European Union · Record · CO
CELEX 62013CO0005
Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 October 2013.#Ferenc Tibor Kovács v Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Free movement of workers — National legislation under which a driver using a vehicle with foreign registration plates must prove the lawfulness of its use on the spot, during a police inspection, on pain of a fine.#Case C‑5/13.
Introduced
10 October 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 October 2013
Records
Official record CELEX 62013CO0005 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 October 2013.#Ferenc Tibor Kovács v Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Free movement of workers — National legislation under which a driver using a vehicle with foreign registration plates must prove the lawfulness of its use on the spot, during a police inspection, on pain of a fine.#Case C‑5/13.
Order of the Court (Ninth Chamber) of 10 October 2013.#Ferenc Tibor Kovács v Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Free movement of workers — National legislation under which a driver using a vehicle with foreign registration plates must prove the lawfulness of its use on the spot, during a police inspection, on pain of a fine.#Case C‑5/13.
judgment · EN · 10 October 2013
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 10.10.2013.#Ferenc Tibor Kovács vastaan Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ulkomaalaisin rekisterikilvin varustetun ajoneuvon kuljettaja velvoitetaan sakon uhalla esittämään poliisin suorittamassa tarkastuksessa välittömästi näyttö siitä, että hän käyttää ajoneuvoa sääntöjenmukaisesti.#Asia C-5/13.
judgment · FI · 10 October 2013
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 10.10.2013. aasta määrus.#Ferenc Tibor Kovács versus Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Eelotsusetaotlus – Artikkel 45 ELTL – Töötajate vaba liikumine – Siseriiklikud õigusnormid, milles on sätestatud, et välismaise registreerimismärgiga sõiduki juht on kohustatud tõendama kohe politseikontrolli käigus, et ta kasutab sõidukit õiguspäraselt, ja mille rikkumise eest on ette nähtud trahv.#Kohtuasi C‑5/13.
judgment · ET · 10 October 2013
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 10 oktober 2013.#Ferenc Tibor Kovács mot Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 45 FEUF – Fri rörlighet för arbetstagare – Nationell lagstiftning enligt vilken en förare av ett fordon med utländska registreringsskyltar vid äventyr av böter är skyldig att på plats, i samband med en poliskontroll, bevisa att vederbörande har rätt att använda fordonet.#Mål C‑5/13.
judgment · SV · 10 October 2013
Определение на Съда (девети състав) от 10 октомври 2013 г.#Ferenc Tibor Kovács срещу Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Преюдициално запитване — Член 45 ДФЕС — Свободно движение на работници — Национално законодателство, което предвижда за водач на моторно превозно средство, снабдено с чуждестранни табели с регистрационен номер, задължението да представи на място при полицейска проверка доказателство за законното му ползване, като в противен случай се налага глоба.#Дело C‑5/13.
judgment · BG · 10 October 2013
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2013.#Ferenc Tibor Kovács vs Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 45 TFUE – Moviment liberu tal-ħaddiema – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi, taħt piena ta’ multa, għal konduttur li juża vettura li għandha pjanċi ta’ reġistrazzjoni barranin, l-obbligu li jipproduċi in situ l-prova tal-legalità tal-użu tagħha waqt kontroll tal-pulizija.#Kawża C‑5/13.
judgment · MT · 10 October 2013
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 10 oktober 2013.#Ferenc Tibor Kovács tegen Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Verzoek van Szombathelyi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Nationale wettelijke regeling waarbij bestuurders van voertuigen met buitenlandse kentekenplaten op straffe van geldboete worden verplicht bij politiecontrole onmiddellijk te bewijzen dat voertuig rechtmatig wordt gebruikt.#Zaak C‑5/13.
judgment · NL · 10 October 2013
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 października 2013 r.#Ferenc Tibor Kovács przeciwko Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swoboda przepływu pracowników – Ustawodawstwo krajowe przewidujące, pod karą grzywny, ciążący na osobie prowadzącej pojazd zaopatrzony w tablice rejestracyjne innego państwa obowiązek wykazania na miejscu w trakcie kontroli policyjnej, że jest w pełni uprawniona do korzystania z pojazdu.#Sprawa C-5/13.
judgment · PL · 10 October 2013
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 10. októbra 2013.#Ferenc Tibor Kovács proti Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca pod hrozbou pokuty povinnosť vodiča používajúceho vozidlo s pridelenou zahraničnou poznávacou značkou byť schopný počas cestnej kontroly okamžite predložiť polícii dôkaz o jeho zákonnom používaní.#Vec C‑5/13.
judgment · SK · 10 October 2013
Tiesas (devītā palāta) 2013. gada 10. oktobra rīkojums.#Ferenc Tibor Kovács pret Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Szombathelyi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 45. pants – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Valsts tiesību akti, kuros, paredzot naudas sodu, noteikts transportlīdzekļa, kurš aprīkots ar ārvalstu numura zīmēm, vadītāja pienākums policijas pārbaudes laikā uzreiz sniegt pierādījumus par to, ka viņš to izmanto likumīgi.#Lieta C‑5/13.
judgment · LV · 10 October 2013
2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Ferenc Tibor Kovács prieš Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos vairuotojas, naudojantis transporto priemonę su užsienio valstybės numerio ženklu, privalo per policijos patikrinimą vietoje pateikti įrodymus, jog transporto priemone naudojasi teisėtai, kurių nepateikus skiriama bauda.#Byla C-5/13.
