Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 September 2015.#Proceedings brought by F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Article 56 EC — Interim taxation of capital gains and income from the disposal of holdings by a national foundation — Refusal of right to deduct from the taxable amount gifts to non-resident beneficiaries exempt from tax in the Member State of the foundation under a double taxation convention.#Case C-589/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0589 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 September 2015.#Proceedings brought by F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Article 56 EC — Interim taxation of capital gains and income from the disposal of holdings by a national foundation — Refusal of right to deduct from the taxable amount gifts to non-resident beneficiaries exempt from tax in the Member State of the foundation under a double taxation convention.#Case C-589/13.

  judgment · EN · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Settembru 2015.#Kawża mressqa minn F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Artikolu 56 KE – Intaxxar provviżorju tal-qligħ kapitali u tal-qligħ mit-trasferiment ta’ holdings magħmul minn fondazzjoni nazzjonali – Rifjut tad-dritt għal tnaqqis mill-valur taxxabbli tad-donazzjonijiet lil benefiċjarji mhux residenti li ma humiex suġġetti għat-taxxa fl-Istat Membru fejn tiġi ntaxxata l-fondazzjoni abbażi ta’ ftehim dwar ħelsien minn taxxa doppja.#Kawża C-589/13.

  judgment · MT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 settembre 2015.#Causa promossa da F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Articolo 56 CE – Imposizione intermedia dei redditi di capitale e dei proventi da cessione di partecipazioni conseguiti da una fondazione nazionale – Diniego del diritto alla deduzione dalla base imponibile delle donazioni a vantaggio di beneficiari non residenti non tassabili nello Stato membro di tassazione della fondazione ai sensi di una convenzione contro la doppia imposizione.#Causa C-589/13.

  judgment · IT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2015. gada 17. septembrī.#Tiesvedība, ko ierosināja F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – EKL 56. pants – Iekšzemes fonda saņemto ienākumu no kapitāla un kapitāldaļu atsavināšanas pagaidu aplikšana ar nodokli – Atteikums atskaitīt no nodokļu bāzes dāvinājumus labumguvējiem nerezidentiem, kas atbilstoši konvencijai par nodokļu dubultas uzlikšanas novēršanu netiek aplikti ar nodokli fonda aplikšanas ar nodokli dalībvalstī.#Lieta C-589/13.

  judgment · LV · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 september 2015.#Förfarande anhängiggjort av F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Artikel 56 EG – Interimbeskattning av en nationell stiftelses kapitalvinster och inkomster från avyttring av andelar – Nekad rätt att från beskattningsunderlaget göra avdrag för gåvor som lämnats till mottagare utan hemvist i landet och som i enlighet med skatteavtal inte ska beskattas i den medlemsstat där stiftelsen är skattskyldig.#Mål C-589/13.

  judgment · SV · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 17 September 2015#F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt#Case C-589/13

  judgment · GA · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. september 2015.#Sag anlagt af F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 56 EF – mellembeskatning af kapitalindkomst og indtægter fra salget af andele oppebåret af en national fond – afslag på adgang til i beskatningsgrundlaget at fratrække støttebeløb til ikke-hjemmehørende modtagere, som i henhold til en dobbeltbeskatningsoverenskomst ikke er skattepligtige i den medlemsstat, hvor fonden beskattes.#Sag C-589/13.

  judgment · DA · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015.#Διαδικασία που κίνησε το F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 56 ΕΚ — Ενδιάμεση φορολόγηση εισοδημάτων τα οποία πραγματοποιεί εθνικό ίδρυμα από κινητές αξίες και από εκποίηση εταιρικών μεριδίων — Μη αναγνώριση δικαιώματος έκπτωσης, από τη βάση επιβολής του σχετικού φόρου, των δωρεών υπέρ προσώπων τα οποία δεν διαμένουν στο κράτος μέλος όπου φορολογείται το ίδρυμα, και απαλλάσσονται από τον φόρο αυτόν δυνάμει σύμβασης για την αποφυγή διπλής φορολογίας.#Υπόθεση C-589/13.

