Judgment of the Court (First Chamber) of 2 July 2015.#Johannes Demmer v Fødevareministeriets Klagecenter.#Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Single payment scheme — Regulation (EC) No 1782/2003 — Article 44(2) –Regulation (EC) No 73/2009 — Article 34(2)(a) — Concept of ‘eligible hectare’ — Areas surrounding runways, taxiways and stopways — Agricultural use — Lawfulness — Recovery of agricultural aid unduly allocated.#Case C-684/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0684 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 2 July 2015.#Johannes Demmer v Fødevareministeriets Klagecenter.#Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Single payment scheme — Regulation (EC) No 1782/2003 — Article 44(2) –Regulation (EC) No 73/2009 — Article 34(2)(a) — Concept of ‘eligible hectare’ — Areas surrounding runways, taxiways and stopways — Agricultural use — Lawfulness — Recovery of agricultural aid unduly allocated.#Case C-684/13.

  judgment · EN · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 2 July 2015#Demmer#Case C-684/13

  judgment · GA · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 2. jūlijā.#Johannes Demmer pret Fødevareministeriets Klagecenter.#Vestre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Vienotā maksājuma shēma – Regula (EK) Nr. 1782/2003 – 44. panta 2. punkts – Regula (EK) Nr. 73/2009 – 34. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Jēdziens “hektārs, par kuru ir tiesības pretendēt uz atbalstu” – Platības, kas robežojas ar skrejceļiem, manevrēšanas ceļiem un bremzēšanas joslām – Izmantošana lauksaimniecības vajadzībām – Pieļaujamība – Nelikumīgi piešķirta lauksaimniecības atbalsta piešķiršana.#Lieta C-684/13.

  judgment · LV · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. július 2.#Johannes Demmer kontra Fødevareministeriets Klagecenter.#A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 1782/2003/EK rendelet – A 44. cikk (2) bekezdése – 73/2009/EK rendelet – A 34. cikk (2) bekezdésének a) pontja – A »támogatható hektár« fogalma – Kifutópályák, gurulóutak és végbiztonsági pályák körüli területek – Mezőgazdasági célra való használat – Megengedhetőség – A jogosulatlanul nyújtott mezőgazdasági támogatások visszatérítése.#C-684/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2015.#Johannes Demmer κατά Fødevareministeriets Klagecenter.#Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Άρθρο 44, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 34, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Έννοια του «επιλέξιμου εκταρίου» — Εκτάσεις που συνορεύουν με τους διαδρόμους προσαπογειώσεως, τους τροχοδρόμους και τους διαδρόμους ακινητοποιήσεως — Χρήση για γεωργικούς σκοπούς — Επιτρέπεται — Ανάκτηση των αδικαιολογήτως χορηγηθεισών γεωργικών ενισχύσεων.#Υπόθεση C-684/13.

  judgment · EL · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 2 de julho de 2015.#Johannes Demmer contra Fødevareministeriets Klagecenter.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Vestre Landsret.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Política agrícola comum — Regime de pagamento único — Regulamento (CE) n.° 1782/2003 — Artigo 44.°, n.° 2 — Regulamento (CE) n.° 73/2009 — Artigo 34.°, n.° 2, alínea a) — Conceito de ‘hectare elegível’ — Áreas nas bermas das pistas de aterragem, dos caminhos de circulação e das áreas de paragem — Utilização para fins agrícolas — Admissibilidade — Recuperação das ajudas agrícolas indevidamente concedidas.#Processo C-684/13.

  judgment · PT · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 2 juli 2015.#Johannes Demmer mot Fødevareministeriets Klagecenter.#Begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Systemet med samlat gårdsstöd – Förordning (EG) nr 1782/2003 – Artikel 44.2 – Förordning (EG) nr 73/2009 – Artikel 34.2 a – Begreppet stödberättigande hektar – Arealer som gränsar till landningsbanorna, taxibanorna och utrullningsområdena – Användning för jordbruksverksamhet – Tillåtlighet – Återkrav av felaktigt beviljat jordbruksstöd.#Mål C-684/13.

  judgment · SV · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. července 2015.#Johannes Demmer v. Fødevareministeriets Klagecenter.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Článek 44 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 34 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚hektar, na který lze poskytnout podporu‘ – Bezpečnostní zóny okolo vzletových, přistávacích, pojezdových a dojezdových drah – Zemědělské využití – Přípustnost – Vrácení neoprávněně poskytnuté zemědělské podpory.#Věc C-684/13.

