Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 May 2015.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid incompatible with the internal market — Parcel service market — Commission decision — Obligation to recover the aid in full and to amend the scheme for the future — Measures to be taken — Article 108(2)TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 14(3.#Case C-674/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0674 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 May 2015.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid incompatible with the internal market — Parcel service market — Commission decision — Obligation to recover the aid in full and to amend the scheme for the future — Measures to be taken — Article 108(2)TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 14(3.#Case C-674/13.

  judgment · EN · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 6 май 2015 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи, несъвместими с вътрешния пазар — Пазар на услуги във връзка с колетни пратки — Решение на Комисията — Задължение за цялостно възстановяване на помощта и за изменение на схемата за помощ за в бъдеще — Мерки, които трябва да бъдат взети — Член 108, параграф 2 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 14, параграф 3.#Дело C-674/13.

  judgment · BG · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 6 May 2015#Commission v Germany#Case C-674/13

  judgment · GA · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2015. gada 6. maijā.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Ar iekšējo tirgu nesaderīgs valsts atbalsts – Paku sūtījumu pakalpojumu tirgus – Komisijas lēmums – Pienākums atgūt atbalstu pilnā apmērā un izdarīt grozījumus shēmā nākotnei – Veicamie pasākumi – LESD 108. panta 2. punkts – Regula (EK) Nr. 659/1999 – 14. panta 3. punkts.#Lieta C-674/13.

  judgment · LV · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6.5.2015.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Pakiteenuste turg – Komisjoni otsus – Abi täies ulatuses tagasinõudmise ja kava tuleviku tarbeks muutmise kohustus – Võetavad meetmed – ELTL artikli 108 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 14 lõige 3.#Kohtuasi C-674/13.

  judgment · ET · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 6 maj 2015.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Statligt stöd som är oförenligt med den inre marknaden –Marknaden för pakettjänster – Kommissionens beslut –Skyldighet att återkräva hela det rättsstridiga stödet och att ändra den framtida stödordningen – Åtgärder som ska vidtas –Artikel 108.2 FEUF – Förordning (EG) nr 659/1999 – Artikel 14.3.#Mål C-674/13.

  judgment · SV · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 6. svibnja 2015.#Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice – Državne potpore koje su nespojive s unutarnjim tržištem – Tržište paketnih usluga – Odluka Komisije – Obveza povrata potpore u cijelosti i izmjene programa potpore u budućnosti – Mjere koje treba poduzeti – Članak 108. stavak 2. UFEU‑a – Uredba (EZ) br.659/1999 – Članak 14. stavak 3.#Predmet C-674/13.

  judgment · HR · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 maja 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Rynek usług dostawy paczek – Decyzja Komisji – Obowiązek odzyskania całości pomocy i zmiany systemu pomocy na przyszłość – Środki, które należy podjąć – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 14 ust. 3.#Sprawa C-674/13.

  judgment · PL · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. mája 2015.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Trh s balíkovými službami – Rozhodnutie Komisie – Povinnosť vrátiť protiprávnu pomoc v celom rozsahu a zmeniť systém do budúcnosti – Opatrenia, ktoré treba prijať – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 14 ods. 3.#Vec C-674/13.

  judgment · SK · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 6. Mai 2015.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Mit dem Binnenmarkt unvereinbare staatliche Beihilfen – Markt für Paketdienste – Beschluss der Kommission – Verpflichtung zur vollständigen Rückforderung der Beihilfe und zur Umgestaltung der Beihilferegelung für die Zukunft – Zu ergreifende Maßnahmen – Art. 108 Abs. 2 AEUV – Verordnung (EG) Nr. 659/1999 – Art. 14 Abs. 3.#Rechtssache C-674/13.

  judgment · DE · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-6 ta’ Mejju 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Għajnuna mill-Istat inkompatibbli mas-suq intern — Suq tas-servizz tal-pakketti — Deċiżjoni tal-Kummissjoni — Obbligu ta’ rkupru sħiħ tal-għajnuna u obbligu ta’ modifika tal-iskema għall-futur — Miżuri li għandhom jiġu adottati — Artikolu 108(2) TFUE — Regolament (KE) Nru 659/1999 — Artikolu 14(3).#Kawża C-674/13.

  judgment · MT · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. maj 2015.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – markedet for pakketjenester – Kommissionens afgørelse – pligt til fuld tilbagebetaling af støtten og til ændring af ordningen for fremtiden – foranstaltninger – artikel 108, stk. 2, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 14, stk. 3.#Sag C-674/13.

