European Union · Record · CO
CELEX 62013CO0025
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2014.#France Telecom España SA v Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/20/EC — Fee for the private use or the special right of use for the area under and on local public land imposed on operators supplying electronic communications services — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Answer able clearly to be deduced from the case-law.#Case C‑25/13.
Introduced
30 January 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 2014
Records
Official record CELEX 62013CO0025 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2014.#France Telecom España SA v Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/20/EC — Fee for the private use or the special right of use for the area under and on local public land imposed on operators supplying electronic communications services — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Answer able clearly to be deduced from the case-law.#Case C‑25/13.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2014.#France Telecom España SA v Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/20/EC — Fee for the private use or the special right of use for the area under and on local public land imposed on operators supplying electronic communications services — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Answer able clearly to be deduced from the case-law.#Case C‑25/13.
judgment · EN · 30 January 2014
Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 30. janvāra rīkojums.#France Telecom España SA pret Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektronisko sakaru tīkli un pakalpojumi – Direktīva 2002/20/EK – Tirgus dalībniekiem, kuri sniedz elektronisko komunikāciju pakalpojumus, noteikta nodeva par pašvaldību publiskā īpašuma izmantošanu privātiem mērķiem vai īpašām izmantošanas tiesībām – Tiesas Reglamenta 99. pants – Skaidri no judikatūras izsecināma atbilde.#Lieta C‑25/13.
judgment · LV · 30 January 2014
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2014.#France Telecom España SA tegen Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Heffing voor het privatief of bijzonder gebruik van het plaatselijk openbaar domein opgelegd aan aanbieders van elektronischecommunicatiediensten – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak.#Zaak C‑25/13.
judgment · NL · 30 January 2014
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. jaanuari 2014. aasta määrus.#France Telecom España SA versus Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Elektroonilise side teenuseid osutavatele operaatoritele kehtestatud tasu munitsipaalomandi isikliku ja erikasutuse eest – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kohtupraktikast selgelt tuletatav vastus.#Kohtuasi C‑25/13.
judgment · ET · 30 January 2014
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 30. siječnja 2014.#France Telecom España SA protiv Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Zahtjev za prethodnu odluku – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Direktiva 2002/20/EZ – Naknada za privatno korištenje ili za posebno korištenje lokalnog javnog vlasništva nametnuta subjektima koji pružaju elektroničke komunikacijske usluge – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse.#Predmet C‑25/13.
judgment · HR · 30 January 2014
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2014.#France Telecom España SA vs Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/20/KE – Taxxa għall-użu privattiv jew l-użu speċjali ta’ art pubblika lokali imposta fuq l-operaturi li jipprovdu servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li tista’ tiġi dedotta b’mod ċar mill-ġurisprudenza.#Kawża C‑25/13.
judgment · MT · 30 January 2014
Определение на Съда (осми състав) от 30 януари 2014 г.#France Telecom España SA срещу Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива 2002/20/ЕО — Такса за изключително използване и за специално ползване на имоти, публична собственост, която се налага на операторите, доставящи електронни съобщителни услуги — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика.#Дело C‑25/13.
judgment · BG · 30 January 2014
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2014.#France Telecom España SA proti Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Poplatok za využívanie miestnych verejných pozemkov na súkromné alebo osobitné účely uložený operátorom poskytujúcim elektronické komunikačné služby – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Otázky, na ktoré možno jednoznačne odpovedať na základe judikatúry.#Vec C‑25/13.
judgment · SK · 30 January 2014
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. Januar 2014.#France Telecom España SA gegen Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Vorabentscheidungsersuchen – Elektronische Kommunikationsnetze- und ‑dienste – Richtlinie 2002/20/EG – Von Betreibern, die elektronische Kommunikationsdienste erbringen, erhobene Abgabe für die ausschließliche Nutzung oder die Sondernutzung örtlichen öffentlichen Eigentums – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann.#Rechtssache C‑25/13.
judgment · DE · 30 January 2014
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 30 gennaio 2014.#France Telecom España SA contro Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Rinvio pregiudiziale – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Direttiva 2002/20/CE – Tassa sull’uso esclusivo o sulla gestione speciale del demanio pubblico locale imposta agli operatori che forniscono servizi di comunicazione elettronica – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Soluzione chiaramente desumibile dalla giurisprudenza.#Causa C‑25/13.