  judgment · CS · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 2 юли 2015 г.#Johannes Demmer срещу Fødevareministeriets Klagecenter.#Преюдициално запитване, отправено от Vestre Landsret.#Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Схема на единно плащане — Регламент (ЕО) № 1782/2003 — Член 44, параграф 2 — Регламент (ЕО) № 73/2009 — Член 34, параграф 2, буква а) — Понятие „хектар, отговарящ на условията за подпомагане“ — Площи край пистите за излитане и кацане, пътеките за рулиране и крайните участъци за спиране — Използване за селскостопански дейности — Допустимост — Възстановяване на неправомерно отпуснатите селскостопански помощи.#Дело C-684/13.

  judgment · BG · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juli 2015.#Johannes Demmer tegen Fødevareministeriets Klagecenter.#Verzoek van het Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Artikel 44, lid 2 – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Artikel 34, lid 2, onder a) – Begrip ‚subsidiabele hectare’ – Oppervlakten langs landingsbanen, taxibanen en noodstopbanen – Gebruik voor landbouwdoeleinden – Toelaatbaarheid – Terugvordering van ten onrechte toegewezen steun.#Zaak C-684/13.

  judgment · NL · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 luglio 2015.#Johannes Demmer contro Fødevareministeriets Klagecenter.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Politica agricola comune – Regime di pagamento unico – Regolamento (CE) n. 1782/2003 – Articolo 44, paragrafo 2 – Regolamento (CE) n. 73/2009 – Articolo 34, paragrafo 2, lettera a) – Nozione di “ettaro ammissibile” all’aiuto – Superfici situate lungo le piste di atterraggio, le vie di rullaggio e le piste di arresto – Uso a fini agricoli – Ammissibilità – Recupero degli aiuti agricoli indebitamenti assegnati.#Causa C-684/13.

  judgment · IT · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júla 2015.#Johannes Demmer proti Fødevareministeriets Klagecenter.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Článok 44 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Článok 34 ods. 2 písm. a) – Pojem ‚hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu‘ – Plochy nachádzajúce sa okolo vzletových a pristávacích dráh, rolovacích a dojazdových dráh – Využívanie na poľnohospodárske účely – Prípustnosť – Vrátenie neoprávnene pridelenej poľnohospodárskej podpory.#Vec C-684/13.

  judgment · SK · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Johannes Demmer prieš Fødevareministeriets Klagecenter.#Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – 44 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – 34 straipsnio 2 dalies a punktas – „Reikalavimus atitinkančio hektaro“ sąvoka – Su kilimo ir tūpimo, riedėjimo ir stabdymo takais besiribojančios saugos juostos – Naudojimas žemės ūkio veiklai – Atitiktis reikalavimams – Nepagrįstai suteiktos žemės ūkio pagalbos susigrąžinimas.#Byla C-684/13.

  judgment · LT · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 juillet 2015.#Johannes Demmer contre Fødevareministeriets Klagecenter.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Vestre Landsret.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune – Régime de paiement unique – Règlement (CE) nº 1782/2003 – Article 44, paragraphe 2 – Règlement (CE) nº 73/2009 – Article 34, paragraphe 2, sous a) – Notion d’‘hectare admissible au bénéfice de l’aide’ – Surfaces bordant les pistes d’atterrissage, les voies de circulation et les prolongements d’arrêt – Utilisation à des fins agricoles – Admissibilité – Récupération des aides agricoles indûment accordées.#Affaire C-684/13.

  judgment · FR · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 2. srpnja 2015.#Johannes Demmer protiv Fødevareministeriets Klagecenter.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vestre Landsret.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Program jedinstvenih plaćanja – Uredba (EZ) br. 1782/2003 – Članak 44. stavak 2. – Uredba (EZ) br. 73/2009 – Članak 34. stavak 2. točka (a) – Pojam ,prihvatljivi hektarʼ – Površine oko uzletno‑sletne staze i staze za vožnju i zaustavljanje – Upotreba u poljoprivrede svrhe – Dopuštenost – Povrat neopravdano dodijeljenih poljoprivrednih potpora.#Predmet C-684/13.

  judgment · HR · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de julio de 2015.#Johannes Demmer contra Fødevareministeriets Klagecenter.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Artículo 44, apartado 2 — Reglamento (CE) nº 73/2009 — Artículo 34, apartado 2, letra a) — Concepto de «hectárea admisible» — Superficies que bordean las pistas de aterrizaje, las pistas de rodaje y las zonas de parada — Utilización a fines agrarios — Procedencia — Recuperación de ayudas agrarias concedidas indebidamente.#Asunto C-684/13.

