European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0620
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 October 2014.#British Telecommunications plc v European Commission.#Appeal — State aid — Exemption of a pension fund from the obligation to pay a contribution to a pension protection fund in respect of certain employees — Selective nature of the measure.#Case C‑620/13 P.
Introduced
22 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0620 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 October 2014.#British Telecommunications plc v European Commission.#Appeal — State aid — Exemption of a pension fund from the obligation to pay a contribution to a pension protection fund in respect of certain employees — Selective nature of the measure.#Case C‑620/13 P.
judgment · EN · 22 October 2014
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 22 ottobre 2014.#British Telecommunications plc contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuto di Stato – Esenzione di un fondo pensione dall’obbligo di versare, per determinati dipendenti, un contributo a un fondo di protezione delle pensioni – Carattere selettivo del provvedimento.#Causa C‑620/13 P).
judgment · IT · 22 October 2014
Euroopa Kohtu (teine koda) 22. oktoobri 2014. aasta otsus.#British Telecommunications plc versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Pensionifondi vabastamine kohustusest tasuda osade töötajate eest pensionikindlustusfondi sissemakseid – Meetme valikulisus.#Kohtuasi C‑620/13 P.
judgment · ET · 22 October 2014
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 oktober 2014.#British Telecommunications plc tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatsteun – Vrijstelling van een pensioenfonds van de verplichting om voor bepaalde werknemers een bijdrage te storten in een pensioenbeschermingsfonds – Selectiviteit.#Zaak C‑620/13 P).
judgment · NL · 22 October 2014
2014 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#British Telecommunications plc prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pensijų fondo atleidimas nuo pareigos už kai kuriuos darbuotojus mokėti įmoką į pensijų draudimo fondą – Priemonės atrankinis pobūdis.#Byla C-620/13 P.
judgment · LT · 22 October 2014
A Bíróság (második tanács) 2014. október 22‑i ítélete.#British Telecommunications plc kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatás – Egy nyugdíjalap mentesítése egyes munkavállalók tekintetében a nyugdíjvédelmi alaphoz való hozzájárulás‑fizetési kötelezettség alól – Az intézkedés szelektív jellege.#C‑620/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 22 October 2014
Judgment of the Court - 22 October 2014#British Telecommunications v Commission#Case C-620/13 P
judgment · GA · 22 October 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.10.2014.#British Telecommunications plc vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Eläkerahaston vapauttaminen velvollisuudesta suorittaa tiettyjen työntekijöiden osalta maksu eläketurvarahastoon – Toimenpiteen valikoivuus.#Asia C‑620/13 P.
judgment · FI · 22 October 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de octubre de 2014.#British Telecommunications plc contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayuda de Estado — Exención de un fondo de pensiones de la obligación de abonar, en lo que atañe a determinados trabajadores, una contribución a un fondo de protección de las pensiones — Carácter selectivo de la medida.#Asunto C‑620/13 P.
judgment · ES · 22 October 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014.#British Telecommunications plc κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Απαλλαγή συνταξιοδοτικού ταμείου από την υποχρέωση καταβολής, για ορισμένους μισθωτούς, εισφοράς σε ταμείο προστασίας των συντάξεων — Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου.#Υπόθεση C‑620/13 P.
judgment · EL · 22 October 2014
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 października 2014 r.#British Telecommunications plc przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Zwolnienie funduszu emerytalnego z obowiązku odprowadzania za niektórych pracowników składki na fundusz ochrony emerytalnej – Selektywny charakter środka.#Sprawa C-620/13 P.
judgment · PL · 22 October 2014
Presuda Suda (drugo vijeće) od 22. listopada 2014.#British Telecommunications plc protiv Europske komisije.#Žalba – Državna potpora – Izuzeće mirovinskih fondova od obveze uplaćivanja u mirovinske zaštitne fondove za određene zaposlenike – Selektivni karakter mjere.#Predmet C‑620/13 P.
judgment · HR · 22 October 2014
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 22 octobre 2014.#British Telecommunications plc contre Commission européenne.#Pourvoi – Aide d’État – Exonération d’un fonds de retraite de l’obligation de verser, pour certains salariés, une contribution à un fonds de protection de retraites – Caractère sélectif de la mesure.#Affaire C-620/13 P.
judgment · FR · 22 October 2014
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 oktober 2014.#British Telecommunications plc mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Undantag för en pensionsfond från skyldigheten att för vissa arbetstagare betala avgift till en fond för skydd av pensioner – Åtgärdens selektiva karaktär.#Mål C‑620/13 P).
judgment · SV · 22 October 2014
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. októbra 2014.#British Telecommunications plc proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Oslobodenie dôchodkového fondu od povinnosti platby príspevku do dôchodkového ochranného fondu za niektorých zamestnancov – Selektívna povaha opatrenia.#Vec C‑620/13 P.
judgment · SK · 22 October 2014
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 22 octombrie 2014.#British Telecommunications plc împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutor de stat – Scutire a unui fond de pensii de obligația de a plăti, pentru anumiți salariați, o contribuție la un fond de protecție a pensiilor – Caracterul selectiv al măsurii.#Cauza C‑620/13 P.
judgment · RO · 22 October 2014
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. oktobra 2014.#British Telecommunications plc proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Oprostitev pokojninskega sklada obveznosti, da za določene zaposlene nakaže prispevek v pokojninski zaščitni sklad – Selektivnost ukrepa.#Zadeva C‑620/13 P.
judgment · SL · 22 October 2014
Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 22. oktobra spriedums.#British Telecommunications plc pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Pensiju fonda atbrīvojums no pienākuma veikt iemaksas pensionāru aizsardzības fondā attiecībā uz atsevišķiem darbiniekiem – Pasākuma selektīvais raksturs.#Lieta C‑620/13 P.
judgment · LV · 22 October 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 22 de outubro de 2014.#British Telecommunications plc contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Auxílio de Estado – Isenção de um fundo de reforma da obrigação de contribuir, relativamente a determinados trabalhadores, para um fundo de proteção de reformas – Caráter seletivo da medida.#Processo C‑620/13 P).
judgment · PT · 22 October 2014
Решение на Съда (втори състав) от 22 октомври 2014 г.#British Telecommunications plc срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Освобождаване на пенсионен фонд от задължението да плаща вноски за някои служители във фонд за гарантиране на пенсии — Селективен характер на мярката.#Дело C‑620/13 P.
judgment · BG · 22 October 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2014.#British Telecommunications plc vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Eżenzjoni ta’ fond għal pensjoni tal-irtirar mill-obbligu li titħallas, għal ċerti persuni impjegati, kontribuzzjoni għal fond ta’ protezzjoni tal-pensjonijiet tal-irtirar – Natura selettiva tal-miżura.#Kawża C‑620/13 P).
judgment · MT · 22 October 2014
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. Oktober 2014.#British Telecommunications plc gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfe – Befreiung eines Rentenfonds von der Verpflichtung, einen Beitrag an einen Rentensicherungsfonds zu entrichten – Selektiver Charakter der Maßnahme.#Rechtssache C‑620/13 P).
judgment · DE · 22 October 2014
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. oktober 2014.#British Telecommunications plc mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – fritagelse for en pensionsfond fra forpligtelsen til for visse ansatte at betale et bidrag til en pensionssikringsfond – foranstaltningens selektive karakter.#Sag C-620/13 P).
judgment · DA · 22 October 2014
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. října 2014.#British Telecommunications plc v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Osvobození penzijního fondu od placení příspěvků do penzijního ochranného fondu za určité zaměstnance – Selektivní charakter opatření.#Věc C‑620/13 P).
judgment · CS · 22 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.