European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0581
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 November 2014.#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Article 8(5) — Word mark GOLDEN BALLS — Opposition by the proprietor of the earlier Community word mark BALLON D’OR — Relevant public — Similarity of the signs — Likelihood of confusion.#Joined Cases C‑581/13 P and C‑582/13 P).
Introduced
20 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 November 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0581 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 November 2014.#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Article 8(5) — Word mark GOLDEN BALLS — Opposition by the proprietor of the earlier Community word mark BALLON D’OR — Relevant public — Similarity of the signs — Likelihood of confusion.#Joined Cases C‑581/13 P and C‑582/13 P).
judgment · EN · 20 November 2014
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. november 20-i végzése.#Fellebbezés – Közösségi védjegy – 40/94/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja – A 8. cikk (5) bekezdése – A GOLDEN BALLS szóvédjegy – A korábbi BALLON D’OR közösségi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – Az érintett közönség – A megjelölések hasonlósága – Összetéveszthetőség.#C‑581/13. P. és C‑582/13. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 20 November 2014
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 20. November 2014.#Intra-Presse gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b – Art. 8 Abs. 5 – Wortmarke GOLDEN BALLS – Widerspruch der Inhaberin der älteren Gemeinschaftswortmarke BALLON D’OR – Maßgebliche Verkehrskreise – Ähnlichkeit der Zeichen – Verwechslungsgefahr.#Verbundene Rechtssachen C‑581/13 P und C‑582/13 P).
judgment · DE · 20 November 2014
Presuda Suda (osmo vijeće) od 20. studenoga 2014.#Intra-Presse SAS protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba – Žig Zajednice – Uredba (EZ) br. 40/94 – Članak 8. stavak 1. točka (b) – Članak 8. stavak 5. – Verbalni žig GOLDEN BALLS – Prigovor nositelja ranijeg verbalnog žiga Zajednice BALLON D’OR – Relevantna javnost – Sličnost znakova – Vjerojatnost dovođenja u zabludu.#Spojeni predmeti C-581/13 P i C-582/13 P.
judgment · HR · 20 November 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2014.#Intra-Presse SAS κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)
 .#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Λεκτικό σήμα GOLDEN BALLS – Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου του προγενέστερου κοινοτικού λεκτικού σήματος BALLON D’OR – Ενδιαφερόμενο κοινό – Ομοιότητα των σημείων – Κίνδυνος συγχύσεως.#Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C‑581/13 P και C‑582/13 P.
judgment · EL · 20 November 2014
Judgment of the Court - 20 November 2014#Intra-Presse v OHIM#Joined cases P, C-582/13 P
judgment · GA · 20 November 2014
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 20 november 2014.#Intra-Presse SAS mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Artikel 8.5 – Ordmärket GOLDEN BALLS – Invändning från innehavaren av det äldre gemenskapsordmärket BALLON D’OR – Omsättningskrets – Känneteckenslikhet – Risk för förväxlingˮ.#Förenade målen C‑581/13 P och C‑582/13 P).
judgment · SV · 20 November 2014
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 november 2014.#Intra-Presse tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 40/94 – Artikel 8, lid 1, sub b – Artikel 8, lid 5 – Woordmerk GOLDEN BALLS – Oppositie door de houder van het oudere gemeenschapswoordmerk BALLON D’OR – Relevant publiek – Overeenstemmende tekens – Verwarringsgevaar.#Gevoegde zaken C‑581/13 P en C‑582/13 P).
judgment · NL · 20 November 2014
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. novembra 2014.#Intra-Presse proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 40/94 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Článok 8 ods. 5 – Slovná ochranná známka GOLDEN BALLS – Námietka majiteľa skoršej slovnej ochrannej známky Spoločenstva BALLON DʼOR – Príslušná skupina verejnosti – Podobnosť označení – Pravdepodobnosť zámeny.#Spojené veci C-581/13 P a C-582/13 P.
judgment · SK · 20 November 2014
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 20 novembre 2014.#Intra-Presse contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale.#Impugnazione – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 40/94 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Articolo 8, paragrafo 5 – Marchio denominativo GOLDEN BALLS – Opposizione del titolare del marchio denominativo comunitario anteriore BALLON D’OR – Pubblico di riferimento – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione.#Cause riunite C‑581/13 P e C‑582/13 P).
judgment · IT · 20 November 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de noviembre de 2014.#Intra-Presse SAS contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Artículo 8, apartado 5 — Marca denominativa GOLDEN BALLS — Oposición del titular de la marca comunitaria denominativa anterior BALLON D’OR — Público pertinente — Similitud entre los signos — Riesgo de confusión.#Asuntos acumulados C‑581/13 P y C‑582/13 P.
judgment · ES · 20 November 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2014.#Intra-Presse SAS vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavamerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – 8 artiklan 5 kohta – Sanamerkki GOLDEN BALLS – Aikaisemman yhteisön sanamerkin BALLON D’OR haltijan esittämä väite – Kohdeyleisö – Merkkien samankaltaisuus – Sekaannusvaara.#Yhdistetyt asiat C‑581/13 P ja C‑582/13 P.
