz. ügy.

    judgment · HU · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. februar 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen m.fl. mod Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Miljø – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – projekter, der skal eller ikke skal underkastes en vurdering – prøveboringer – punkt 14 i bilag I – begrebet »udvinding af råolie og naturgas i kommercielt øjemed« – pligt til vurdering ved udvinding af en bestemt mængde gas – punkt 2, litra d), i bilag II – begrebet »dybdeboringer« – punkt 1, i bilag III – begrebet »kumulation af projekter«.#Sag C-531/13.

    judgment · DA · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. února 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen a další v. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend a Rohöl-Aufsuchungs AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Záměry, které musí či nemusí podléhat posouzení – Průzkumné vrty – Bod 14 přílohy I – Pojem ‚těžba ropy a zemního plynu ke komerčním účelům‘ – Povinnost posouzení při vytěžení určitého množství zemního plynu – Bod 2 písm. d) přílohy II – Pojem „hlubinné vrty“ – Bod 1 přílohy III – Pojem „kumulace s ostatními záměry“.#Věc C-531/13.

    judgment · CS · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 februarie 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen ș.a. împotriva Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Mediu – Directiva 85/337/CEE – Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului – Proiecte care trebuie sau nu trebuie să facă obiectul unei evaluări – Foraje de explorare – Punctul 14 din anexa I – Noțiunea „extracția petrolului și a gazelor naturale în scopuri comerciale” – Obligația de evaluare la extracția unei anumite cantități de gaze – Punctul 2 litera (d) din anexa II – Noțiunea „foraje de mare adâncime” – Punctul 1 din anexa III – Noțiunea „cumulare cu alte proiecte”.#Cauza C-531/13.

    judgment · RO · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. februára 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen a i. proti Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Životné prostredie – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Projekty, ktoré musia alebo nemusia byť predmetom posudzovania – Skúšobné vrty – Bod 14 prílohy I – Pojem ‚ťažba ropy a zemného plynu na komerčné účely‘ – Povinnosť vykonať posudzovanie pri ťažbe určitého množstva zemného plynu – Bod 2 písm. d) prílohy II – Pojem ‚hĺbkový vrt‘ – Bod 1 prílohy III – Pojem ‚prepojenie s inými projektmi‘.#Vec C-531/13.

    judgment · SK · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 februari 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen m.fl. mot Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Miljö – Direktiv 85/337/EEG – Miljökonsekvensbedömning av vissa offentliga och privata projekt – Huruvida projekt ska bli föremål för en bedömning – Provborrning – Punkt 14 i bilaga I – Begreppet utvinning av olja och naturgas i kommersiella syften – Skyldighet att göra en bedömning vid utvinning av en viss mängd gas – Punkt 2 d i bilaga II – Begreppet djupborrning – Punkt 1 i bilaga III – Begreppet kumulation med andra projekt.#Mål C-531/13.

    judgment · SV · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de febrero de 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen y otros contra Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Medio ambiente — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados en el medio ambiente — Proyectos que deben o no someterse a evaluación — Perforaciones de prueba — Punto 14 del anexo I — Concepto de “extracción de petróleo y gas natural con fines comerciales” — Obligación de evaluación en caso de extracción de una determinada cantidad de gas — Punto 2, letra d), del anexo II — Concepto de “prospecciones profundas” — Punto 1 del anexo III — Concepto de “acumulación con otros proyectos”.#Asunto C-531/13.

    judgment · ES · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. veljače 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen i dr. protiv Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Okoliš – Direktiva 85/337/EEZ – Procjena utjecaja određenih javnih i privatnih projekata na okoliš – Projekti koji moraju ili ne moraju biti predmet procjene – Istraživačka bušenja – Točka 14. Priloga I. – Pojam ,vađenja nafte i prirodnog plina u komercijalne svrheʼ – Obveza procjene prilikom vađenja određene količine plina – Točka 2. podtočka (d) Priloga II. – Pojam ,dubinskih bušenjaʼ – Točka 1. Priloga III. – Pojam ,kumuliranja s drugim projektimaʼ.#Predmet C-531/13.

