Order of the Court (Fourth Chamber), 3 April 2014.#Lord Inglewood and Others v European Parliament.#Appeal — Additional pension scheme for Members of the European Parliament — Amendment to the additional pension scheme in 2009 — Decisions rejecting the appellants’ applications to benefit from the provisions in force before amendment of the scheme — Errors of law — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment — Principle of proportionality.#Case C‑281/13 P.

Records

Official record CELEX 62013CO0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2014. Status: decided.

Timeline

1. 3 April 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Fourth Chamber), 3 April 2014.#Lord Inglewood and Others v European Parliament.#Appeal — Additional pension scheme for Members of the European Parliament — Amendment to the additional pension scheme in 2009 — Decisions rejecting the appellants’ applications to benefit from the provisions in force before amendment of the scheme — Errors of law — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment — Principle of proportionality.#Case C‑281/13 P.

  judgment · EN · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 3 april 2014.#Lord Inglewood m.fl. mot Europaparlamentet.#Överklagande – Det kompletterande pensionssystemet för ledamöter vid Europaparlamentet – Ändring av det kompletterande pensionssystemet för år 2009 – Beslut om att avslå klagandenas ansökningar om att få omfattas av bestämmelserna som var tillämpliga före ändringen av systemet – Felaktig rättstillämpning – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Likabehandling – Proportionalitetsprincipen.#Mål C‑281/13 P.

  judgment · SV · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 3 April 2014#Inglewood and Others v Parliament#Case C-281/13 P

  judgment · GA · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ April 2014.#Lord Inglewood et vs Il-Parlament Ewropew.#Appell — Skema ta’ pensjoni addizzjonali tal-membri tal-Parlament Ewropew — Emenda tal-iskema ta’ pensjoni addizzjonali fl-2009 — Deċiżjonijiet li jiċħdu t-talbiet tar-rikorrenti intiżi li jibbenefikaw mid-dispożizzjonijiet fis-seħħ qabel l-emenda tal-iskema — Żbalji ta’ liġi — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Ugwaljanza fit-trattament — Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C‑281/13 P.

  judgment · MT · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 3. aprīļa rīkojums.#Lord Inglewood u.c. pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Eiropas Parlamenta deputātu papildu pensijas režīms – 2009. gada izmaiņas papildu pensijas režīmā – Lēmumi, ar ko noraida apelācijas sūdzības iesniedzēju lūgumus gūt labumu no normām, kas bija spēkā pirms izmaiņām režīmā – Kļūdas tiesību piemērošanā – Tiesiskā noteiktība – Tiesiskā paļāvība – Vienlīdzīga attieksme – Samērīguma princips.#Lieta C‑281/13 P.

  judgment · LV · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014.#Lord Inglewood κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως — Καθεστώς συμπληρωματικής συντάξεως των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Τροποποίηση του καθεστώτος συμπληρωματικής συντάξεως κατά το έτος 2009 — Αποφάσεις απορρίπτουσες τις αιτήσεις των αναιρεσειόντων προκειμένου να τύχουν εφαρμογής ως προς αυτούς οι διατάξεις που ίσχυαν πριν την τροποποίηση του συστήματος — Πλάνη περί το δίκαιο — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση — Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C‑281/13 P.

  judgment · EL · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (четвърти състав) от 3 април 2014 г.#Lord Inglewood и др. срещу Европейски парламент.#Обжалване — Допълнителна пенсионна схема на членовете на Европейския парламент — Изменение на допълнителната пенсионна схема през 2009 г. — Решения, с които са отхвърлени исканията на жалбоподателите да се ползват от действащите преди изменението на схемата разпоредби — Грешки при прилагане на правото — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Равно третиране — Принцип на пропорционалност.#Дело C‑281/13 P.

  judgment · BG · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. dubna 2014.#Lord Inglewood a další v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Doplňkový systém důchodového pojištění poslanců Evropského parlamentu – Změna doplňkového systému důchodového pojištění v roce 2009 – Rozhodnutí zamítající žádosti navrhovatelů o použití ustanovení platných před změnou systému – Nesprávná právní posouzení – Právní jistota – Legitimní očekávání – Rovné zacházení – Zásada proporcionality.#Věc C‑281/13 P.

  judgment · CS · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 3. aprila 2014.#Lord Inglewood in drugi proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Sistem dodatne pokojnine poslancev Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatne pokojnine leta 2009 – Sklepi, s katerimi so bile zavrnjene prošnje pritožnikov, da se zanje uporabijo določbe, ki so veljale pred spremembo sistema – Napačna uporaba prava – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Enako obravnavanje – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C‑281/13 P.

  judgment · SL · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 3 aprile 2014.#Lord Inglewood e a. contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Regime di vitalizio integrativo dei deputati al Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo nel 2009 – Decisioni recanti rigetto di domande intese a beneficiare di disposizioni vigenti precedentemente alla modifica del regime – Errori di diritto – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento – Principio di proporzionalità.#Causa C‑281/13 P.

  judgment · IT · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de abril de 2014.#Lord Inglewood y otros contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Régimen de pensión complementaria de los diputados al Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria en 2009 — Resoluciones que desestiman las solicitudes de los demandantes para acogerse a las disposiciones vigentes antes de la modificación del régimen — Errores de Derecho — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Igualdad de trato — Principio de proporcionalidad.#Asunto C‑281/13 P.

  judgment · ES · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. april 2014.#Lord Inglewood m.fl. mod Europa-Parlamentet.#Appel – supplerende pensionsordning for medlemmerne af Europa-Parlamentet – ændring af den supplerende pensionsordning i 2009 – afgørelser om afslag på sagsøgernes ansøgninger om at henhøre under de bestemmelser, der var gældende før ændringen af ordningen – retlige fejl – retssikkerhed – berettiget forventning – ligebehandling – proportionalitetsprincippet.#Sag C-281/13 P.