judgment · LT · 10 October 2013
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 10 octombrie 2013.#Ferenc Tibor Kovács împotriva Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Trimitere preliminară – Articolul 45 TFUE – Libera circulație a lucrătorilor – Legislație națională care prevede, sub sancțiunea amenzii, obligația conducătorului unui autovehicul care are plăci de înmatriculare străine de a prezenta pe loc dovada legalității utilizării acestuia cu ocazia unui control al poliției.#Cauza C-5/13.
judgment · RO · 10 October 2013
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 10. oktober 2013.#Ferenc Tibor Kovács mod Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – national lovgivning, hvorefter en fører, der anvender et køretøj med udenlandske nummerplader, har pligt til ved en politikontrol straks at fremlægge bevis for køretøjets retmæssige anvendelse, idet der ellers ifaldes bødestraf.#Sag C-5/13.
judgment · DA · 10 October 2013
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 10 de outubro de 2013.#Ferenc Tibor Kovács contra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Szombathelyi Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Artigo 45.° TFUE — Liberdade de circulação de trabalhadores — Legislação nacional que prevê, sob pena de coima, a obrigação de um condutor que utilize um veículo munido de placas de matrícula estrangeiras, apresentar imediatamente a prova da regularidade da sua utilização no momento de um controlo de polícia.#Processo C‑5/13.
judgment · PT · 10 October 2013
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. oktobra 2013.#Ferenc Tibor Kovács proti Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Törvényszék.#Predlog za izdajo predhodne odločbe – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Nacionalna zakonodaja, ki določa, da mora voznik, ki uporablja vozilo s tujimi registrskimi tablicami, ob policijskem nadzoru na kraju samem predložiti dokazilo o zakonitosti njegove uporabe, sicer plača globo.#Zadeva C‑5/13.
judgment · SL · 10 October 2013
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. října 2013.#Ferenc Tibor Kovács v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Vnitrostátní právní úprava, které pod hrozbou pokuty stanoví, že řidič používající vozidlo s cizí registrační značkou, má povinnost během silniční kontroly policii prokázat, že užívá vozidlo v souladu se zákonem.#Věc C‑5/13.
judgment · CS · 10 October 2013
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de octubre de 2013.#Ferenc Tibor Kovács contra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Petición de decisión prejudicial planteada por Szombathelyi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Normativa nacional que establece, so pena de multa, que un conductor que utilice un vehículo con matrícula extranjera deberá acreditar in situ, durante un control policial, que está utilizando legalmente el vehículo.#Asunto C‑5/13.
judgment · ES · 10 October 2013
A Bíróság (kilencedik tanács) 2013. október 10‑i végzése.#Ferenc Tibor Kovács kontra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – Olyan nemzeti szabályozás, amely a külföldi rendszámú gépjármű vezetője számára bírság terhe mellett azon kötelezettséget írja elő, hogy rendőrségi ellenőrzés során a helyszínen igazolja a gépjárműhasználat jogszerűségét.#C‑5/13. sz. ügy.
judgment · HU · 10 October 2013
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 10 ottobre 2013.#Ferenc Tibor Kovács contro Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Szombathelyi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 45 TFUE – Libera circolazione dei lavoratori – Normativa nazionale che prevede, a pena di ammenda, per un conducente che usi un veicolo avente targa di immatricolazione estera, l’obbligo di fornire immediatamente la prova della regolarità del suo utilizzo durante un controllo di polizia.#Causa C‑5/13.
judgment · IT · 10 October 2013
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 10 octobre 2013.#Ferenc Tibor Kovács contre Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Szombathelyi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Article 45 TFUE – Libre circulation des travailleurs – Législation nationale prévoyant, sous peine d’une amende, pour un conducteur utilisant un véhicule muni de plaques d’immatriculation étrangères, l’obligation de fournir sur-le-champ la preuve de la régularité de son utilisation lors d’un contrôle de police.#Affaire C‑5/13.
judgment · FR · 10 October 2013
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013.#Ferenc Tibor Kovács κατά Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει, επ’ απειλή προστίμου, την υποχρέωση οδηγού, ο οποίος χρησιμοποιεί όχημα που φέρει αλλοδαπές πινακίδες κυκλοφορίας, να αποδείξει κατά τον επιτόπιο αστυνομικό έλεγχο ότι το χρησιμοποιεί νομίμως.#Υπόθεση C‑5/13.
judgment · EL · 10 October 2013
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 10. Oktober 2013.#Ferenc Tibor Kovács gegen Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Vorabentscheidungsersuchen der Szombathelyi Törvényszék.#Vorabentscheidungsersuchen – Art. 45 AEUV – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Nationale Rechtsvorschriften, die für den Führer eines mit einem ausländischen Kennzeichen versehenen Fahrzeugs die bußgeldbewehrte Verpflichtung vorsehen, bei einer Polizeikontrolle an Ort und Stelle den Nachweis zu erbringen, dass er das Fahrzeug rechtmäßig nutzt.#Rechtssache C‑5/13.
judgment · DE · 10 October 2013
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 10. listopada 2013.#Ferenc Tibor Kovács protiv Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Szombathelyi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 45. UFEU‑a – Slobodno kretanje radnika – Nacionalni propisi koji pod prijetnjom novčane kazne propisuju da je vozač koji se koristi vozilom stranih registarskih pločica prilikom policijske kontrole dužan na licu mjesta predočiti dokaz da se njime propisno koristi.#Predmet C-5/13.
judgment · HR · 10 October 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.