European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0568
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 18 December 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze v Data Medical Service srl.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Public service contracts — Directive 92/50/EEC — Articles 1(c) and 37 — Directive 2004/18/EC — First subparagraph of Article 1(8) and Article 55 — Concepts of ‘service provider’ and ‘economic operator’ — Public university hospital — Entity with legal personality and business and organisational autonomy — Principally non-profit-making activity — Institutional purpose of offering health services — Possibility of offering similar services on the market — Admission to participate in a tendering procedure for the award of a public contract.#Case C‑568/13.
Introduced
18 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0568 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 18 December 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze v Data Medical Service srl.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Public service contracts — Directive 92/50/EEC — Articles 1(c) and 37 — Directive 2004/18/EC — First subparagraph of Article 1(8) and Article 55 — Concepts of ‘service provider’ and ‘economic operator’ — Public university hospital — Entity with legal personality and business and organisational autonomy — Principally non-profit-making activity — Institutional purpose of offering health services — Possibility of offering similar services on the market — Admission to participate in a tendering procedure for the award of a public contract.#Case C‑568/13.
judgment · EN · 18 December 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze contra Data Medical Service srl.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 92/50/CEE — Artículos 1, letra c), y 37 — Directiva 2004/18/CE — Artículos 1, apartado 8, párrafo primero, y 55 — Conceptos de “prestador de servicio” y de “operador económico” — Hospital universitario público — Centro con personalidad jurídica y autonomía empresarial y organizativa — Actividad fundamentalmente sin ánimo de lucro — Finalidad institucional de ofrecer prestaciones sanitarias — Posibilidad de ofrecer servicios análogos en el mercado — Admisión a participar en un procedimiento de adjudicación de un contrato público.#Asunto C‑568/13.
judgment · ES · 18 December 2014
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze przeciwko Data Medical Service srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 92/50/EWG – Artykuł 1 lit. c) i art. 37 – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 8 akapit pierwszy i art. 55 – Pojęcia „usługodawcy” i „wykonawcy” – Uniwersytecka publiczna placówka szpitalna – Placówka posiadająca osobowość prawną oraz autonomię w zakresie działalności gospodarczej i organizacji – Działalność o zasadniczo niezarobkowym charakterze – Instytucjonalny cel obejmujący świadczenie usług opieki zdrowotnej – Możliwość oferowania analogicznych usług na rynku – Dopuszczenie do udziału w postępowaniu w sprawie udzielenia zamówienia publicznego.#Sprawa C-568/13.
judgment · PL · 18 December 2014
Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 18. decembra spriedums.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze pret Data Medical Service srl.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Direktīva 92/50/EEK – 1. panta c) punkts un 37. pants – Direktīva 2004/18/EK – 1. panta 8. punkta pirmā daļa un 55. pants – Jēdzieni “pakalpojumu sniedzējs” un “saimnieciskās darbības subjekts” – Publiska universitātes ārstniecības iestāde – Iestāde ar juridiskās personas statusu, kā arī uzņēmējdarbības un organizatorisko autonomiju – Darbība galvenokārt bez peļņas gūšanas – Institucionālais mērķis piedāvāt veselības pakalpojumus – Iespēja piedāvāt līdzīgus pakalpojumus tirgū – Pielaišana dalībai publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūrā.#Lieta C‑568/13.
judgment · LV · 18 December 2014
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 december 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze tegen Data Medical Service srl.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 92/50/EEG – Artikelen 1, sub c, en 37 – Richtlijn 2004/18/EG – Artikelen 1, lid 8, eerste alinea, en 55 – Begrippen ‚dienstverlener’ en ‚ondernemer’ – Openbaar universitair ziekenhuis – Bedrijf met rechtspersoonlijkheid en autonomie op het gebied van de bedrijfsvoering en de organisatie – Activiteit waarmee niet hoofdzakelijk winst wordt nagestreefd – Institutioneel doel bestaande in het aanbieden van gezondheidsdiensten – Mogelijkheid om soortgelijke diensten op de markt aan te bieden – Toelating tot deelname aan een procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht.#Zaak C‑568/13.
judgment · NL · 18 December 2014
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 décembre 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze contre Data Medical Service srl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics de services – Directive 92/50/CEE – Articles 1er, sous c), et 37 – Directive 2004/18/CE – Articles 1er, paragraphe 8, premier alinéa, et 55 – Notions de ‘prestataire de services’ et d’‘opérateur économique’ – Établissement hospitalier universitaire public – Établissement doté de la personnalité juridique ainsi que de l’autonomie entrepreneuriale et d’organisation – Activité principalement non lucrative – Finalité institutionnelle d’offrir des prestations de santé – Possibilité d’offrir des services analogues sur le marché – Admission à participer à une procédure de passation d’un marché public.#Affaire C-568/13.
