Order of the Vice-President of the Court, 10 September 2013.#European Commission v Pilkington Group Ltd.#Appeal — Administrative procedure — Publication of a Commission decision concerning a cartel on the European market for glass for use in motor vehicles — Suspension of operation of a Commission decision rejecting in part the applicant’s request that certain information in the decision concerning the cartel be treated as confidential.#Case C‑278/13 P(R).

Records

Official record CELEX 62013CO0278 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2013. Status: decided.

Timeline

1. 10 September 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Vice-President of the Court, 10 September 2013.#European Commission v Pilkington Group Ltd.#Appeal — Administrative procedure — Publication of a Commission decision concerning a cartel on the European market for glass for use in motor vehicles — Suspension of operation of a Commission decision rejecting in part the applicant’s request that certain information in the decision concerning the cartel be treated as confidential.#Case C‑278/13 P(R).

  judgment · EN · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje podpredsjednika Suda od 10. rujna 2013.#Žalba – Upravni postupak – Objava odluke Komisije o zabranjenom sporazumu na europskom tržištu stakla namijenjenog motornim vozilima – Suspenzija primjene odluke Komisije kojom se djelomično odbija zahtjev tužitelja za povjerljivo postupanje s određenim informacijama iz odluke kojom se utvrđuje taj zabranjeni sporazum.#Predmet C-278/13 P(R).

  judgment · HR · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 10 de setembro de 2013.#Comissão Europeia contra Pilkington Group Ltd.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Procedimento administrativo — Publicação de uma decisão da Comissão relativa a acordos, decisões e práticas concertadas no mercado europeu do vidro destinado a veículos automóveis — Suspensão da execução de uma decisão da Comissão que indeferiu parcialmente o pedido da recorrente destinado a obter o tratamento confidencial de determinadas informações que constam dessa decisão.#Processo C‑278/13 P(R).

  judgment · PT · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 10. září 2013.#Evropská komise v. Pilkington Group Ltd.#Kasační opravný prostředek – Správní řízení – Zveřejněné rozhodnutí Komise, které se týká kartelu na evropském trhu automobilových skel – Odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise, kterým se zčásti zamítá návrh žalobkyně na důvěrné zacházení s některými informacemi uvedenými v rozhodnutí, kterým se určuje existence tohoto kartelu.#Věc C‑278/13 P(R).

  judgment · CS · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Pilkington Group Ltd.#Αίτηση αναιρέσεως — Διοικητική διαδικασία — Δημοσίευση αποφάσεως της Επιτροπής αφορώσα σύμπραξη στην ευρωπαϊκή αγορά κρυστάλλων που προορίζονται για αυτοκίνητα οχήματα — Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απερρίφθη μερικώς αίτηση της προσφεύγουσας περί εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιέχονται στην απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η σύμπραξη.#Υπόθεση C‑278/13 P(R).

  judgment · EL · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut av domstolens vice ordförande av den 10 september 2013.#Europeiska kommissionen mot Pilkington Group Ltd.#Överklagande – Administrativt förfarande – Publicering av ett beslut av kommissionen om en konkurrensbegränsande samverkan på den europeiska marknaden för glas som används i motorfordon – Uppskov med verkställigheten av ett beslut av kommissionen om delvis avslag på sökandens ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter i det beslut i vilket denna samverkan konstateras.#Mål C‑278/13 P(R).

  judgment · SV · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2013. gada 10. septembra rīkojums.#Eiropas Komisija pret Pilkington Group Ltd.#Apelācija – Administratīvais process – Komisijas lēmuma par aizliegto vienošanos Eiropas tirgū attiecībā uz transportlīdzekļos izmantojamo stiklu publicēšana – Pieteikuma par Komisijas lēmuma izpildes apturēšanu, lai atzītu par konfidenciālu pirmajā tās lēmumā ietverto informāciju, daļējs noraidījums.#Lieta C‑278/13 P(R).

