European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0576
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 December 2014.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Dock-work undertakings — Management of workers for the provision of cargo-handling services — Prohibition on using workers on the employment market.#Case C‑576/13.
Introduced
11 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0576 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 December 2014.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Dock-work undertakings — Management of workers for the provision of cargo-handling services — Prohibition on using workers on the employment market.#Case C‑576/13.
judgment · EN · 11 December 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.12.2014.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Satamayritykset – Lastauspalvelua tarjoavien työntekijöiden hallinnointi – Kielto käyttää työmarkkinoita.#Asia C‑576/13.
judgment · FI · 11 December 2014
Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. prosinca 2014.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice – Članak 49. UFEU‑a – Sloboda poslovnog nastana – Lučka poduzeća – Upravljanje radnicima za pružanje usluge utovara i istovara robe – Zabrana pristupa tržištu rada.#Predmet C-576/13.
judgment · HR · 11 December 2014
Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. detsembri 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Sadamaettevõtjad – Tööjõu juhtimine kaubakäitlusteenuse osutamisel – Tööturu kasutamise keeld.#Kohtuasi C‑576/13.
judgment · ET · 11 December 2014
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 11. decembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 49. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Ostu uzņēmumi – Kravu apstrādes pakalpojuma sniegšanai nepieciešamo darbinieku pārvaldība – Aizliegums izmantot darba tirgu.#Lieta C‑576/13.
judgment · LV · 11 December 2014
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Uostų įmonės – Darbuotojų valdymas teikiant prekių paruošimo paslaugas – Draudimas naudotis darbo rinka.#Byla C-576/13.
judgment · LT · 11 December 2014
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell’11 dicembre 2014.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Imprese portuali – Gestione dei lavoratori per la prestazione del servizio di movimentazione di merci – Divieto di ricorrere al mercato del lavoro.#Causa C‑576/13).
judgment · IT · 11 December 2014
Judgment of the Court - 11 December 2014#Commission v Spain#Case C-576/13
judgment · GA · 11 December 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Λιμενικές επιχειρήσεις — Διαχείριση των εργαζομένων για την παροχή υπηρεσιών διακινήσεως εμπορευμάτων — Δεν επιτρέπεται η προσφυγή στην αγορά εργασίας.#Υπόθεση C‑576/13).
judgment · EL · 11 December 2014
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. december 2014.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – havneselskaber – forvaltning af arbejdskraft til udførelse af godshåndteringsydelser – forbud mod brug af arbejdsmarkedet.#Sag C-576/13).
judgment · DA · 11 December 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 49 TFUE — Libertà ta’ stabbiliment — Impriżi portwali — Ġestjoni tal-ħaddiema għall-provvista tas-servizz ta’ ġarr ta’ merkanzija — Projbizzjoni li jirrikorru għas-suq tax-xogħol.#Kawża C‑576/13).
judgment · MT · 11 December 2014
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. decembra 2014.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Pristaniška podjetja – Upravljanje delavcev za opravljanje storitev upravljanje tovora – Prepoved zaposlovanja delavcev s trga dela.#Zadeva C‑576/13.
judgment · SL · 11 December 2014
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 december 2014.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Artikel 49 FEUF – Etableringsfrihet – Hamnföretag – Administration av arbetstagare för tillhandahållande av tjänsten varuhantering – Förbud mot att rekrytera på den allmänna arbetsmarknaden.#Mål C‑576/13).
judgment · SV · 11 December 2014
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 11. Dezember 2014.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 49 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Seehafenbetriebe – Verwaltung der Arbeitnehmer für die Erbringung von Ladungsumschlagsdiensten – Verbot, auf den Arbeitsmarkt zurückzugreifen.#Rechtssache C‑576/13).
judgment · DE · 11 December 2014
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przedsiębiorstwa portowe – Zarządzanie pracownikami w celu świadczenia usługi obsługi ładunku – Zakaz korzystania z oferty rynku pracy.#Sprawa C-576/13.
judgment · PL · 11 December 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 11 de dezembro de 2014.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado — Artigo 49.° TFUE — Liberdade de estabelecimento — Empresas portuárias — Gestão dos trabalhadores para a prestação do serviço de manutenção de mercadorias — Proibição de recurso ao mercado de trabalho.#Processo C‑576/13).
judgment · PT · 11 December 2014
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. december 11-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Kikötői vállalkozások – Munkaerő‑igazgatás rakománykezelési szolgáltatások nyújtása céljából – A munkaerőpiac igénybevételének tilalma.#C‑576/13. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de diciembre de 2014.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Empresas portuarias — Gestión de los trabajadores destinados a la prestación del servicio de manipulación de mercancías — Prohibición de recurrir al mercado de trabajo.#Asunto C‑576/13.
judgment · ES · 11 December 2014
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. prosince 2014.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Společnosti poskytující správu přístavů – Řízení lidských zdrojů pro manipulační práce s nákladem – Zákaz hledat na trhu práce“.#Věc C‑576/13.
judgment · CS · 11 December 2014
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 december 2014.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Havenondernemingen – Beheer van arbeiders voor het laden en lossen van goederen – Verbod om gebruik te maken van de arbeidsmarkt.#Zaak C‑576/13).
judgment · NL · 11 December 2014
Решение на Съда (шести състав) от 11 декември 2014 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Пристанищни предприятия — Управление на работниците при предоставянето на услугата по обработване на товарите — Забрана да се прибягва до пазара на труда.#Дело C‑576/13.
judgment · BG · 11 December 2014
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. decembra 2014.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Spoločnosti poskytujúce správu prístavov – Riadenie ľudských zdrojov pre manipulačné práce s nákladom – Zákaz hľadať na trhu práce.#Vec C‑576/13.
judgment · SK · 11 December 2014
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 11 decembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Întreprinderi portuare – Gestionarea lucrătorilor pentru prestarea de servicii de manipulare a mărfurilor – Interdicție de recurgere la piața forței de muncă.#Cauza C‑576/13.
judgment · RO · 11 December 2014
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 décembre 2014.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Entreprises portuaires – Gestion des travailleurs pour la prestation du service de manutention de marchandises – Interdiction de recourir au marché du travail.#Affaire C-576/13.
judgment · FR · 11 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.