Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62013CJ0677

Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 December 2014.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 1999/31/EC — Articles 6(a), 8, 9(a) to (c), 11(1) and 12 — Directive 2008/98/EC — Articles 13, 23 and 36(1) — Waste management — Placing of waste in landfill — No valid landfill authorisation — Malfunctions in the operation of the landfill site.#Case C‑677/13.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 December 2014

Last action

11 December 2014 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

11 December 2014

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62013CJ0677 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2014. Status: decided.

Timeline

  1. 11 December 2014

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.12.2014.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 6 artiklan a alakohta, 8 artikla, 9 artiklan a–c alakohta, 11 artiklan 1 kohta ja 12 artikla – Direktiivi 2008/98/EY – 13 ja 23 artikla ja 36 artiklan 1 kohta – Jätehuolto – Jätteiden toimittaminen kaatopaikalle – Voimassa olevan jätteenkäsittelyluvan puuttuminen – Sääntöjenvastaisuudet toimintavaiheessa.#Asia C‑677/13.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.12.2014.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 6 artiklan a alakohta, 8 artikla, 9 artiklan a–c alakohta, 11 artiklan 1 kohta ja 12 artikla – Direktiivi 2008/98/EY – 13 ja 23 artikla ja 36 artiklan 1 kohta – Jätehuolto – Jätteiden toimittaminen kaatopaikalle – Voimassa olevan jätteenkäsittelyluvan puuttuminen – Sääntöjenvastaisuudet toimintavaiheessa.#Asia C‑677/13.

    judgment · FI · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 11 december 2014.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 1999/31/EG – Artikelen 6, sub a, 8, 9, sub a‑c, 11, lid 1, en 12 – Richtlijn 2008/98/EG – Artikelen 13, 23 en 36, lid 1 – Afvalbeheer – Afvalstortplaats – Ontbreken van een geldige stortvergunning – Misstanden bij de exploitatie van de stortplaats.#Zaak C‑677/13).

    judgment · NL · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 1999/31/WE – Artykuł 6 lit. a), art. 8, art. 9 lit. a)–c), art. 11 ust. 1 i art. 12 – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 13, art. 23 i art. 36 ust. 1 – Gospodarowanie odpadami – Składowanie odpadów – Brak ważnego zezwolenia na utworzenie składowiska – Błędne funkcjonowanie składowiska.#Sprawa C-677/13.

    judgment · PL · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. decembra 2014.#Európska komisia proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/31/ES – Článok 6 písm. a), článok 8, článok 9 písm. a) až c), článok 11 ods. 1 a článok 12 – Smernica 2008/98/ES – Články 13, 23 a článok 36 ods. 1 – Nakladanie s odpadmi – Skládkovanie odpadu – Neexistencia platného povolenia pre skládku – Nedostatky v prevádzkovaní skládky.#Vec C‑677/13.

    judgment · SK · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Direttiva 1999/31/KE — Artikoli 6(a), 8, 9(a) sa (ċ), 11(1) u 12 — Direttiva 2008/98/KE — Artikoli 13, 23 u 36(1) — Immaniġġar ta’ skart — Rimi ta’ skart f’landfill — Assenza ta’ awtorizzazzjoni valida għal landfill — Funzjonament ħażin fl-operat tal-landfill.#Kawża C‑677/13.

    judgment · MT · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 11. Dezember 2014.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Richtlinie 1999/31/EG – Art. 6 Buchst. a, 8, 9 Buchst. a bis c, 11 Abs. 1 und 12 – Richtlinie 2008/98/EG – Art. 13, 23 und 36 Abs. 1 – Abfallbewirtschaftung – Abfalldeponien – Fehlen einer gültigen Genehmigung für eine Deponie – Missstände beim Betrieb der Deponie.#Rechtssache C‑677/13).