judgment · FR · 18 December 2014
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. detsember 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze versus Data Medical Service srl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihankemenetlused – Direktiiv 92/50/EMÜ – Artikli 1 punkt c ja artikkel 37 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 8 esimene lõik ja artikkel 55 – Mõiste „teenuseosutaja” ja „ettevõtja” – Avalik-õiguslik ülikooli haigla – Asutus, kes on juriidiline isik ning oma majandustegevuses ja organisatsiooniliselt sõltumatu – Peamiselt mittetulunduslik tegevus – Asutamisaktidest tulenev eesmärk osutada tervishoiuteenuseid – Võimalus pakkuda turul analoogseid teenuseid – Õigus osaleda riigihankemenetluses.#Kohtuasi C‑568/13.
judgment · ET · 18 December 2014
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. december 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze mod Data Medical Service srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 92/50/EØF – artikel 1, litra c), og artikel 37 – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 8, første afsnit, og artikel 55 – begreberne »tjenesteyder« og »økonomisk aktør« – offentligt universitetshospital – foretagende, der er tildelt juridisk personlighed såvel som erhvervsmæssig og organisatorisk uafhængighed – virksomhed, som hovedsageligt ikke har gevinst for øje – institutionelt formål om at tilbyde sundhedsydelser – mulighed for at tilbyde tilsvarende ydelser på markedet – adgang til at deltage i en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt.#Sag C-568/13.
judgment · DA · 18 December 2014
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. decembra 2014.#Azienda Ospedaliero‑Universitaria di Careggi‑Firenze proti Data Medical Service srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 92/50/EHS – Článok 1 písm. c) a článok 37 – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 8 prvý pododsek a článok 55 – Pojmy ,poskytovateľ služieb‘ a ,hospodársky subjekt‘ – Verejná fakultná nemocnica – Podniky s vlastnou právnou subjektivitou, ako aj s podnikateľskou a organizačnou autonómiou – Činnosť, ktorej hlavným cieľom nie je dosiahnutie zisku – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti ako cieľ, na ktorý je subjekt založený – Možnosť poskytovať na trhu podobné služby – Pripustenie zúčastniť sa na postupoch zadávacieho konania.#Vec C‑568/13.
judgment · SK · 18 December 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 18 de dezembro de 2014.#Azienda Ospedaliero‑Universitaria di Careggi‑Firenze contra Data Medical Service srl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos de serviços — Diretiva 92/50/CEE — Artigos 1.°, alínea c), e 37.° — Diretiva 2004/18/CE — Artigos 1.°, n.° 8, primeiro parágrafo, e 55.° — Conceitos de ‘prestador de serviços’ e de ‘operador económico’ — Estabelecimento hospitalar universitário público — Estabelecimento dotado de personalidade jurídica e de autonomia empresarial e organizacional — Atividade principalmente sem fins lucrativos — Finalidade institucional de prestar serviços de saúde — Possibilidade de prestar serviços análogos no mercado — Admissão a participar num processo de adjudicação de um contrato público.#Processo C‑568/13.
judgment · PT · 18 December 2014
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze prieš Data Medical Service srl.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji paslaugų pirkimai – Direktyva 92/50/EEB – 1 straipsnio c punktas ir 37 straipsnis – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 8 dalies pirma pastraipa ir 55 straipsnis – Sąvokos „paslaugų teikėjas“ ir „ūkio subjektas“ – Valstybinė universitetinė gydymo įstaiga – Juridinio asmens statusą turinti įstaiga, veikianti kaip savarankiškas, nepriklausomą organizacinę struktūrą turintis ūkio subjektas – Veikla, kurios pagrindinis tikslas nėra pelno siekimas – Steigimo dokumentuose nurodyta paskirtis teikti sveikatos priežiūros paslaugas – Galimybė teikti rinkoje analogiškas paslaugas – Leidimas dalyvauti viešojo pirkimo sutarties sudarymo procedūroje.#Byla C-568/13.
judgment · LT · 18 December 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.12.2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze vastaan Data Medical Service srl.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 92/50/ETY – 1 artiklan c alakohta ja 37 artikla – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 8 kohdan ensimmäinen alakohta ja 55 artikla – Palvelujen suorittajan ja taloudellisen toimijan käsitteet – Julkinen yliopistosairaala – Laitos, joka on oikeussubjekti ja itsenäinen liiketoiminnan harjoittamisen ja organisaation osalta – Pääasiallisesti voittoa tavoittelematon toiminta – Terveyspalvelujen tarjoamista koskeva institutionaalinen päämäärä – Mahdollisuus tarjota vastaavia palveluja markkinoilla – Lupa osallistua julkiseen hankintamenettelyyn.#Asia C‑568/13.
