Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2015.#Merck Canada Inc. and Merck Sharp & Dohme Ltd v Sigma Pharmaceuticals plc.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Reference for a preliminary ruling — 2003 Act of Accession to the European Union — Annex IV — Chapter 2 — Specific Mechanism — Importation of a patented pharmaceutical product — Prior notification requirement.#Case C-539/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2015.#Merck Canada Inc. and Merck Sharp & Dohme Ltd v Sigma Pharmaceuticals plc.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Reference for a preliminary ruling — 2003 Act of Accession to the European Union — Annex IV — Chapter 2 — Specific Mechanism — Importation of a patented pharmaceutical product — Prior notification requirement.#Case C-539/13.

  judgment · EN · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de fevereiro de 2015.#Merck Canada Inc. e Merck Sharp & Dohme Ltd contra Sigma Pharmaceuticals plc.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Reenvio prejudicial ― Ato de Adesão à União Europeia de 2003 ― Anexo IV ― Capítulo 2 ― Mecanismo Específico ― Importação de produto farmacêutico patenteado ― Obrigação de notificação prévia.#Processo C-539/13.

  judgment · PT · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Frar 2015.#Merck Canada Inc. u Merck Sharp & Dohme Ltd vs Sigma Pharmaceuticals plc.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Att ta’ Adeżjoni mal-Unjoni Ewropea tal‑2003 — Anness IV — Kapitolu 2 — Mekkaniżmu speċifiku — Importazzjoni ta’ prodott mediċinali bi privattiva — Obbligu ta’ notifika minn qabel.#Kawża C-539/13.

  judgment · MT · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lutego 2015 r.#Merck Canada Inc. i Merck Sharp & Dohme Ltd przeciwko Sigma Pharmaceuticals plc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Odesłanie prejudycjalne – Akt o przystąpieniu do Unii Europejskiej z 2003 r. – Załącznik IV – Rozdział 2 – Szczególny mechanizm – Import opatentowanego produktu leczniczego – Obowiązek uprzedniego powiadomienia.#Sprawa C-539/13.

  judgment · PL · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2015. gada 12. februārī.#Merck Canada Inc. un Merck Sharp & Dohme Ltd pret Sigma Pharmaceuticals plc.#Court of Appeal lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – 2003. gada Akts par pievienošanos Eiropas Savienībai – IV pielikums – 2. nodaļa – Īpašie pasākumi – Patentētu zāļu imports – Iepriekšējas paziņošanas pienākums.#Lieta C-539/13.

  judgment · LV · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2015.#Merck Canada Inc. a Merck Sharp & Dohme Ltd proti Sigma Pharmaceuticals plc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Akt o pristúpení k Európskej únii z roku 2003 – Príloha IV – Kapitola 2 – Osobitná úprava – Dovoz patentovaného liečiva – Povinnosť predchádzajúceho oznámenia.#Vec C-539/13.

  judgment · SK · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 février 2015.#Merck Canada Inc. et Merck Sharp & Dohme Ltd contre Sigma Pharmaceuticals plc.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Renvoi préjudiciel – Acte d’adhésion à l’Union européenne de 2003 – Annexe IV – chapitre 2 – Mécanisme spécifique – Importation de médicament breveté – Obligation de notification préalable.#Affaire C-539/13.

  judgment · FR · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2015. február 12-i ítélete.#Merck Canada Inc. és Merck Sharp & Dohme Ltd kontra Sigma Pharmaceuticals plc.#A Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unióhoz való csatlakozásról szóló 2003. évi okmány– IV. melléklet – 2. szakasz – Különleges mechanizmus – Szabadalmaztatott gyógyszerkészítmény behozatala – Előzetes értesítési kötelezettség.#C-539/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Merck Canada Inc. ir Merck Sharp & Dohme Ltd prieš Sigma Pharmaceuticals plc.#Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 2003 m. Stojimo į Europos Sąjungą aktas – IV priedas – 2 skyrius – Specialus mechanizmas – Patentuoto farmacijos produkto importas – Išankstinio pranešimo pareiga.#Byla C-539/13.

  judgment · LT · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2015.#Merck Canada Inc. ja Merck Sharp & Dohme Ltd vastaan Sigma Pharmaceuticals plc.#Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vuoden 2003 asiakirja liittymisestä Euroopan unioniin – Liite IV – 2 luku – Erityisjärjestely – Patentoidun farmaseuttisen tuotteen tuonti – Velvollisuus antaa ennakkoilmoitus.#Asia C-539/13.

  judgment · FI · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 12. veljače 2015.#Merck Canada Inc. i Merck Sharp & Dohme Ltd protiv Sigma Pharmaceuticals plc.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Zahtjev za prethodnu odluku – Akt o pristupanju Europskoj uniji iz 2003. – Prilog IV. – Poglavlje 2. – Posebni mehanizam – Uvoz patentiranog farmaceutskog proizvoda – Obveza davanja prethodne obavijesti.#Predmet C-539/13.