    judgment · HR · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 11 febbraio 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen e a. contro Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend e Rohöl-Aufsuchungs AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Verwaltungsgerichtshof.#Ambiente – Direttiva 85/337/CEE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Progetti soggetti o meno a valutazione – Trivellazioni esplorative – Punto 14 dell’allegato I – Nozione di “estrazione di petrolio e gas naturale a fini commerciali” – Obbligo di valutazione relativo all’estrazione di un determinato quantitativo di gas – Punto 2, lettera d), dell’allegato II – Nozione di “trivellazioni in profondità” – Punto 1 dell’allegato III – Nozione di “cumulo con altri progetti”.#Causa C-531/13.

    judgment · IT · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 februari 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen e.a. tegen Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Milieu – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Projecten die al dan niet aan een beoordeling moeten worden onderworpen – Exploratieboringen – Punt 14 van bijlage I – Begrip ‚commerciële winning van aardolie en aardgas’ – Beoordelingsplicht bij de winning van een bepaalde hoeveelheid gas – Punt 2, onder d), van bijlage II – Begrip ‚diepboringen’ – Punt 1 van bijlage III – Begrip ‚cumulatie met andere projecten’.#Zaak C-531/13.

    judgment · NL · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 février 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen e.a. contre Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Environnement – Directive 85/337/CEE – Évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement – Projets devant ou non faire l’objet d’une évaluation – Forages d’exploration –Point 14 de l’annexe I – Notion d’‘extraction de pétrole et de gaz naturel à des fins commerciales’ – Obligation d’évaluation lors de l’extraction d’une certaine quantité de gaz – Point 2, sous d), de l’annexe II – Notion de ‘forages en profondeur’ – Point 1 de l’annexe III – Notion de ‘cumul avec d’autres projets’.#Affaire C-531/13.

    judgment · FR · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. februarja 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen in drugi proti Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend in Rohöl-Aufsuchungs AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Projekti, za katere je treba opraviti presojo – Preizkusne vrtine – Točka 14 Priloge I – Pojem „pridobivanje nafte in zemeljskega plina v komercialne namene“ – Obveznost presoje v primeru črpanja določene količine zemeljskega plina – Točka 2(d) Priloge II – Pojem „globinsko vrtanje“ – Točka 1 Priloge III – Pojem „kumulacija z drugimi projekti“.#Zadeva C-531/13.

    judgment · SL · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ Frar 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen et vs Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend u Rohöl-Aufsuchungs AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill- Verwaltungsgerichtshof.#Ambjent — Direttiva 85/337/KEE — Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent — Proġetti li jeħtieġ jew le li jiġu suġġetti għal evalwazzjoni — Tħaffir esploratorju — Punt 14 tal-Anness I — Kunċett ta’ ‘estrazzjoni tal-petrolju [żejt mhux maħdum] u tal-gass naturali għal għanijiet kummerċjali’ — Obbligu ta’ evalwazzjoni fil-każ ta’ estrazzjoni ta’ ċerta kwantità ta’ gass — Punt 2(d) tal-Anness II — Kunċett ta’ ‘tħaffir fil-fond’ — Punt 1 tal-Anness III — Kunċett ta’ ‘kumulazzjoni ma’ proġetti oħra’.#Kawża C-531/13.

    judgment · MT · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 February 2015.#Marktgemeinde Straßwalchen and Others v Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Environment — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Projects which must be made subject to an assessment — Exploratory drillings — Annex I, No 14 — Concept of ‘extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes’ — Obligation to conduct an assessment in the case of extraction of a certain quantity of gas — Annex II, No 2(d) — Concept of ‘deep drillings’ — Annex III, No 1 — Concept of ‘cumulation with other projects’.#Case C-531/13.

    judgment · EN · 11 February 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.