judgment · FI · 18 December 2014
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 18. Dezember 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze gegen Data Medical Service srl.#Vorabentscheidungsersuchen, eingereicht vom Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 92/50/EWG – Art. 1 Buchst. c und Art. 37 – Richtlinie 2004/18/EG – Art. 1 Abs. 8 Unterabs. 1 und Art. 55 – Begriffe ‚Dienstleistungserbringer‘ und ‚Wirtschaftsteilnehmer‘ – Öffentliche Universitätsklinik – Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit sowie unternehmerischer und organisatorischer Selbständigkeit – Überwiegend nicht gewinnorientierte Tätigkeit – Institutionelles Ziel, Gesundheitsdienstleistungen anzubieten – Möglichkeit, entsprechende Dienstleistungen auf dem Markt anzubieten – Zulassung zur Teilnahme an einem Verfahren zur Vergabe eines öffentlichen Auftrags.#Rechtssache C‑568/13.
judgment · DE · 18 December 2014
Judgment of the Court - 18 December 2014#Data Medical Service#Case C-568/13
judgment · GA · 18 December 2014
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. prosince 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze v. Data Medical Service srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 92/50/EHS – Článek 1 písm. c) a článek 37 – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 8 první pododstavec a článek 55 – Pojmy ,poskytovatel služeb‘ a ,hospodářský subjekt‘ – Veřejné nemocniční univerzitní zařízení – Zařízení, které má právní subjektivitu, jakož i podnikatelskou a organizační autonomii – Činnost, která primárně není vykonávána za účelem dosahování zisku – Institucionální cíl spočívající v poskytování zdravotnických služeb – Možnost poskytovat obdobné služby na trhu – Připuštění účasti v řízení o zadání veřejné zakázky“.#Věc C‑568/13.
judgment · CS · 18 December 2014
Presuda Suda (peto vijeće) od 18. prosinca 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze protiv Data Medical Service srl.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava usluga – Direktiva 92/50/EEZ – Članak 1. točka (c) i članak 37. – Direktiva 2004/18/EZ – Članak 1. stavak 8. prvi podstavak i članak 55. – Pojmovi ,pružatelj usluga’ i ,gospodarski subjekt’ – Javna sveučilišna bolnička ustanova – Ustanova s pravnom osobnošću kao i poduzetničkom i organizacijskom autonomijom – Pretežno neprofitna djelatnost – Institucionalni cilj pružanja zdravstvenih usluga – Mogućnost ponude istovrsnih usluga na tržištu – Dozvola sudjelovanja u provedbi postupka javne nabave.#Predmet C-568/13.
judgment · HR · 18 December 2014
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 decembrie 2014.#Azienda Ospedaliero‑Universitaria di Careggi‑Firenze împotriva Data Medical Service srl.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Contracte de achiziții publice de servicii – Directiva 92/50/CEE – Articolul 1 litera (c) și articolul 37 – Directiva 2004/18/CE – Articolul 1 alineatul (8) primul paragraf și articolul 55 – Noțiunile „prestator de servicii” și „operator economic” – Unitate spitalicească universitară publică – Unitate dotată cu personalitate juridică, precum și cu autonomie antreprenorială și organizatorică – Activitate principal nelucrativă – Finalitate instituțională de a oferi prestații de sănătate – Posibilitatea de a oferi servicii similare pe piață – Admiterea participării la o procedură de atribuire a unui contract de achiziții publice.#Cauza C‑568/13.
judgment · RO · 18 December 2014
Решение на Съда (пети състав) от 18 декември 2014 г.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze срещу Data Medical Service srl.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки за услуги — Директива 92/50/ЕИО — Член 1, буква в) и член 37 — Директива 2004/18/ЕО — Член 1, параграф 8, първа алинея и член 55 — Понятия „доставчик на услуги“ и „икономически оператор“ — Университетско публичноправно болнично заведение — Образувание, което е юридическо лице с предприемаческа и организационна самостоятелност — Дейност, която е главно нестопанска — Институционална цел да се предоставят здравни услуги — Възможност да се предоставят аналогични услуги на пазара — Допускане до участие в процедура за възлагане на обществена поръчка.#Дело C‑568/13.