  judgment · EL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 september 2015.#Procedure ingeleid door F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 56 EG – Voorlopige belasting van door een nationale stichting uit de verkoop van deelnemingen behaalde kapitaalopbrengsten en inkomsten – Ontzegging van het recht om schenkingen aan niet‑ingezeten begunstigden die in de lidstaat van heffing van de stichting op grond van een overeenkomst tot voorkoming van dubbele belasting niet belastingplichtig zijn, in mindering te brengen op de heffingsgrondslag.#Zaak C-589/13.

  judgment · NL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 septembre 2015.#Procédure engagée par F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Article 56 CE – Imposition provisoire des revenus de capitaux et des revenus tirés de la cession de participations perçus par une fondation nationale – Refus du droit à déduction de la base d’imposition des donations au profit de bénéficiaires non‑résidents non imposables dans l’État membre d’imposition de la fondation au titre d’une convention relative à la prévention de la double imposition.#Affaire C-589/13.

  judgment · FR · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 17 de setembro de 2015.#Processo intentado por F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de capitais — Artigo 56.° CE — Tributação intercalar dos rendimentos de capitais e dos rendimentos provenientes da alienação de participações auferidos por uma fundação nacional — Recusa do direito a deduzir da base de tributação as doações a favor de beneficiários não residentes e que não estão sujeitos a imposto no Estado‑Membro de tributação da fundação ao abrigo de uma convenção relativa à prevenção da dupla tributação.#Processo C-589/13.

  judgment · PT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de septiembre de 2015.#Procedimiento incoado por F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículo 56 CE — Gravamen provisional de los rendimientos de capital y de los rendimientos procedentes de la venta de participaciones percibidos por una fundación nacional — Denegación del derecho a deducir de la base imponible donaciones a favor de beneficiarios no residentes que no tributan en el Estado miembro de tributación de la fundación en virtud de un convenio para la prevención de la doble imposición.#Asunto C-589/13.

  judgment · ES · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.9.2015.#F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – EÜ artikkel 56 – Liikmesriigi sihtasutuse kapitalitulu ja osaluste võõrandmisest tekkinud tulu esialgne maksustamine – Keeldumine õigusest arvata maksustatavast summast maha kinkena teostatud väljamaksed mitteresidendist soodustatud isikutele, kes ei pea topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel maksu maksma liikmesriigis, mille maksukohustuslane on sihtasutus.#Kohtuasi C-589/13.

  judgment · ET · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. septembra 2015.#Postopek na predlog F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člen 56 ES – Vmesna obdavčitev dohodkov nacionalne ustanove iz kapitala in iz odsvojitve deležev – Zavrnitev pravice, da se od davčne osnove odštejejo donacije v korist prejemnikov nerezidentov, ki na podlagi konvencije o izogibanju dvojnega obdavčenja niso obdavčeni v državi članici, v kateri je obdavčena ustanova.#Zadeva C-589/13.

  judgment · SL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 września 2015 r.#Postępowanie zainicjowane przez F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 56 WE – Opodatkowanie tymczasowe uzyskiwanych przez fundację krajową dochodów z kapitału i dochodów ze zbycia udziałów – Odmowa przyznania prawa do odliczenia od podstawy opodatkowania darowizn dokonywanych na rzecz beneficjentów niebędących rezydentami i niepodlegających opodatkowaniu w państwie członkowskim opodatkowania fundacji na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania.#Sprawa C-589/13.

