European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0640
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2014.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Recovery of taxes unduly paid under EU law — National legislation — Retroactive curtailment of the limitation period for the applicable remedies — Principle of effectiveness — Principle of the protection of legitimate expectations.#Case C‑640/13.
Introduced
18 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0640 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2014.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Recovery of taxes unduly paid under EU law — National legislation — Retroactive curtailment of the limitation period for the applicable remedies — Principle of effectiveness — Principle of the protection of legitimate expectations.#Case C‑640/13.
judgment · EN · 18 December 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.12.2014.#Euroopan komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin oikeuden valossa perusteettomasti kannettujen verojen palauttaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Käytettävissä olevien oikeussuojakeinojen vanhentumisajan taannehtiva lyhentäminen – Tehokkuusperiaate – Luottamuksensuojan periaate.#Asia C‑640/13.
judgment · FI · 18 December 2014
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. decembra 2014.#Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države – Povračilo davka, obračunanega v nasprotju s pravom Unije – Nacionalna zakonodaja – Retroaktivno skrajšanje zastaralnega roka za upoštevna pravna sredstva – Načelo učinkovitosti – Načelo varstva zaupanja v pravo.#Zadeva C‑640/13.
judgment · SL · 18 December 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ħlas lura ta’ taxxi miġbura indebitament fir-rigward tad-dritt tal-Unjoni — Leġiżlazzjoni nazzjonali — Tnaqqis retroattiv tat-terminu ta’ preskrizzjoni tar-rimedji ġudizzjarji applikabbli — Prinċipju ta’ effettività — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawża C‑640/13).
judgment · MT · 18 December 2014
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2014.#Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud – tilbagebetaling af skat, der i henhold til EU-retten er opkrævet uretmæssigt – national lovgivning – reduktion med tilbagevirkende kraft af forældelsesfristen for de retsmidler, der finder anvendelse – effektivitetsprincippet – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.#Sag C-640/13).
judgment · DA · 18 December 2014
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 dicembre 2014.#Commissione europea contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato – Restituzione di imposte riscosse indebitamente alla luce del diritto dell’Unione – Normativa nazionale – Riduzione retroattiva del termine di prescrizione dei rimedi giurisdizionali applicabili – Principio di effettività – Principio della tutela del legittimo affidamento.#Causa C‑640/13).
judgment · IT · 18 December 2014
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 december 2014.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming – Teruggaaf van in strijd met het Unierecht geïnde belastingen – Nationale wettelijke regeling – Verkorting met terugwerkende kracht van de verjaringstermijn van de openstaande beroepswegen – Doeltreffendheidsbeginsel – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen.#Zaak C‑640/13).
judgment · NL · 18 December 2014
Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2014 г.#Европейска комисия срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Възстановяване на данъци, събрани в нарушение на правото на Съюза — Национална правна уредба — Съкращаване с обратна сила на срока за погасяване на приложимите средства за правна защита — Принцип на ефективност — Принцип на защита на оправданите правни очаквания.#Дело C‑640/13.
judgment · BG · 18 December 2014
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 decembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Rambursarea unor taxe impuse în mod nelegal din perspectiva dreptului Uniunii – Legislație națională – Reducerea retroactivă a termenului de prescripție al căilor de atac aplicabile – Principiul efectivității – Principiul protecției încrederii legitime.#Cauza C‑640/13.
judgment · RO · 18 December 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de dezembro de 2014.#Comissão Europeia contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado — Restituição de impostos indevidamente pagos nos termos do direito da União — Legislação nacional — Redução retroativa do prazo de prescrição dos meios processuais aplicáveis — Princípio da efetividade — Princípio da proteção da confiança legítima.#Processo C‑640/13).
judgment · PT · 18 December 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Επιστροφή φόρων αχρεωστήτως εισπραχθέντων κατά το δίκαιο της Ένωσης — Εθνική νομοθεσία — Αναδρομική μείωση της προθεσμίας παραγραφής για την άσκηση ενδίκου βοηθήματος — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C‑640/13).
judgment · EL · 18 December 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de diciembre de 2014.#Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado — Devolución de los impuestos ilegalmente percibidos con arreglo al Derecho de la Unión — Legislación nacional — Reducción retroactiva del plazo de prescripción de los recursos aplicables — Principio de efectividad — Principio de protección de la confianza legítima.#Asunto C‑640/13.