judgment · BG · 18 December 2014
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 dicembre 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze contro Data Medical Service srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici di servizi – Direttiva 92/50/CEE – Articoli 1, lettera c), e 37 – Direttiva 2004/18/CE – Articoli 1, paragrafo 8, primo comma, e 55 – Nozioni di “prestatore di servizi” e di “operatore economico” – Azienda ospedaliera universitaria pubblica – Ente dotato di personalità giuridica nonché di autonomia imprenditoriale e organizzativa – Attività prevalentemente non lucrativa – Finalità istituzionale di offrire prestazioni sanitarie – Possibilità di offrire servizi analoghi sul mercato – Ammissione a partecipare a una procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico.#Causa C‑568/13.
judgment · IT · 18 December 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze vs Data Medical Service srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Direttiva 92/50/KEE — Artikoli 1(c) u 37 — Direttiva 2004/18/KE — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 1(8) u l-Artikolu 55 — Kunċetti ta’ ‘fornitur ta’ servizz’ u ta’ ‘operatur ekonomiku’ — Sptar universitarju pubbliku — Stabbiliment li għandu personalità ġuridika kif ukoll l-awtonomija ta’ impriża u ta’ organizzazzjoni — Attività prinċipalment mhux għal profitt — Għan istituzzjonali li jiġu offruti servizzi ta’ saħħa — Possibbiltà li jiġu offruti servizzi analogi fis-suq — Ammissjoni għall-parteċipazzjoni fi proċedura ta’ għoti ta’ kuntratt pubbliku.#Kawża C‑568/13.
judgment · MT · 18 December 2014
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 18-i ítélete.#Azienda Ospedaliero‑Universitaria di Careggi‑Firenze kontra Data Medical Service srl.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 92/50/EGK irányelv – 1. cikk, c) pont és 37. cikk –2004/18/EK irányelv – 1. cikk, (8) bekezdés, első albekezdés és 55. cikk – A »szolgáltató« és a »gazdasági szereplő« fogalma – Közjogi egyetemi kórházi létesítmény – Jogi személyiséggel, valamint vállalkozói és szervezeti önállóssággal rendelkező létesítmény – Elsődlegesen nem nyereségszerzésre irányuló tevékenység – Egészségügyi szolgáltatások nyújtásának intézményi célkitűzése – Hasonló szolgáltatások piacon történő nyújtásának lehetősége – Jogosultság a közbeszerzési szerződés odaítélési eljárásában való részvételre.#C‑568/13. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2014
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze mot Data Medical Service srl.#Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av tjänster –Direktiv 92/50/EEG – Artiklarna 1 c och 37 – Direktiv 2004/18/EG – Artiklarna 1.8 första stycket och 55 – Begreppen ʼtjänsteleverantörʼ och ʼekonomisk aktörʼ – Offentligt universitetssjukhus – Inrättning som är en juridisk person och har företags- och organisationsautonomi – Huvudsakligen icke vinstdrivande verksamhet – Institutionellt syfte att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster – Möjlighet att tillhandahålla motsvarande tjänster på marknaden – Rätt att delta i ett upphandlingsförfarande.#Mål C‑568/13.
judgment · SV · 18 December 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze κατά Data Medical Service srl.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Οδηγία 92/50/ΕΟΚ — Άρθρα 1, στοιχείο γ΄, και 37 — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 8, πρώτο εδάφιο, και 55 — Έννοιες των όρων «πάροχος υπηρεσίας» και «οικονομικός φορέας» — Δημόσιο πανεπιστημιακό νοσοκομειακό ίδρυμα — Ίδρυμα που διαθέτει νομική προσωπικότητα και επιχειρηματική και οργανωτική αυτοτέλεια — Δραστηριότητα κυρίως μη κερδοσκοπική — Θεσμική αποστολή παροχής υπηρεσιών υγείας — Δυνατότητα παροχής αναλόγων υπηρεσιών εντός της αγοράς — Συμμετοχή σε διαδικασία διαγωνισμού για τη σύναψη δημόσιας συμβάσεως.#Υπόθεση C‑568/13.
judgment · EL · 18 December 2014
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. decembra 2014.#Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze proti Data Medical Service srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 92/50/EGS – Člena 1(c) in 37 – Direktiva 2004/18/ES – Člena 1(8), prvi odstavek, in 55 – Pojma „ponudnik storitve“ in „gospodarski subjekt“ – Javna univerzitetna bolnišnica – Ustanova s pravno osebnostjo ter podjetniško in organizacijsko neodvisnostjo – Pretežno nepridobitna dejavnost – Institucionalni namen nudenja zdravstvenih storitev – Možnost ponujati enake storitve na trgu – Dovolitev sodelovanja pri postopku oddaje javnega naročila.#Zadeva C‑568/13.
judgment · SL · 18 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.