  judgment · PL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. szeptember 17.#Az eljárást indította: F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EK 56. cikk – Valamely nemzeti magánalapítvány részesedések értékesítéséből származó tőkehozamainak és jövedelmeinek köztes adóztatása – Valamely kettős adóztatás elkerülésére irányuló egyezmény alapján az alapítvány adóztatásának helye szerinti tagállamban nem adóköteles, külföldi illetőségű kedvezményezett javára szóló támogatás adóalapból történő levonásához való jog elutasítása.#C-589/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 17 септември 2015 г.#Производство по иск на F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Член 56 ЕО — Междинно облагане на получените от местна фондация доходи от инвестиции и прехвърляне на дялови участия — Отказ да се признае право на приспадане от данъчната основа на дарения, предоставени на чуждестранни лица, които по силата на спогодба за избягване на двойното данъчно облагане не подлежат на облагане в държавата членка, в която се облага фондацията.#Дело C-589/13.

  judgment · BG · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – EB 56 straipsnis – Tarpinis mokestis nuo pajamų iš kapitalo ir pajamų, kurias nacionalinis fondas gavo iš parduotų kapitalo dalių – Teisės iš mokesčio bazės atskaityti paramą gavėjams nerezidentams, kurie fondo apmokestinimo valstybėje narėje yra neapmokestinami pagal dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartį, nesuteikimas.#Byla C-589/13.

  judgment · LT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. septembra 2015.#Konanie začaté na návrh F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Článok 56 ES – Zálohové zdanenie kapitálových výnosov a príjmov z prevodu podielov nadobudnutých tuzemskou nadáciou – Odmietnutie práva na odpočítanie zo základu dane príspevkov príjemcom nerezidentom, ktorí nepodliehajú zdaneniu v členskom štáte zdanenia nadácie, z dôvodu zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia.#Vec C-589/13.

  judgment · SK · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.9.2015.#Asia, jonka on pannut vireille F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – EY 56 artikla – Kotimaisen säätiön saamien pääomatulojen ja yhtiöosuuksien myynnistä saamien tulojen väliaikainen verottaminen – Kielto vähentää veron määräytymisperusteesta lahjoituksia, jotka on tehty ulkomailla asuville lahjoituksensaajille, joita ei kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen nojalla veroteta säätiön verotusjäsenvaltiossa.#Asia C-589/13.

  judgment · FI · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 septembrie 2015.#Procedură inițiată de F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Articolul 56 CE – Impozitare intermediară a veniturilor din capital și a veniturilor rezultate din cesiunea participațiilor încasate de o fundație națională – Refuzul dreptului la deducerea din baza de impozitare a donațiilor în favoarea unor beneficiari nerezidenți scutiți de impozit în statul membru de impozitare al fundației în temeiul unei convenții pentru evitarea dublei impuneri.#Cauza C-589/13.

  judgment · RO · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 17. September 2015.#Verfahren auf Betreiben der F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Art. 56 EG – Zwischensteuer auf von einer inländischen Stiftung erzielte Kapitalerträge und Einkünfte aus der Veräußerung von Beteiligungen – Versagung des Rechts, Zuwendungen an nicht gebietsansässige Begünstigte, die im Mitgliedstaat der Besteuerung der Stiftung aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens nicht der Steuer unterliegen, von der Steuerbemessungsgrundlage in Abzug zu bringen.#Rechtssache C-589/13.

  judgment · DE · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. září 2015.#Řízení zahájené F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 56 ES – Prozatímní zdanění kapitálových příjmů vnitrostátní nadace a jejích příjmů z prodeje účastí – Zamítnutí nároku na odpočet darů poskytnutých nerezidentům, kteří na základě dohody o zamezení dvojímu zdanění nepodléhají zdanění v členském státě, v němž je zdaňována nadace, ze základu daně.#Věc C-589/13.

  judgment · CS · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 17. rujna 2015.#Postupak koji je pokrenuo F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Članak 56. UEZ‑a – Međuoporezivanje kapitalne dobiti i prihoda od raspolaganja udjela u trgovačkim društvima nacionalne zaklade – Odbijanje prava na odbitak od oporezivog iznosa donacija u korist korisnika koji nisu rezidenti, koje se ne oporezuju u državi članici oporezivanja zaklade na temelju ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja.#Predmet C-589/13.

  judgment · HR · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.