European Union · Record · CO
CELEX 62013CO0094
Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl and Others v European Commission.#Appeal — State aid — Aid granted to firms in Venice and Chioggia — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court.#Joined Cases C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P and C‑246/13 P.
Introduced
4 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2014
Records
Official record CELEX 62013CO0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 September 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl and Others v European Commission.#Appeal — State aid — Aid granted to firms in Venice and Chioggia — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court.#Joined Cases C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P and C‑246/13 P.
judgment · EN · 4 September 2014
A Bíróság (tizedik tanács) 2014. szeptember 4‑i végzése.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke.#C‑94/13. P., C‑95/13. P., C‑136/13. P., C‑174/13. P., C‑180/13. P., C‑191/13. P. és C‑246/13. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 4 September 2014
Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 4. septembra rīkojums.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsts uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā – Tiesas Reglamenta 181. pants.#Apvienotās lietas C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P un C‑246/13 P.
judgment · LV · 4 September 2014
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 4. septembra 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Pomoči v korist podjetij, ki so na ozemlju Benetk in Chioggie – Člen 181 Poslovnika Sodišča.#Združene zadeve C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P in C‑246/13 P.
judgment · SL · 4 September 2014
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. septembra 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá podnikom usadeným na území Benátok a Chioggie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora.#Spojené veci C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P a C‑246/13 P.
judgment · SK · 4 September 2014
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-4 ta’ Settembru 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna favur impriżi stabbiliti fit-territorju ta’ Venezia u ta’ Chioggia – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawżi magħquda C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P u C‑246/13 P.
judgment · MT · 4 September 2014
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba įmonėms, įsteigtoms Venecijos ir Kjodžos teritorijoje – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis.#Sujungtos bylos C-94/13 P, C-95/13 P, C-136/13 P, C-174/13 P, C-180/13 P, C-191/13 P ir C-246/13 P.
judgment · LT · 4 September 2014
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 4. September 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl u.a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Beihilfen zugunsten der Unternehmen im Stadtgebiet von Venedig und Chioggia – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs.#Verbundene Rechtssachen C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P und C‑246/13 P).
judgment · DE · 4 September 2014
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 4 september 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Steunmaatregelen ten behoeve van de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof.#Gevoegde zaken C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P en C‑246/13 P).
judgment · NL · 4 September 2014
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 4.9.2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueella sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla.#Yhdistetyt asiat C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P ja C‑246/13 P.
judgment · FI · 4 September 2014
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 4 septembrie 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Ajutoare în favoarea întreprinderilor stabilite pe teritoriul Veneției și al Chioggiei – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții.#Cauzele conexate C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P și C‑246/13 P.
judgment · RO · 4 September 2014
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 4. september 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – støtte til virksomheder beliggende i Venedig- og Chioggia-området – artikel 181 i Domstolens procesreglement.#Forenede sager C-94/13 P, C-95/13 P, C-136/13 P, C-174/13 P, C-180/13 P, C-191/13 P og C-246/13 P).
judgment · DA · 4 September 2014
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 4 september 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Stöd till förmån för företag etablerade i Venedig och Chioggia – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler.#Förenade målen C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P och C‑246/13 P.
judgment · SV · 4 September 2014
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 4. rujna 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Potpore u korist poduzetnika s područja Venecije i Chioggie – Članak 181. Poslovnika Suda.#Spojeni predmeti C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P i C‑246/13 P.
judgment · HR · 4 September 2014
Order of the Court - 4 September 2014#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina and Others v Commission#Joined cases P, C-95/13 P, C-136/13 P, C-174/13 P, C-180/13 P, C-191/13 P, C-246/13 P
judgment · GA · 4 September 2014
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 4. septembri 2014. aasta määrus.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Venezia ja Chioggia territooriumil tegutsevatele ettevõtjatele – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181.#Liidetud kohtuasjad C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P ja C‑246/13 P.
judgment · ET · 4 September 2014
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 września 2014 r.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc na rzecz przedsiębiorstw z terenu miast Wenecji i Chioggii – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem.#Sprawy połączone C-94/13 P, C-95/13 P, C-136/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P i C‑246/13 P.
judgment · PL · 4 September 2014
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. září 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora.#Spojené věci C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P a C‑246/13 P.
judgment · CS · 4 September 2014
Определение на Съда (десети състав) от 4 септември 2014 г.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Помощи в полза на предприятията, установени на територията на Венеция и Киоджа — Член 181 от Процедурния правилник на Съда.#Съединени дела C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P и C‑246/13 P.
judgment · BG · 4 September 2014
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 4 septembre 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Aides en faveur des entreprises implantées sur le territoire de Venise et de Chioggia – Article 181 du règlement de procédure de la Cour.#Affaires jointes C-94/13 P, C-95/13 P, C-136/13 P, C-174/13 P, C-180/13 P, C-191/13 P et C-246/13 P.
judgment · FR · 4 September 2014
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στις περιοχές της Βενετίας και της Chioggia – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P και C‑246/13 P.
judgment · EL · 4 September 2014
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 4 de setembro de 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Auxílios de Estado - Auxílios a favor das empresas estabelecidas nos territórios de Veneza e de Chioggia – Artigo 181.º do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça.#Processos apensos C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P e C‑246/13 P).
judgment · PT · 4 September 2014
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 4 settembre 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuti in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte.#Cause riunite C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P e C‑246/13 P).
judgment · IT · 4 September 2014
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de septiembre de 2014.#Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia.#Asuntos acumulados C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P y C‑246/13 P.
judgment · ES · 4 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.