  judgment · LV · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 10 september 2013.#Europese Commissie tegen Pilkington Group Ltd.#Hogere voorziening – Administratieve procedure – Bekendmaking van beschikking van Commissie betreffende mededingingsregeling op Europese markt voor autoglas – Opschorting van tenuitvoerlegging van besluit van Commissie houdende gedeeltelijke afwijzing van rekwirantes verzoek om vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie in beschikking waarbij deze mededingingsregeling wordt vastgesteld.#Zaak C‑278/13 P(R).

  judgment · NL · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintelui Curții din 10 septembrie 2013.#Comisia Europeană împotriva Pilkington Group Ltd.#Recurs – Procedură administrativă – Publicare a unei decizii a Comisiei privind o înțelegere pe piața europeană a sticlei destinate autovehiculelor – Suspendarea executării unei decizii a Comisiei prin care se respinge în parte cererea reclamantei de aplicare a regimului de confidențialitate anumitor informații menționate în decizia de constatare a acestei înțelegeri.#Cauza C-278/13 P(R).

  judgment · RO · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 10. septembra 2013.#Európska komisia proti Pilkington Group Ltd.#Odvolanie – Správne konanie – Uverejnenie rozhodnutia Komisie týkajúceho sa kartelu na európskom trhu so sklom pre automobily – Odklad výkonu rozhodnutia Komisie, ktorým sa čiastočne zamieta žiadosť žalobkyne o dôverné zaobchádzanie s niektorými údajmi uvedenými v rozhodnutí konštatujúcom tento kartel.#Vec C‑278/13 P(R).

  judgment · SK · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep podpredsednika Sodišča z dne 10. septembra 2013.#Evropska komisija proti Pilkington Group Ltd.#Pritožba – Upravni postopek – Objava odločbe Komisije o omejevalnem sporazumu na evropskem trgu stekla za motorna vozila – Odlog izvršitve odločbe Komisije, s katero je delno zavrnjena prošnja tožeče stranke za zaupno obravnavo nekaterih informacij iz odločbe o ugotovitvi tega omejevalnega sporazuma.#Zadeva C‑278/13 P(R).

  judgment · SL · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 10. september 2013.#Europa-Kommissionen mod Pilkington Group Ltd.#Appel – administrativ procedure – offentliggørelse af Kommissionens afgørelse vedrørende et kartel på det europæiske marked for bilglas – udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse om delvist afslag på sagsøgerens begæring om fortrolig behandling af visse oplysninger i kartelafgørelsen.#Sag C-278/13 P(R).

  judgment · DA · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu asepresidendi 10. septembri 2013. aasta määrus.#Euroopa Komisjon versus Pilkington Group Ltd.#Apellatsioonkaebus – Haldusmenetlus – Euroopa autoklaasi turul keelatud kokkulepet puudutava komisjoni otsuse avaldamine – Komisjoni niisuguse otsuse kohaldamise peatamine, millega jäetakse osaliselt rahuldamata apellandi taotlus käsitleda konfidentsiaalsena teatavaid andmeid, mis sisalduvad seda keelatud kokkulepet tuvastavas otsuses.#Kohtuasi C‑278/13 P(R).

  judgment · ET · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del vicepresidente della Corte del 10 settembre 2013.#Commissione europea contro Pilkington Group Ltd.#Impugnazione – Procedimento amministrativo – Pubblicazione di una decisione della Commissione relativa a un’intesa sul mercato europeo del vetro destinato agli autoveicoli – Sospensione dell’esecuzione di una decisione della Commissione che respinge parzialmente la domanda della richiedente volta ad ottenere il trattamento riservato di talune informazioni contenute nella decisione che constata tale intesa.#Causa C‑278/13 P(R).

  judgment · IT · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 10. September 2013.#Europäische Kommission gegen Pilkington Group Ltd.#Rechtsmittel – Verwaltungsverfahren – Veröffentlichung einer Entscheidung der Kommission betreffend ein Kartell auf dem europäischen Markt für Automobilglas – Aussetzung des Vollzugs eines Beschlusses der Kommission, mit dem der Antrag der Antragstellerin auf vertrauliche Behandlung einiger Informationen in der das Kartell feststellenden Entscheidung teilweise abgelehnt wird.#Rechtssache C‑278/13 P(R).

