Order of the Court (Tenth Chamber) of 27 March 2014.#Bright Service SA v Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC — Exclusive purchasing agreement — Exemption — Regulation (EEC) No 1984/83 — Agreement to which the exemption applies — Regulation (EC) No 2790/1999 — Agreement to which the exemption does not apply — Temporal effects of the exemption.#Case C‑142/13.

Records

Official record CELEX 62013CO0142 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 March 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Tenth Chamber) of 27 March 2014.#Bright Service SA v Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC — Exclusive purchasing agreement — Exemption — Regulation (EEC) No 1984/83 — Agreement to which the exemption applies — Regulation (EC) No 2790/1999 — Agreement to which the exemption does not apply — Temporal effects of the exemption.#Case C‑142/13.

  judgment · EN · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 27. marts 2014.#Bright Service SA mod Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona.#Præjudiciel forelæggelse – Domstolens procesreglements artikel 99 – karteller – artikel 81 EF – aftale om eksklusivkøb – fritagelse – forordning (EØF) nr. 1984/83 – fritaget aftale – forordning (EF) nr. 2790/1999 – ikke fritaget aftale – tidsmæssige virkninger af fritagelsen.#Sag C-142/13.

  judgment · DA · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Bright Service SA prieš Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Karteliai – EB 81 straipsnis – Išimtinio pirkimo sutartis – Išimtis – Reglamentas (EEB) Nr. 1984/83 – Sutartis, kuriai taikoma išimtis – Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 – Sutartis, kuriai išimtis netaikoma – Išimties poveikis laiko atžvilgiu.#Byla C-142/13.

  judgment · LT · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 27. März 2014.#Bright Service SA gegen Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona.#Vorabentscheidungsersuchen – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Kartelle – Art. 81 EG – Alleinbezugsvereinbarung – Freistellung – Verordnung (EWG) Nr. 1984/83 – Freigestellte Vereinbarung – Verordnung (EG) Nr. 2790/1999 – Nicht freigestellte Vereinbarung – Zeitliche Wirkungen der Freistellung.#Rechtssache C‑142/13.

  judgment · DE · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 27. marta rīkojums.#Bright Service SA pret Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Aizliegtas vienošanās – EKL 81. pants – Ekskluzīvās tirdzniecības nolīgums – Atbrīvojums – Regula (EEK) Nr. 1984/83 – Vienošanās, uz kuru attiecas atbrīvojums – Regula (EK) Nr. 2790/1999 – Vienošanās, uz kuru neattiecas atbrīvojums – Sekas atbrīvojuma darbības laikā.#Lieta C-142/13.

  judgment · LV · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 27 maart 2014.#Bright Service SA tegen Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Verzoek van Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG – Exclusieve‑afnameovereenkomst – Vrijstelling – Verordening (EEG) nr.°1984/83 – Vrijgestelde overeenkomst – Verordening (EG) nr. 2790/1999 – Niet‑vrijgestelde overeenkomst – Werking in de tijd van de vrijstelling.#Zaak C‑142/13.

  judgment · NL · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 27 de março de 2014.#Bright Service SA contra Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Audiencia Provincial de Barcelona.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Acordos, decisões e práticas concertadas — Artigo 81.° CE — Acordo de compra exclusiva — Isenção — Regulamento (CEE) n.° 1984/83 — Acordo isento — Regulamento (CE) n.° 2790/1999 — Acordo não isento — Efeitos da isenção no tempo.#Processo C‑142/13.

  judgment · PT · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 27 mars 2014.#Bright Service SA contre Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Audiencia Provincial de Barcelona.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Ententes – Article 81 CE – Accord d’achat exclusif – Exemption – Règlement (CEE) no 1984/83 – Accord exempté – Règlement (CE) no 2790/1999 – Accord non exempté – Effets dans le temps de l’exemption.#Affaire C-142/13.

  judgment · FR · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 27. marca 2014.#Bright Service SA proti Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejevalni sporazumi – Člen 81 ES – Sporazum o izključni distribuciji – Izjema – Uredba (EGS) št. 1984/83 – Sporazum, za katerega velja izjema – Uredba (ES) št. 2790/1999 – Sporazum, za katerega ne velja izjema – Časovni učinki izjeme.#Zadeva C‑142/13.

  judgment · SL · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 27 martie 2014.#Bright Service SA împotriva Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Provincial de Barcelona.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Înțelegeri – Articolul 81 CE – Acord de cumpărare exclusivă – Exceptare – Regulamentul (CEE) nr. 1984/83 – Acord exceptat – Regulamentul (CE) nr. 2790/1999 – Acord neexceptat – Efectele în timp ale exceptării.#Cauza C‑142/13.