judgment · IT · 30 January 2014
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2014.#France Telecom España SA κατά Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Τέλος για την αποκλειστική χρήση ή την ιδιαίτερη εκμετάλλευση των δημοτικών κοινοχρήστων χώρων, το οποίο επιβάλλεται στις επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία.#Υπόθεση C‑25/13.
judgment · EL · 30 January 2014
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 januari 2014.#France Telecom España SA mot Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Begäran om förhandsavgörande – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Direktiv 2002/20/EG – Avgift för exklusivt eller särskilt nyttjande av kommunal offentlig egendom som tas ut av tillhandahållare av elektroniska kommunikationstjänster – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis.#Mål C‑25/13.
judgment · SV · 30 January 2014
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. január 30‑i végzése.#France Telecom España SA kontra Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – Helyi közjavak magáncélú használatáért vagy különleges célú hasznosításáért az elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó üzemeltetőkkel szemben kivetett díj – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból világosan levezethető válasz.#C‑25/13. sz. ügy.
judgment · HU · 30 January 2014
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de enero de 2014.#France Telecom España SA contra Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público local que grava a los operadores que prestan servicios de comunicaciones electrónicas — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia.#Asunto C‑25/13.
judgment · ES · 30 January 2014
2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#France Telecom España SA prieš Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – Mokestis už savivaldybės teritorijoje esančios valstybinės nuosavybės privatų naudojimą ar specialų eksploatavimą, kuriuo apmokestinami elektroninių ryšių paslaugas teikiantys ūkio subjektai – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš teismo praktikos.#Byla C-25/13.
judgment · LT · 30 January 2014
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de janeiro de 2014.#France Telecom España SA contra Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Reenvio prejudicial — Redes e serviços de comunicações eletrónicas — Diretiva 2002/20/CE — Taxa para utilização privativa ou exploração especial do domínio público local, imposta aos operadores que fornecem serviços de comunicações eletrónicas — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência.#Processo C‑25/13.
judgment · PT · 30 January 2014
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. januar 2014.#France Telecom España SA mod Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – direktiv 2002/20/EF – afgift for privat brug eller særlig udnyttelse af det lokale offentlige areal, der pålægges operatører, der leverer elektroniske kommunikationstjenester – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis.#Sag C-25/13.
judgment · DA · 30 January 2014
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2014.#France Telecom España SA v. Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Poplatek za soukromé užívání nebo zvláštní užívání veřejného majetku obce ukládaný operátorům poskytujícím služby elektronických komunikací – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z dosavadní judikatury.#Věc C‑25/13.
judgment · CS · 30 January 2014
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 30 janvier 2014.#France Telecom España SA contre Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Directive 2002/20/CE – Taxe pour l’utilisation privative ou l’exploitation spéciale du domaine public local imposée aux opérateurs fournissant des services de communications électroniques – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence.#Affaire C‑25/13.
judgment · FR · 30 January 2014
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 30 ianuarie 2014.#France Telecom España SA împotriva Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Trimitere preliminară – Rețele și servicii de comunicații electronice – Directiva 2002/20/CE – Taxă pentru utilizarea în scop privat sau exploatarea specială a domeniului public local impusă operatorilor care prestează servicii de comunicații electronice – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi clar dedus din jurisprudență.#Cauza C‑25/13.
judgment · RO · 30 January 2014
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.1.2014.#France Telecom España SA vastaan Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajilta perittävä maksu paikallisen julkisessa omistuksessa olevan maa-alueen yksityiskäytöstä tai hyödyntämisestä tiettyyn tarkoitukseen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä.#Asia C‑25/13.
judgment · FI · 30 January 2014
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 stycznia 2014 r.#France Telecom España SA przeciwko Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Pobierana od operatorów świadczących usługi łączności elektronicznej opłata za użytkowanie dla celów prywatnych i za szczególne korzystanie z lokalnego mienia publicznego – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa.#Sprawa C-25/13.
judgment · PL · 30 January 2014
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2014.#France Telecom España SA proti Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona.#Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Pristojbina za zasebno rabo ali posebno izkoriščanje lokalnega javnega dobra, naložena gospodarskim subjektom, ki opravljajo elektronske komunikacijske storitve – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse.#Zadeva C‑25/13.
judgment · SL · 30 January 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.