  judgment · DA · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.5.2015.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki – Pakettipalvelujen markkinat – Komission päätös – Velvollisuus periä tuki takaisin kokonaisuudessaan ja muuttaa järjestelmää tulevaisuudessa – Toteuttavat toimenpiteet – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 14 artiklan 3 kohta.#Asia C-674/13.

  judgment · FI · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de mayo de 2015.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado — Ayudas de estado incompatibles con el mercado interior — Mercado del servicio de paquetería — Decisión de la Comisión — Obligación de recuperación íntegra de la ayuda y de modificación del régimen para el futuro — Medidas que han de adoptarse — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 659/1999 — Artículo 14, apartado 3.#Asunto C-674/13.

  judgment · ES · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 6 mai 2015.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat incompatibile cu piața internă – Piața serviciilor de coletărie – Decizie a Comisiei – Obligația de recuperare integrală a ajutorului și de modificare a regimului pe viitor – Măsuri de adoptat – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Regulamentul (CE) nr. 659/1999 – Articolul 14 alineatul (3).#Cauza C-674/13.

  judgment · RO · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 mei 2015.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming – Staatssteun die onverenigbaar is met de interne markt – Markt van pakketdiensten – Besluit van de Commissie – Verplichting tot volledige terugvordering van de steun en tot wijziging van de regeling voor de toekomst – Te nemen maatregelen – Artikel 108, lid 2, VWEU – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 14, lid 3.#Zaak C-674/13.

  judgment · NL · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. května 2015.#Evropská komise v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Trh balíkových služeb – Rozhodnutí Komise – Povinnost úplného navrácení podpory a změny režimu do budoucna – Opatření, která je třeba přijmout – Článek 108 odst. 2 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 14 odst. 3.#Věc C-674/13.

  judgment · CS · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. gegužės 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba – Siuntų paslaugų rinka – Komisijos sprendimas – Pareiga susigrąžinti visą pagalbą ir ateityje pakeisti reglamentavimo tvarką – Priemonės, kurių reikia imtis – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 14 straipsnio 3 dalis.#Byla C-674/13.

  judgment · LT · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 6 de maio de 2015.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado — Auxílios de Estado incompatíveis com o mercado interno — Mercado dos serviços de encomendas — Decisão da Comissão — Obrigação de recuperação integral do auxílio e de modificação do regime para o futuro — Medidas a tomar — Artigo 108.°, n.° 2, TFUE — Regulamento (CE) n.° 659/1999 — Artigo 14.°, n.° 3.#Processo C-674/13.

  judgment · PT · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 maggio 2015.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato – Aiuti di Stato incompatibili con il mercato interno – Mercato del servizio di consegna pacchi – Decisione della Commissione – Obbligo di recupero integrale dell’aiuto e di modifica del regime per il futuro – Misure da adottare – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Regolamento (CE) n. 659/1999 – Articolo 14, paragrafo 3.#Causa C-674/13.

  judgment · IT · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. maja 2015.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči, ki so nezdružljive z notranjim trgom – Trg storitev paketne dostave – Sklep Komisije – Obveznost zagotovitve vračila v celoti in spremembe sistema za naprej – Ukrepi, ki jih je treba sprejeti – Člen 108(2) PDEU – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 14(3).#Zadeva C-674/13.

  judgment · SL · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 6 mai 2015.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État – Aides d’État incompatibles avec le marché intérieur – Marché de service de colis – Décision de la Commission – Obligation de récupération intégrale de l’aide et de modification du régime pour l’avenir – Mesures à prendre – Article 108, paragraphe 2, TFUE – Règlement (CE) nº 659/1999 – Article 14, paragraphe 3.#Affaire C-674/13.

  judgment · FR · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά – Αγορά των υπηρεσιών παραδόσεως δεμάτων – Απόφαση της Επιτροπής – Υποχρέωση πλήρους ανακτήσεως της ενισχύσεως και τροποποιήσεως του καθεστώτος ενισχύσεων για το μέλλον – Ληπτέα μέτρα – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 14, παράγραφος 3.#Υπόθεση C-674/13.

  judgment · EL · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2015. május 6-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – A belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatások – Csomagkézbesítési szolgáltatások – Bizottsági határozat – A támogatás teljes körű visszatéríttetésére és a támogatási rendszer jövőre nézve történő átalakítására irányuló kötelezettség – Meghozandó intézkedések – EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés – 659/1999/EK rendelet – 14. cikk, (3) bekezdés.#C-674/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.