  judgment · RO · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (tizedik tanács) 2014. március 27‑i végzése.#Bright Service SA kontra Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Kartellek – EK 81. cikk – Kizárólagos beszerzési megállapodás – Mentesség – 1984/83/EGK rendelet – Mentesített megállapodás – 2790/1999/EK rendelet – Nem mentesített megállapodás – A mentesség időbeli hatálya.#C‑142/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (kümnes koda) 27. märtsi 2014. aasta määrus.#Bright Service SA versus Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Ainuõiguslik ostukokkulepe – Erand – Määrus (EMÜ) nr 1984/83 – Kokkulepe, mille suhtes kohaldatakse erandit – Määrus (EÜ) nr 2790/1999 – Kokkulepe, mille suhtes ei kohaldata erandit – Erandi ajaline kehtivus.#Kohtuasi C‑142/13.

  judgment · ET · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (десети състав) от 27 март 2014 г.#Bright Service SA срещу Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Barcelona.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Картели — Член 81 ЕО — Споразумение за изключително закупуване — Освобождаване — Регламент (ЕИО) № 1984/83 — Освободено споразумение — Регламент (ЕО) № 2790/1999 — Неосвободено споразумение — Действие във времето на освобождаването.#Дело C‑142/13.

  judgment · BG · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 27. marca 2014.#Bright Service SA proti Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Barcelona.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Kartely – Článok 81 ES – Dohoda o výhradnom nákupe – Výnimka – Nariadenie (EHS) č. 1984/83 – Dohoda podliehajúca výnimke – Nariadenie (ES) č. 2790/1999 – Dohoda nepodliehajúca výnimke – Časové účinky vyňatia.#Vec C‑142/13.

  judgment · SK · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 27 mars 2014.#Bright Service SA mot Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Konkurrensbegränsande samverkan – Artikel 81 EG – Exklusivt inköpsavtal – Undantag – Förordning (EEG) nr 1984/83 – Undantaget avtal – Förordning (EG) nr 2790/1999 – Avtal som inte är undantaget – Undantagets verkningar i tiden.#Mål C‑142/13.

  judgment · SV · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-27 ta’ Marzu 2014.#Bright Service SA vs Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Barcelona.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Akkordji – Artikolu 81 KE – Ftehim ta’ xiri esklużiv – Eżenzjoni – Regolament (KEE) Nru 1984/83 – Ftehim eżentat – Regolament (KE) Nru 2790/1999 – Ftehim mhux eżentat – Effetti ratione temporis tal-eżenzjoni.#Kawża C‑142/13.

  judgment · MT · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 marca 2014 r.#Bright Service SA przeciwko Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 81 WE – Umowa sprzedaży wyłącznej – Wyłączenie – Rozporządzenie (WE) nr 1984/83 – Umowa zwolniona – Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 – Umowa niezwolniona – Skutki zwolnienia w czasie.#Sprawa C-142/13.

  judgment · PL · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de marzo de 2014.#Bright Service SA contra Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por Audiencia Provincial de Barcelona.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Prácticas colusorias — Artículo 81 CE — Acuerdo de compra exclusiva — Exención — Reglamento (CEE) nº 1984/83 — Acuerdo exento — Reglamento (CE) nº 2790/1999 — Acuerdo no exento — Efectos de la exención en el tiempo.#Asunto C‑142/13.

  judgment · ES · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014.#Bright Service SA κατά Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμπράξεις — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας — Απαλλαγή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1984/83 — Απαλλασσόμενη συμφωνία — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 — Μη απαλλασσόμενη συμφωνία — Διαχρονικά αποτελέσματα της απαλλαγής.#Υπόθεση C‑142/13.

  judgment · EL · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deseto vijeće) od 27. ožujka 2014.#Bright Service SA protiv Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Audiencia Provincial de Barcelona.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zabranjeni sporazumi – Članak 81. UEZ‑a – Sporazum o isključivoj kupnji – Izuzeće – Uredba (EEZ) br. 1984/83 – Izuzeti sporazum – Uredba (EZ) br. 2790/1999 – Neizuzeti sporazum – Vremenski učinci izuzeća.#Predmet C‑142/13.

  judgment · HR · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 27.3.2014.#Bright Service SA vastaan Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Yksinostosopimus – Poikkeus – Asetus (ETY) N:o 1984/83 – Sopimus, joka kuuluu poikkeuksen soveltamisalaan – Asetus (EY) N:o 2790/1999 – Sopimus, joka ei kuulu poikkeuksen soveltamisalaan – Poikkeuksen ajalliset vaikutukset.#Asia C‑142/13.

  judgment · FI · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 27 marzo 2014.#Bright Service SA contro Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Audiencia Provincial de Barcelona.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Intese – Articolo 81 CE – Accordo di acquisto esclusivo – Esenzione – Regolamento (CEE) n. 1984/83 – Accordo esente – Regolamento (CE) n. 2790/1999 – Accordo non esente – Effetti dell’esenzione nel tempo.#Causa C‑142/13.

  judgment · IT · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 27 March 2014#Bright Service#Case C-142/13

  judgment · GA · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. března 2014.#Bright Service SA v. Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Dohoda o výhradním prodeji – Výjimka – Nařízení (EHS) č. 1984/83 – Dohoda, která je předmětem výjimky – Nařízení (ES) č. 2790/1999 – Dohoda, která není předmětem výjimky – Časové účinky ‚osvobození‘.#Věc C‑142/13.

  judgment · CS · 27 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.