  judgment · ES · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.7.2015.#Johannes Demmer vastaan Fødevareministeriets Klagecenter.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vestre Landsret.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – 44 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 34 artiklan 2 kohdan a alakohta – Tukikelpoisen hehtaarin käsite – Lentokenttien kiito-, rullaus- ja pysäytysteitä ympäröivät alueet – Käyttö maataloustarkoituksiin – Hyväksyttävyys – Perusteettomasti myönnettyjen maataloustukien takaisin periminen.#Asia C-684/13.

  judgment · FI · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 lipca 2015 r.#Johannes Demmer przeciwko Fødevareministeriets Klagecenter.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – Artykuł 44 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Artykuł 34 ust. 2 lit. a) – Pojęcie „kwalifikującego się hektara” – Obszary graniczące z drogami startowymi, drogami kołowania oraz z zabezpieczeniami przerwanego startu – Wykorzystanie do celów rolniczych – Kwalifikowalność – Odzyskanie nienależnie przyznanej pomocy dla rolnictwa.#Sprawa C-684/13.

  judgment · PL · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 2. Juli 2015.#Johannes Demmer gegen Fødevareministeriets Klagecenter.#Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Betriebsprämienregelung – Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 – Art. 44 Abs. 2 – Verordnung (EG) Nr. 73/2009 – Art. 34 Abs. 2 Buchst. a – Begriff ‚beihilfefähige Fläche‘ – An Lande-, Stopp- und Rollbahnen angrenzende Flächen – Nutzung zu landwirtschaftlichen Zwecken – Zulässigkeit – Rückforderung zu Unrecht gewährter landwirtschaftlicher Beihilfen.#Rechtssache C-684/13.

  judgment · DE · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 2. juli 2015.#Johannes Demmer mod Fødevareministeriets Klagecenter.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – forordning (EF) nr. 1782/2003 – artikel 44, stk. 2 – forordning (EF) nr. 73/2009 – artikel 34, stk. 2, litra a) – begrebet »støtteberettiget hektar« – arealer, der strækker sig langs med landingsbaner samt rulle- og stopveje – anvendelse til landbrugsmæssige formål – lovlig – tilbagesøgning af uretmæssigt tildelt landbrugsstøtte.#Sag C-684/13.

  judgment · DA · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. julija 2015.#Johannes Demmer proti Fødevareministeriets Klagecenter.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Člen 44(2) – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člen 34(2)(a) – Pojem ,upravičeni hektar‘ – Površine okoli vzletno-pristajalnih stez, voznih stez in poti ustavljanja – Uporaba za kmetijske dejavnosti – Dopustnost – Povrnitev neupravičeno dodeljenih kmetijskih pomoči.#Zadeva C-684/13.

  judgment · SL · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 2 iulie 2015.#Johannes Demmer împotriva Fødevareministeriets Klagecenter.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret.#Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună – Schemă de plată unică – Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 – Articolul 44 alineatul (2) – Regulamentul (CE) nr. 73/2009 – Articolul 34 alineatul (2) litera (a) – Noțiunea „hectar eligibil pentru ajutor” – Suprafețe situate de‑a lungul pistelor, al căilor de rulare și de oprire – Utilizare pentru activități agricole – Admisibilitate – Recuperarea ajutoarelor agricole acordate în mod necuvenit.#Cauza C-684/13.

  judgment · RO · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.7.2015.#Johannes Demmer versus Fødevareministeriets Klagecenter.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Artikli 44 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 34 lõike 2 punkt a – Mõiste „toetuskõlblik hektar” – Lennuvälja radade, ruleerimisteede ja pidurdusalade äärne maa – Kasutamine põllumajanduslikuks tegevuseks – Toetuskõlblikkus – Alusetult määratud põllumajandustoetuse tagastamine.#Kohtuasi C-684/13.

  judgment · ET · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Lulju 2015.#Johannes Demmer vs Fødevareministeriets Klagecenter.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vestre Landsret.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Politika Agrikola Komuni – Skema ta’ pagament uniku – Regolament (KE) Nru 1782/2003 – Artikolu 44(2) – Regolament (KE) Nru 73/2009 – Artikolu 34(2)(a) – Kunċett ta’ ‘ettaru eliġibbli għall-għajnuna’ – Superfiċi li tmiss mar-runways, mal-karreġġjati u maż-żoni ta’ waqfien – Użu għal finijiet agrikoli – Ammissibbiltà – Irkupru tal-għajnuna agrikola mogħtija indebitament.#Kawża C-684/13.

  judgment · MT · 2 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.