judgment · FI · 20 November 2014
Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 20. novembra spriedums.#Intra-Presse SAS pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Regula (EK) Nr. 40/94 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – 8. panta 5. punkts – Vārdiska preču zīme “GOLDEN BALLS” – Agrākas Kopienas preču zīmes “BALLON D’OR” īpašnieka iebildumi – Konkrētā sabiedrības daļa – Apzīmējumu līdzība – Sajaukšanas iespēja.#Apvienotās lietas C‑581/13 P un C‑582/13 P.
judgment · LV · 20 November 2014
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. novembra 2014.#Intra-Presse SAS proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Člen 8(5) – Besedna znamka GOLDEN BALLS – Ugovor imetnika prejšnje besedne znamke Skupnosti BALLON D’OR – Upoštevna javnost – Podobnost znakov – Verjetnost zmede.#Združeni zadevi C‑581/13 P in C‑582/13 P.
judgment · SL · 20 November 2014
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 noiembrie 2014.#Intra-Presse SAS împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modlee industriale) (OAPI).#Recurs – Marcă comunitară – Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) – Articolul 8 alineatul (5) – Marca verbală GOLDEN BALLS – Opoziţie a titularului mărcii verbale comunitare anterioare BALLON D’OR – Public relevant – Similitudine a semnelor – Risc de confuzie.#Cauzele conexate C‑581/13 P și C‑582/13 P.
judgment · RO · 20 November 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-20 ta’ Novembru 2014.#Intra-Presse SAS vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Appell – Trade mark Komunitarja – Regolament (KE) Nru 40/94 – Artikolu 8(1)(b) – Artikolu 8(5) – Trade mark verbali GOLDEN BALLS – Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark verbali Komunitarju preċedenti BALLON D’OR – Pubbliku rilevanti – Xebh tas-sinjali – Probabbiltà ta’ konfużjoni.#Kawżi magħquda C‑581/13 P u C‑582/13 P).
judgment · MT · 20 November 2014
2014 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Intra-Presse SAS prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – 8 straipsnio 5 dalis – Žodinis prekių ženklas GOLDEN BALLS – Ankstesnio žodinio Bendrijos prekių ženklo BALLON D’OR savininko protestas – Atitinkama visuomenė – Žymenų panašumas – Galimybė supainioti.#Sujungtos bylos C-581/13 P ir C-582/13 P.
judgment · LT · 20 November 2014
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. november 2014.#Intra-Presse mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret.#Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – artikel 8, stk. 5 – ordmærket GOLDEN BALLS – indsigelse fra indehaveren af det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR – relevant kundekreds – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling.#Forenede sager C-581/13 P og C-582/13 P).
judgment · DA · 20 November 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 20 de novembro de 2014.#Intra-Presse contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Marca comunitária – Regulamento (CE) n.° 40/94 – Artigo 8.°, n.° 1, alínea b) – Artigo 8.°, n.° 5 – Marca nominativa GOLDEN BALLS – Oposição do titular da marca nominativa comunitária anterior BALLON D’OR – Público pertinente – Semelhança dos sinais – Risco de confusão.#Processos apensos C‑581/13 P e C‑582/13 P).
judgment · PT · 20 November 2014
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 listopada 2014 r.#Intra-Presse SAS przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 40/94 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Artykuł 8 ust. 5 – Słowny znak towarowy GOLDEN BALLS – Sprzeciw właściciela wcześniejszego słownego wspólnotowego znaku towarowego BALLON D’OR – Właściwy krąg odbiorców – Podobieństwo oznaczeń – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd.#Sprawy połączone C-581/13 P i C-582/13 P.
judgment · PL · 20 November 2014
Решение на Съда (осми състав) от 20 ноември 2014 г.#Intra-Presse срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Член 8, параграф 5 — Словна марка „GOLDEN BALLS“ — Възражение на притежателя на по-ранната словна марка на Общността „BALLON D’OR“ — Съответни потребители — Сходство на знаците — Вероятност от объркване.#Съединени дела C‑581/13 P и C‑582/13 P.
judgment · BG · 20 November 2014
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. listopadu 2014.#Intra-Presse v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Článek 8 odst. 5 – Slovní ochranná známka GOLDEN BALLS – Námitky majitele starší slovní ochranné známky Společenství BALLON D’OR – Relevantní veřejnost – Podobnost označení – Nebezpečí záměny.#Spojené věci C‑581/13 P a C‑582/13 P).
judgment · CS · 20 November 2014
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 20. novembri 2014. aasta otsus.#Intra-Presse SAS vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Artikli 8 lõige 5 – Sõnamärk GOLDEN BALLS – Varasema ühenduse sõnamärgi BALLON D’OR omaniku vastulause – Asjaomane avalikkus – Tähiste sarnasus – Segiajamise tõenäosus.#Liidetud kohtuasjad C‑581/13 P ja C‑582/13 P.
judgment · ET · 20 November 2014
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 20 novembre 2014.#Intra-Presse SAS contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi – Marque communautaire – Règlement (CE) no 40/94 – Article 8, paragraphe 1, sous b) – Article 8, paragraphe 5 – Marque verbale GOLDEN BALLS – Opposition du titulaire de la marque verbale communautaire antérieure BALLON D’OR – Public pertinent – Similitude des signes – Risque de confusion.#Affaires jointes C-581/13 P et C-582/13 P.
judgment · FR · 20 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.