  judgment · HR · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.2.2015.#Merck Canada Inc. ja Merck Sharp & Dohme Ltd versus Sigma Pharmaceuticals plc.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal.#Eelotsusetaotlus – 2003. aasta Euroopa Liiduga ühinemise akt – IV lisa – 2. peatükk – Erimehhanism – Patenditud ravimi import – Etteteatamiskohustus.#Kohtuasi C-539/13.

  judgment · ET · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2015.#Merck Canada Inc. og Merck Sharp & Dohme Ltd mod Sigma Pharmaceuticals plc.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal.#Præjudiciel forelæggelse – akten af 2003 om tiltrædelse af Den Europæiske Union – bilag IV – kapitel 2 – den særlige ordning – import af et patenteret lægemiddel – krav om forudgående meddelelse.#Sag C-539/13.

  judgment · DA · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 februari 2015.#Merck Canada Inc. en Merck Sharp & Dohme Ltd tegen Sigma Pharmaceuticals plc.#Verzoek van de Court of Appeal om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Akte van toetreding tot de Europese Unie van 2003 – Bijlage IV – Hoofdstuk 2 – Specifiek mechanisme – Invoer van een geoctrooieerd geneesmiddel – Verplichting tot voorafgaande kennisgeving.#Zaak C-539/13.

  judgment · NL · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2015.#Merck Canada Inc. in Merck Sharp & Dohme Ltd proti Sigma Pharmaceuticals plc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal.#Predhodno odločanje – Akt o pristopu k Evropski uniji iz leta 2003 – Priloga IV – Poglavje 2 – Posebni mehanizem – Uvoz patentiranega zdravila – Obveznost predhodnega obvestila.#Zadeva C-539/13.

  judgment · SL · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 12 February 2015#Merck Canada and Merck Sharp & Dohme#Case C-539/13

  judgment · GA · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 februari 2015.#Merck Canada Inc. och Merck Sharp & Dohme Ltd mot Sigma Pharmaceuticals plc.#Begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal.#Begäran om förhandsavgörande – 2003 års akt om anslutning till Europeiska unionen – Bilaga IV – Kapitel 2 – Specifik mekanism – Import av patenterat läkemedel – Skyldighet att lämna en föregående underrättelse.#Mål C-539/13.

  judgment · SV · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 februarie 2015.#Merck Canada Inc. și Merck Sharp & Dohme Ltd împotriva Sigma Pharmaceuticals plc.#Cerere de decizie preliminară formulată de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Trimitere preliminară – Actul de aderare la Uniunea Europeană din 2003 – Anexa IV – Capitolul 2 – Mecanism specific – Importul unui produs farmaceutic brevetat – Obligația de notificare prealabilă.#Cauza C-539/13.

  judgment · RO · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 febbraio 2015.#Merck Canada Inc. e Merck Sharp & Dohme Ltd contro Sigma Pharmaceuticals plc.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Court of Appeal.#Rinvio pregiudiziale – Atto di adesione all’Unione europea del 2003 – Allegato IV – Capo 2 – Meccanismo specifico – Importazione di medicinale brevettato – Obbligo di previa notificazione.#Causa C-539/13.

  judgment · IT · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2015.#Merck Canada Inc. y Merck Sharp & Dohme Ltd contra Sigma Pharmaceuticals plc.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal.#Procedimiento prejudicial — Acta de adhesión a la Unión Europea de 2003 — Anexo IV — Capítulo 2 — Mecanismo específico — Importación de un producto farmacéutico patentado — Obligación de notificación previa.#Asunto C-539/13.

  judgment · ES · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Februar 2015.#Merck Canada Inc. und Merck Sharp & Dohme Ltd gegen Sigma Pharmaceuticals plc.#Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Akte über die Bedingungen des Beitritts zur Europäischen Union von 2003 – Anhang IV – Abschnitt 2 – Besonderer Mechanismus – Einfuhr eines patentierten Arzneimittels – Pflicht zur Vorabunterrichtung.#Rechtssache C-539/13.

  judgment · DE · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 12 февруари 2015 г.#Merck Canada Inc. и Merck Sharp & Dohme Ltd срещу Sigma Pharmaceuticals plc.#Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division).#Преюдициално запитване — Акт за присъединяване към Европейския съюз от 2003 г. — Приложение IV — Глава 2 — Специфичен механизъм — Внос на патентован фармацевтичен продукт — Задължение за отправяне на предизвестие.#Дело C-539/13.

  judgment · BG · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015.#Merck Canada Inc. και Merck Sharp & Dohme Ltd κατά Sigma Pharmaceuticals plc.#Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Πράξη Προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση του 2003 — Παράρτημα IV — Κεφάλαιο 2 — Ειδικός μηχανισμός — Εισαγωγή φαρμάκου που καλύπτεται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης.#Υπόθεση C-539/13.

  judgment · EL · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. února 2015.#Merck Canada Inc. a Merck Sharp & Dohme Ltd v. Sigma Pharmaceuticals plc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal.#Řízení o předběžné otázce – Akt o přistoupení k Evropské unii z roku 2003 – Příloha IV – Kapitola 2 – Specifický mechanismus – Dovoz patentovaného léčivého přípravku – Povinnost učinit předchozí oznámení.#Věc C-539/13.

  judgment · CS · 12 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.