European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0664
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 June 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ and Latvijas Republikas Satiksmes ministrija v Kaspars Nīmanis.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Driving licence — Renewal by the issuing Member State — Condition of residence in the territory of that Member State — Declaration of residence.#Case C-664/13.
Introduced
25 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2015
Records
Official record CELEX 62013CJ0664 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 June 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ and Latvijas Republikas Satiksmes ministrija v Kaspars Nīmanis.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Driving licence — Renewal by the issuing Member State — Condition of residence in the territory of that Member State — Declaration of residence.#Case C-664/13.
judgment · EN · 25 June 2015
Judgment of the Court - 25 June 2015#Nīmanis#Case C-664/13
judgment · GA · 25 June 2015
Presuda Suda (peto vijeće) od 25. lipnja 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ i Latvijas Republikas Satiksmes ministrija protiv Kasparsa Nīmanisa.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administratīvā apgabaltiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Prijevoz – Vozačka dozvola – Produljenje države članice koja ju je izdala – Zahtjev boravišta na području te države članice – Prijava boravišta.#Predmet C-664/13.
judgment · HR · 25 June 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ u Latvijas Republikas Satiksmes ministrija vs Kaspars Nīmanis.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administratīvā apgabaltiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Trasport — Liċenzja tas-sewqan — Tiġdid mill-Istat Membru ta’ ħruġ — Kundizzjoni ta’ residenza fit-territorju ta’ dan l-Istat Membru — Dikjarazzjoni ta’ residenza.#Kawża C-664/13.
judgment · MT · 25 June 2015
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2015. gada 25. jūnijā.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ un Latvijas Republikas Satiksmes ministrija pret Kasparu Nīmani.#Administratīvās apgabaltiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Transports – Vadītāja apliecība – Atjaunošana izdošanas dalībvalstī – Nosacījums par dzīvesvietu šīs dalībvalsts teritorijā – Dzīvesvietas deklarēšana.#Lieta C-664/13.
judgment · LV · 25 June 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015.#VAS "Ceļu satiksmes drošības direkcija" και Latvijas Republikas Satiksmes ministrija κατά Kaspars Nīmanis.#Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Μεταφορές — Άδεια οδηγήσεως — Ανανέωση από το κράτος μέλος εκδόσεως της άδειας — Προϋπόθεση υπάρξεως κατοικίας στο έδαφος του κράτους μέλους αυτού — Δήλωση κατοικίας.#Υπόθεση C-664/13.
judgment · EL · 25 June 2015
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. június 25.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ és Latvijas Republikas Satiksmes ministrija kontra Kaspars Nīmanis.#Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közlekedés – Vezetői engedély – A kiállító tagállam általi megújítás – Az e tagállam területén való tartózkodás feltétele – A tartózkodási hely bejelentése.#C-664/13. sz. ügy.
judgment · HU · 25 June 2015
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2015.#VAS »Ceļu satiksmes drošības direkcija« og Latvijas Republikas Satiksmes ministrija mod Kaspars Nīmanis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa.#Præjudiciel forelæggelse – transport – kørekort – fornyelse foretaget af den udstedende medlemsstat – krav om bopæl på denne medlemsstats område – bopælsanmeldelse.#Sag C-664/13.
judgment · DA · 25 June 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 25 de junho de 2015.#VAS «Ceļu satiksmes drošības direkcija» e Latvijas Republikas Satiksmes ministrija contra Kaspars Nīmanis.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administratīvā apgabaltiesa.#Reenvio prejudicial ― Transportes ― Carta de condução ― Renovação pelo Estado‑Membro da emissão ― Requisito de residência no território desse Estado‑Membro ― Declaração de residência.#Processo C-664/13.
judgment · PT · 25 June 2015
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.6.2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ ja Latvijas Republikas Satiksmes ministrija versus Kaspars Nīmanis.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa.#Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Juhiloa uuendamine selle väljastanud liikmesriigi poolt – Tingimus, et elataks selle liikmesriigi territooriumil – Elukoha deklareerimine.#Kohtuasi C-664/13.
judgment · ET · 25 June 2015
2015 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ ir Latvijas Republikas Satiksmes ministrija prieš Kaspars Nīmanis.#Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Vairuotojo pažymėjimas – Pažymėjimo atnaujinimas jį išdavusioje valstybėje narėje – Gyvenimo šios valstybės narės teritorijoje sąlyga – Gyvenamosios vietos deklaravimas.#Byla C-664/13.
judgment · LT · 25 June 2015
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 25. Juni 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ und Latvijas Republikas Satiksmes ministrija gegen Kaspars Nīmanis.#Vorabentscheidungsersuchen der Administratīvā apgabaltiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Führerschein – Erneuerung durch den Ausstellermitgliedstaat – Voraussetzung eines Wohnsitzes in diesem Mitgliedstaat – Erklärung des Wohnsitzes.#Rechtssache C-664/13.