    judgment · DE · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 11. decembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 1999/31/EK – 6. panta a) punkts, 8. pants, 9. panta a)–c) punkts, 11. panta 1. punkts un 12. pants – Direktīva 2008/98/EK – 13. pants, 23. pants un 36. panta 1. punkts – Atkritumu apsaimniekošana – Atkritumu apglabāšana poligonos – Spēkā esošas atkritumu poligona apsaimniekošanas atļaujas neesamība – Atkritumu poligona darbības traucējumi.#Lieta C‑677/13.

    judgment · LV · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 11 de dezembro de 2014.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Ação por incumprimento — Ambiente — Diretiva 1999/31/CE — Artigos 6.°, alínea a), 8.°, 9.°, alíneas a) a c), 11.°, n.° 1 e 12.° — Diretiva 2008/98/CE — Artigos 13.°, 23.° e 36.°, n.° 1 — Gestão de resíduos — Deposição de resíduos em aterros — Inexistência de licença de exploração válida — Deficiências na exploração do aterro.#Processo C‑677/13).

    judgment · PT · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de diciembre de 2014.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 1999/31/CE — Artículos 6, letra a), 8, 9, letras a) a c), 11, apartado 1, y 12 — Directiva 2008/98/CE — Artículos 13, 23 y 36, apartado 1 — Gestión de residuos — Vertido de residuos — Inexistencia de autorización de un vertedero válida — Disfunciones en la explotación del vertedero.#Asunto C‑677/13.

    judgment · ES · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (deseto vijeće) od 11. prosinca 2014.#Europska komisija protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice – Okoliš – Direktiva 1999/31/EZ – Članak 6. točka (a), članak 8., članak 9. točke (a) do (c), članak 11. stavak 1. i članak 12. – Direktiva 2008/98/EZ – Članci 13. i 23. i članak 36. stavak 1. – Gospodarenje otpadom – Odlaganje otpada na odlagalište – Nepostojanje valjane dozvole za odlagalište – Nepravilnosti u radu odlagališta.#Predmet C-677/13.

    judgment · HR · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court - 11 December 2014#Commission v Greece#Case C-677/13

    judgment · GA · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 december 2014.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 1999/31/EG – Artiklarna 6 a, 8, 9 a–c, 11.1 och 12 – Direktiv 2008/98/EG – Artiklarna 13, 23 och 36.1 – Avfallshantering – Deponering av avfall – Verksamheten drivs utan giltigt tillstånd för deponering – Brister vad gäller driften av avfallsanläggningen.#Mål C‑677/13).

    judgment · SV · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. decembra 2014.#Evropska komisija proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Členi 6(a), 8, 9 od (a) do (c), 11(1) in 12 – Direktiva 2008/98/ES – Členi 13, 23 in 36(1) – Ravnanje z odpadki – Odlaganje odpadkov – Neobstoj veljavnega dovoljenja za odlagališče – Nepravilnosti pri obratovanju odlagališča.#Zadeva C‑677/13.

    judgment · SL · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (tizedik tanács) 2014. december 11-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Az 1999/31/EK irányelv – A 6. cikk a) pontja, a 8. cikk, a 9. cikk a)‑c) pontja, a 11. cikk (1) bekezdése és a 12. cikk – A 2008/98/EK irányelv – A 13. cikk, a 23. cikk és a 36. cikk (1) bekezdése – Hulladékgazdálkodás – Hulladéklerakók – Érvényes lerakási engedély hiánya – A lerakó üzemeltetésének zavarai.#C‑677/13. sz. ügy.

    judgment · HU · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 11 décembre 2014.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État – Environnement – Directive 1999/31/CE – Articles 6, sous a), 8, 9, sous a) à c), 11, paragraphe 1, et 12 – Directive 2008/98/CE – Articles 13, 23 et 36, paragraphe 1 – Gestion des déchets – Mise en décharge des déchets – Absence d’autorisation de décharge valide – Dysfonctionnements dans l’exploitation de la décharge.#Affaire C-677/13.