judgment · ES · 18 December 2014
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 décembre 2014.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d’État – Restitution d’impôts indûment perçus au regard du droit de l’Union – Législation nationale – Réduction rétroactive du délai de prescription des voies de recours applicables – Principe d’effectivité – Principe de protection de la confiance légitime.#Affaire C-640/13.
judgment · FR · 18 December 2014
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. decembra 2014.#Európska komisia proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vrátenie daní, ktoré boli podľa práva Únie vybrané neoprávnene – Vnútroštátna právna úprava – Spätné skrátenie premlčacej lehoty pre platné opravné prostriedky – Zásada efektivity – Zásada ochrany legitímnej dôvery.#Vec C‑640/13.
judgment · SK · 18 December 2014
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zwrot podatków pobranych nienależnie w świetle prawa Unii – Uregulowanie krajowe – Skrócenie z mocą wsteczną terminu przedawnienia mających zastosowanie środków zaskarżenia – Zasada skuteczności – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-640/13.
judgment · PL · 18 December 2014
A Bíróság (első tanács) 2014. december 18-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés – Az uniós jog értelmében jogtalanul beszedett adók visszatérítése – Nemzeti szabályozás – Az alkalmazandó jogorvoslatok elévülési idejének visszamenőleges hatályú megrövidítése – A tényleges érvényesülés elve – A bizalomvédelem elve.#C‑640/13. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2014
Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. detsembri 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu õiguse seisukohast alusetult makstud maksude tagastamine – Siseriiklik õigus – Kohaldatavate õiguskaitsevahendite aegumistähtaja lühendamine tagasiulatuvalt – Tõhususe põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte.#Kohtuasi C‑640/13.
judgment · ET · 18 December 2014
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. prosince 2014.#Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem – Vrácení daní, které byly podle unijního práva vybrány neoprávněně – Vnitrostátní právní předpisy – Zpětné zkrácení promlčecí lhůty pro příslušné procesní prostředky – Zásada efektivity – Zásada ochrany legitimního očekávání“.#Věc C‑640/13).
judgment · CS · 18 December 2014
Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 december 2014.#Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott – Återbetalning av enligt unionsrätten felaktigt uttagen skatt – Nationell lagstiftning – Preskriptionstiden för tillämpliga rättsmedel förkortas utan föregående underrättelse och med retroaktiv verkan – Effektivitetsprincipen – Principen om skydd för berättigade förväntningar.#Mål C–640/13).
judgment · SV · 18 December 2014
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Atsižvelgiant į Sąjungos teisę nepagrįstai surinktų mokesčių gražinimas – Nacionalinės teisės aktai – Taikomų teisių gynimo priemonių senaties termino sutrumpinimas atgaline data – Veiksmingumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas.#Byla C-640/13.
judgment · LT · 18 December 2014
Judgment of the Court - 18 December 2014#Commission v United Kingdom#Case C-640/13
judgment · GA · 18 December 2014
Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 18. decembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – No Savienības tiesību viedokļa nepamatoti iekasētu nodokļu atmaksāšana – Valsts tiesību akti – Piemērojamo tiesību aizsardzības līdzekļu noilguma termiņa saīsināšana ar atpakaļejošu spēku – Efektivitātes princips – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips.#Lieta C‑640/13.
judgment · LV · 18 December 2014
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Dezember 2014.#Europäische Kommission gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Rückzahlung zu Unrecht gezahlter Steuern nach dem Unionsrecht – Nationale Rechtsvorschriften – Rückwirkend eingeführte Verkürzung der Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen – Grundsatz der Effektivität – Grundsatz des Vertrauensschutzes.#Rechtssache C‑640/13).
judgment · DE · 18 December 2014
Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. prosinca 2014.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice – Povrat poreza nezakonito prikupljenih prema pravu Unije – Nacionalno zakonodavstvo – Retroaktivno skraćivanje roka zastare za primjenjive pravne lijekove – Načelo djelotvornosti – Načelo zaštite legitimnih očekivanja.#Predmet C-640/13.
judgment · HR · 18 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.