judgment · DE · 25 June 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.6.2015.#VAS ”Ceļu satiksmes drošības direkcija” ja Latvijas Republikas Satiksmes ministrija vastaan Kaspars Nīmanis.#Ennakkoratkaisupyyntö – Administratīvā apgabaltiesa.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Ajokortin uusiminen sen myöntäneessä jäsenvaltiossa – Edellytys asuinpaikasta kyseisen jäsenvaltion alueella – Kotipaikan rekisteröinti.#Asia C-664/13.
judgment · FI · 25 June 2015
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 25 giugno 2015.#VAS «Ceļu satiksmes drošības direkcija» e Latvijas Republikas Satiksmes ministrija contro Kaspars Nīmanis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administratīvā apgabaltiesa.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Patente di guida – Rinnovo da parte dello Stato membro di rilascio – Condizione di residenza sul territorio di tale Stato membro – Dichiarazione di residenza.#Causa C-664/13.
judgment · IT · 25 June 2015
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júna 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ a Latvijas Republikas Satiksmes ministrija proti Kasparsovi Nīmanisovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Vodičský preukaz – Obnovenie členským štátom vydania – Podmienka bydliska na území tohto členského štátu – Ohlásenie bydliska.#Vec C-664/13.
judgment · SK · 25 June 2015
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 juni 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija” en Latvijas Republikas Satiksmes ministrija tegen Kaspars Nīmanis.#Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Rijbewijs – Verlenging door de lidstaat van afgifte – Voorwaarde dat de betrokkene op het grondgebied van die lidstaat verblijft – Verklaring van verblijfplaats.#Zaak C-664/13.
judgment · NL · 25 June 2015
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 25 iunie 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija” și Latvijas Republikas Satiksmes ministrija împotriva Kaspars Nīmanis.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa.#Trimitere preliminară – Transporturi – Permis de conducere – Reînnoire de către statul membru de emitere – Condiție de reședință pe teritoriul acestui stat membru – Declarație de reședință.#Cauza C-664/13.
judgment · RO · 25 June 2015
Решение на Съда (пети състав) от 25 юни 2015 г.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ и Latvijas Republikas Satiksmes ministrija срещу Kaspars Nīmanis.#Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā apgabaltiesa.#Преюдициално запитване — Транспорт — Свидетелство за управление на моторно превозно средство — Подновяване от държавата членка, която е издала свидетелството за управление — Условие за пребиваване на територията на тази държава членка — Деклариране на пребиваването.#Дело C-664/13.
judgment · BG · 25 June 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de junio de 2015.#VAS «Ceļu satiksmes drošības direkcija» y Latvijas Republikas Satiksmes ministrija contra Kaspars Nīmanis.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Permiso de conducción — Renovación por el Estado miembro de expedición — Requisito de residencia en el territorio de dicho Estado miembro — Declaración de residencia.#Asunto C-664/13.
judgment · ES · 25 June 2015
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. junija 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ in Latvijas Republikas Satiksmes ministrija proti Kasparsu Nīmanisu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa.#Predhodno odločanje – Promet – Vozniško dovoljenje – Podaljšanje s strani države članice, v kateri se dovoljenje izda – Pogoj običajnega prebivališča na ozemlju te države članice – Prijava prebivališča.#Zadeva C-664/13.
judgment · SL · 25 June 2015
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 czerwca 2015 r.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ i Latvijas Republikas Satiksmes ministrija przeciwko Kasparsowi Nīmanisowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Prawa jazdy – Przedłużanie okresu ważności prawa jazdy przez państwo członkowskie, w którym wydano prawo jazdy – Wymóg zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego – Zgłoszenie miejsca zamieszkania.#Sprawa C-664/13.
judgment · PL · 25 June 2015
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 juin 2015.#VAS «Ceļu satiksmes drošības direkcija» et Latvijas Republikas Satiksmes ministrija contre Kaspars Nīmanis.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administratīvā apgabaltiesa.#Renvoi préjudiciel – Transports – Permis de conduire – Renouvellement par l’État membre de délivrance – Condition de résidence sur le territoire de cet État membre – Déclaration de résidence.#Affaire C-664/13.
judgment · FR · 25 June 2015
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. června 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ a Latvijas Republikas Satiksmes ministrija v. Kaspars Nīmanis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičský průkaz – Prodloužení platnosti vydávajícím členským státem – Podmínka bydliště na území tohoto členského státu – Ohlášení bydliště.#Věc C-664/13.
judgment · CS · 25 June 2015
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 juni 2015.#VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija“ och Latvijas Republikas Satiksmes ministrija mot Kaspars Nīmanis.#Begäran om förhandsavgörande från Administratīvā apgabaltiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Transporter – Körkort – Förnyelse av den utfärdande medlemsstaten – Krav på bosättning inom den medlemsstaten – Anmälan av bostadsadress.#Mål C-664/13.
judgment · SV · 25 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.