  judgment · DE · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2013. szeptember 10.#Európai Bizottság kontra Pilkington Group Ltd.#Fellebbezés – Közigazgatási eljárás – A gépjárművekhez használt üveg európai piacán létrehozott kartellre vonatkozó bizottsági határozat közzététele – A kartell fennállását megállapító határozatban szereplő bizonyos információk bizalmas kezelése iránti felperesi kérelmet részlegesen elutasító bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése.#C‑278/13. P(R). sz. ügy.

  judgment · HU · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 10.9.2013.#Euroopan komissio vastaan Pilkington Group Ltd.#Muutoksenhaku – Hallinnollinen menettely – Komission sellaisen päätöksen julkaiseminen, joka koskee kartellia Euroopan autolasimarkkinoilla – Komission sellaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen, jolla on osittain hylätty valittajan vaatimus päätöksen, jossa kartelli todetaan, tiettyjen tietojen salassapidosta.#Asia C-278/13 P(R).

  judgment · FI · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 10 de septiembre de 2013.#Comisión Europea contra Pilkington Group Ltd.#Recurso de casación — Procedimiento administrativo — Publicación de una decisión de la Comisión relativa a un cártel en el mercado europeo del vidrio destinado a los vehículos automóviles — Suspensión de la ejecución de una decisión de la Comisión por la que se deniega parcialmente la solicitud de la demandante dirigida a obtener un tratamiento confidencial de determinada información que figura en la decisión en la que se declara la existenciade dicho cártel.#Asunto C‑278/13 P(R).

  judgment · ES · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 10 września 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Pilkington Group Ltd.#Odwołanie – Postępowanie administracyjne – Opublikowanie decyzji Komisji dotyczącej kartelu na europejskim rynku szkła przeznaczonego dla pojazdów samochodowych – Zawieszenie wykonania decyzji Komisji oddalającej częściowo wniosek skarżącej o poufne potraktowanie niektórych informacji znajdujących się w decyzji stwierdzającej istnienie tego kartelu.#Sprawa C-278/13 P(R).

  judgment · PL · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Europos Komisija prieš Pilkington Group Ltd.#Apeliacinis skundas – Administracinė procedūra – Komisijos sprendimo dėl automobiliams skirto stiklo kartelio Europos rinkoje paskelbimas – Komisijos sprendimo, kuriuo iš dalies atmestas ieškovės prašymas dėl tam tikros sprendime, kuriuo konstatuojamas kartelis, esančios informacijos konfidencialumo užtikrinimo, vykdymo sustabdymas.#Byla C-278/13 P(R).

  judgment · LT · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Settembru 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Pilkington Group Ltd.#Appell — Proċedura amministrattiva — Pubblikazzjoni ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar akkordju fis-suq Ewropew tal-ħġieġ intiż għall-vetturi bil-mutur — Sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad parzjalment it-talba tar-rikorrenti intiża sabiex jinkiseb trattament kunfidenzjali ta’ ċerta informazzjoni msemmija fid-deċiżjoni li tikkonstata dan l-akkordju.#Kawża C‑278/13 P(R).

  judgment · MT · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 10 септември 2013 г.#Европейска комисия срещу Pilkington Group Ltd.#Обжалване — Административно производство — Публикуване на решение на Комисията относно картел на европейския пазар на стъкла за моторни превозни средства — Спиране на изпълнението на решение на Комисията, с което се отхвърля частично искането на жалбоподателя за поверително третиране на информация, съдържаща се в решението относно установяването на картела.#Дело C‑278/13 P(R).

  judgment · BG · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du vice-président de la Cour du 10 septembre 2013.#Commission européenne contre Pilkington Group Ltd.#Pourvoi – Procédure administrative – Publication d’une décision de la Commission concernant une entente sur le marché européen du verre destiné aux véhicules automobiles – Sursis à l’exécution d’une décision de la Commission rejetant partiellement la demande de la requérante visant à obtenir le traitement confidentiel de certaines informations figurant dans la décision constatant cette entente.#Affaire C‑278/13 P(R).

  judgment · FR · 10 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.