    judgment · FR · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (десети състав) от 11 декември 2014 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 1999/31/ЕО — Член 6, буква a), член 8, член 9, букви a)—в), член 11, параграф 1 и член 12 — Директива 2008/98/ЕО — Членове 13 и 23 и член 36, параграф 1 — Управление на отпадъците — Депониране на отпадъци — Липса на валидно издадено разрешение за депониране — Неправилна експлоатация на депото.#Дело C‑677/13.

    judgment · BG · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Decima Sezione) dell’11 dicembre 2014.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 1999/31/CE – Articoli 6, lettera a), 8, 9, lettere da a) a c), 11, paragrafo 1, e 12 – Direttiva 2008/98/CE – Articoli 13, 23 e 36, paragrafo 1 – Gestione dei rifiuti – Discariche di rifiuti – Mancanza di una valida autorizzazione per la discarica – Irregolarità nella gestione della discarica.#Causa C‑677/13).

    judgment · IT · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 1999/31/EB – 6 straipsnio a punktas, 8 straipsnis, 9 straipsnio a–c punktai, 11 straipsnio 1 dalis ir 12 straipsnis – Direktyva 2008/98/EB – 13 ir 23 straipsniai bei 36 straipsnio 1 dalis – Atliekų tvarkymas – Atliekų sąvartynai – Galiojančio leidimo sąvartynui nebuvimas – Pažeidimai eksploatuojant sąvartyną.#Byla C-677/13.

    judgment · LT · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 11 decembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 1999/31/CE – Articolul 6 litera (a), articolul 8, articolul 9 literele (a)-(c), articolul 11 alineatul (1) și articolul 12 – Directiva 2008/98/CE – Articolele 13 și 23 și articolul 36 alineatul (1) – Gestionarea deșeurilor – Depozite de deșeuri – Lipsa unei autorizații de depozitare valabile – Disfuncționalități în exploatarea depozitului de deșeuri.#Cauza C‑677/13.

    judgment · RO · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu (kümnes koda) 11. detsembri 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artikli 6 punkt a, artikkel 8, artikli 9 punktid a–c, artikli 11 lõige 1 ja artikkel 12 – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artiklid 13, 23 ja artikli 36 lõige 1 – Jäätmekäitlus – Jäätmete ladestamine prügilasse – Kehtiva prügilaloa puudumine – Prügila mittenõuetekohane käitamine.#Kohtuasi C‑677/13.

    judgment · ET · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. prosince 2014.#Evropská komise v. Řecká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Článek 6 písm. a), článek 8, čl. 9 písm. a) až c), čl. 11 odst. 1 a článek 12 – Směrnice 2008/98/ ES – Články 13, 23 a čl. 36 odst. 1 – Nakládání s odpady – Skládky odpadů – Absence platného povolení pro skládku – Nedostatky v provozu skládky“.#Věc C‑677/13).

    judgment · CS · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. december 2014.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud – miljø – direktiv 1999/31/EF – artikel 6, litra a), artikel 8, artikel 9, litra a)-c), artikel 11, stk. 1, og artikel 12 – direktiv 2008/98/EF – artikel 13 og 23 samt artikel 36, stk. 1 – affaldshåndtering – deponering af affald – ingen gyldig tilladelse til deponering – funktionsforstyrrelse i deponeringsanlæggets drift.#Sag C-677/13).

    judgment · DA · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Άρθρα 6, στοιχείο α΄, 8, 9, στοιχεία α΄ έως γ΄, 11, παράγραφος 1, και 12 — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Άρθρα 13, 23 και 36, παράγραφος 1 — Διαχείριση αποβλήτων — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Έλλειψη ισχύουσας άδειας λειτουργίας χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων — Δυσλειτουργίες του χώρου υγειονομικής ταφής.#Υπόθεση C‑677/13).

    judgment · EL · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 December 2014.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 1999/31/EC — Articles 6(a), 8, 9(a) to (c), 11(1) and 12 — Directive 2008/98/EC — Articles 13, 23 and 36(1) — Waste management — Placing of waste in landfill — No valid landfill authorisation — Malfunctions in the operation of the landfill site.#Case C‑677/13.

    judgment · EN · 11 December 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.