  judgment · DA · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Lord Inglewood ir kt. prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narių papildomo pensijų kaupimo sistema – 2009 m. papildomo pensijų kaupimo sistemos pakeitimai – Sprendimai atmesti apeliantų prašymus taikyti nuostatas, galiojusias iki sistemos pakeitimų – Teisės klaidos – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris – Proporcingumo principas.#Byla C-281/13 P.

  judgment · LT · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 3. travnja 2014.#Lord Inglewood i dr. protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Dopunsko mirovinsko osiguranje zastupnika Europskog parlamenta – Izmjena sustava mirovinskog osiguranja 2009. – Odluke o odbijanju zahtjeva žalitelja podnesenih s ciljem da se okoriste odredbama koje su bile na snazi prije izmjena sustava – Pogreške koje se tiču prava – Pravna sigurnost – Legitimno očekivanje – Jednakost postupanja – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C‑281/13 P.

  judgment · HR · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. April 2014.#Lord Inglewood u. a. gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Zusätzliches Altersversorgungssystem für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Änderung des zusätzlichen Altersversorgungssystems im Jahr 2009 – Entscheidungen, die Anträge der Rechtsmittelführer auf Inanspruchnahme der vor der Änderung des Systems geltenden Vorschriften abzulehnen – Rechtsfehler – Rechtssicherheit – Berechtigtes Vertrauen – Gleichbehandlung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-281/13 P.

  judgment · DE · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 3 april 2014.#Lord Inglewood e.a. tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Aanvullende pensioenregeling voor de leden van het Europees Parlement – Wijziging van de aanvullende pensioenregeling in 2009 – Besluiten houdende afwijzing van de verzoeken van rekwiranten om op hen de bepalingen toe te passen die golden vóór de wijziging van de regeling – Onjuiste rechtsopvattingen – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Gelijke behandeling – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C‑281/13 P.

  judgment · NL · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. aprilli 2014. aasta määrus.#Lord Inglewood jt versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liikmete täiendav pensioniskeem – Täiendava pensioniskeemi muutmine 2009. aastal – Otsused, millega jäetakse rahuldamata apellantide taotlused kohaldada nende suhtes enne pensioniskeemi muutmist kehtinud sätteid – Õigusnormi rikkumised – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C‑281/13 P.

  judgment · ET · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r.#Lord Inglewood i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – System uzupełniających świadczeń emerytalnych dla posłów do Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego systemu emerytalnego w 2009 r. – Decyzje oddalające wnioski wnoszących odwołanie o umożliwienie im skorzystania z przepisów obowiązujących przed wejściem w życie zmiany systemu – Naruszenie prawa – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Równość traktowania – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C‑281/13 P.

  judgment · PL · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) 2014. április 3‑i végzése.#Lord Inglewood és társai kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Az európai parlamenti képviselők kiegészítő nyugdíjrendszere – A kiegészítő nyugdíjrendszer 2009. évi módosítása – A rendszer módosítása előtt hatályos rendelkezések alkalmazása iránti kérelmeket elutasító határozatok – Téves jogalkalmazás – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód – Az arányosság elve.#C‑281/13. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. apríla 2014.#Lord Inglewood a i. proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie – Systém doplnkového dôchodkového zabezpečenia poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému doplnkového dôchodkového zabezpečenia v roku 2009 – Rozhodnutia zamietajúce žiadosti navrhovateľov smerujúce k tomu, aby sa uplatňovali ustanovenia platné pred zmenou systému – Nesprávne právne posúdenie – Právna istota – Legitímna dôvera – Rovnosť zaobchádzania – Zásada proporcionality.#Vec C‑281/13 P.

  judgment · SK · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 3 avril 2014.#Lord Inglewood e.a. contre Parlement européen.#Pourvoi – Régime de pension complémentaire des députés au Parlement européen – Modification du régime de pension complémentaire en 2009 – Décisions rejetant les demandes des requérants visant à bénéficier des dispositions en vigueur avant la modification du régime – Erreurs de droit – Sécurité juridique – Confiance légitime – Égalité de traitement – Principe de proportionnalité.#Affaire C-281/13 P.

  judgment · FR · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 3 de abril de 2014.#Lord Inglewood e o. contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Regime de pensões complementar dos deputados ao Parlamento Europeu — Alteração do regime de pensões complementar em 2009 — Decisões que indeferem os pedidos formulados pelos recorrentes para beneficiarem das disposições em vigor antes da alteração do regime — Erros de direito — Segurança jurídica — Confiança legítima — Igualdade de tratamento — Princípio da proporcionalidade.#Processo C‑281/13 P.

  judgment · PT · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 3.4.2014.#Lord Inglewood ym. vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsenten lisäeläkejärjestelmä – Lisäeläkejärjestelmään vuonna 2009 tehdyt muutokset – Päätökset, joilla hylätään valittajien vaatimukset siitä, että heihin sovelletaan ennen järjestelmän muutosta voimassa olleita säännöksiä – Oikeudelliset virheet – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus – Yhdenvertainen kohtelu – Suhteellisuusperiaate.#Asia C‑281/13 P.

  judgment · FI · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a patra) din 3 aprilie 2014.#Lord Inglewood ș.a. împotriva Parlamentului European.#Recurs – Sistemul de pensie suplimentară al deputaților în Parlamentul European – Modificarea sistemului de pensie suplimentară în anul 2009 – Decizii de respingere a cererilor recurenților de a beneficia de dispozițiile în vigoare înainte de modificarea sistemului – Erori de drept – Securitate juridică – Încredere legitimă – Egalitate de tratament – Principiul proporționalității.#Cauza C‑281/13 P.

  judgment · RO · 3 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.