Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 June 2014.#Henryk Teisseyre and Jan Teisseyre v Minister Skarbu Państwa.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling — Article 18 TFEU — Citizenship of the Union — Non-discrimination — Compensation for loss of abandoned immovable property outside the current borders of the Member State concerned — Citizenship condition — Lack of connection to EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C‑370/13.

Records

Official record CELEX 62013CO0370 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2014. Status: decided.

Timeline

1. 19 June 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 June 2014.#Henryk Teisseyre and Jan Teisseyre v Minister Skarbu Państwa.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling — Article 18 TFEU — Citizenship of the Union — Non-discrimination — Compensation for loss of abandoned immovable property outside the current borders of the Member State concerned — Citizenship condition — Lack of connection to EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C‑370/13.

  judgment · EN · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 19. jūnija rīkojums.#Henryk Teisseyre un Jan Teisseyre pret Minister Skarbu Państwa.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 18. pants – Savienības pilsonība – Nediskriminācija – Kompensācija par ārpus tagadējām attiecīgās dalībvalsts robežām atstāta nekustamā īpašuma zaudēšanu – Pilsonības nosacījums – Saistības ar Savienības tiesībām neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C‑370/13.

  judgment · LV · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de junio de 2014.#Henryk Teisseyre y Jan Teisseyre contra Minister Skarbu Państwa.#petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Procedimiento prejudicial — Artículo 18 TFUE — Ciudadanía de la Unión — No discriminación — Indemnización por la pérdida de bienes inmuebles abandonados fuera de las actuales fronteras del Estado miembro interesado — Condición de ciudadanía — Falta de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C‑370/13.

  judgment · ES · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 19 June 2014#Teisseyre and Teisseyre#Case C-370/13

  judgment · GA · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. junija 2014.#Henryk Teisseyre in Jan Teisseyre proti Minister Skarbu Państwa.#Predhodno odločanje – Člen 18 PDEU – Državljanstvo Unije – Nediskriminacija – Odškodnina za izgubo zapuščenih nepremičnin zunaj sedanjih meja zadevne države članice – Pogoj državljanstva – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C‑370/13.

  judgment · SL · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-19 ta’ Ġunju 2014.#Henryk Teisseyre u Jan Teisseyre vs Minister Skarbu Państwa.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 18 TFUE — Ċittadinanza tal-Unjoni — Nondiskriminazzjoni — Kumpens għat-telf ta’ proprjetajiet immobbli abbandunati barra mill-fruntieri attwali tal-Istat Membru kkonċernat — Kundizzjoni ta’ ċittadinanza — Assenza ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C‑370/13.

  judgment · MT · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. června 2014.#Henryk Teisseyre a Jan Teisseyre v. Minister Skarbu Państwa.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#Řízení o předběžné otázce – Článek 18 SFEU – Občanství Unie – Zákaz diskriminace – Náhrada za nemovitý majetek zanechaný za současnými hranicemi dotyčného členského státu – Podmínka občanství – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora.#Věc C‑370/13.

  judgment · CS · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 juni 2014.#Henryk Teisseyre en Jan Teisseyre tegen Minister Skarbu Państwa.#Verzoek van Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 18 VWEU – Burgerschap van de Unie – Non‑discriminatie – Vergoeding voor het verlies van buiten de huidige grenzen van de betrokken lidstaat verlaten onroerende goederen – Voorwaarde van burgerschap – Geen aanknopingspunt met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C‑370/13.

  judgment · NL · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Juni 2014.#Henryk Teisseyre und Jan Teisseyre gegen Minister Skarbu Państwa.#Vorabentscheidungsersuchen der Naczelny Sąd Administracyjny.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 18 AEUV – Unionsbürgerschaft – Nichtdiskriminierung – Entschädigung für den Verlust von aufgegebenen Immobilien außerhalb der gegenwärtigen Grenzen des betreffenden Mitgliedstaats – Staatsangehörigkeitserfordernis – Kein Zusammenhang mit dem Unionsrecht – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C‑370/13.

  judgment · DE · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Henryk Teisseyre ir Jan Teisseyre prieš Minister Skarbu Państwa.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 18 straipsnis – Sąjungos pilietybė – Nediskriminavimas – Kompensacija už nekilnojamąjį turtą, likusį už dabartinės atitinkamos valstybės narės teritorijos ribų – Pilietybės sąlyga – Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-370/13.

  judgment · LT · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (šesto vijeće) od 19. lipnja 2014.#Henryk Teisseyre i Jan Teisseyre protiv Minister Skarbu Państwa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 18. UFEU‑a – Građanstvo Unije – Nediskriminacija – Odšteta za gubitak nekretnina napuštenih izvan sadašnjih granica dotične države članice – Pretpostavka građanstva – Odsutnost povezanosti s pravom Unije – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C‑370/13.

  judgment · HR · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014.#Henryk Teisseyre και Jan Teisseyre κατά Minister Skarbu Państwa.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Ιθαγένεια της Ένωσης — Απαγόρευση των διακρίσεων — Αποζημίωση για την απώλεια ακίνητης ιδιοκτησίας εγκαταλειφθείσας εκτός των σημερινών συνόρων κράτους μέλους — Προϋπόθεση ιθαγενείας — Έλλειψη συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C‑370/13.

  judgment · EL · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. juni 2014.#Henryk Teisseyre og Jan Teisseyre mod Minister Skarbu Państwa.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 18 TEUF – unionsborgerskab – forbud mod forskelsbehandling – kompensation for tab af fast ejendom, der er efterladt uden for den pågældende medlemsstats nuværende grænser – krav om statsborgerskab – manglende tilknytning til EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent.#Sag C-370/13.

  judgment · DA · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 19.6.2014.#Henryk Teisseyre ja Jan Teisseyre vastaan Minister Skarbu Państwa.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 18 artikla – Unionin kansalaisuus – Syrjintäkielto – Korvaus kyseisen jäsenvaltion nykyisten rajojen ulkopuolelle jääneiden kiinteistöjen menettämisestä – Kansalaisuutta koskeva edellytys – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C‑370/13.

  judgment · FI · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 19 iunie 2014.#Henryk Teisseyre și Jan Teisseyre împotriva Minister Skarbu Państwa.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Trimitere preliminară – Articolul 18 TFUE – Cetățenia Uniunii – Nediscriminare – Despăgubire pentru pierderea unor bunuri imobile abandonate în afara frontierelor actuale ale statului membru în cauză – Condiție privind cetățenia – Lipsa unei legături cu dreptul Uniunii – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C‑370/13.

  judgment · RO · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 19 juni 2014.#Henryk Teisseyre och Jan Teisseyre mot Minister Skarbu Państwa.#Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 18 FEUF – Unionsmedborgarskap – Icke-diskriminering – Ersättning för förlust av fast egendom som lämnats utanför medlemsstatens nuvarande gränser – Krav på medborgarskap – Anknytning till unionsrätten saknas – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C‑370/13.

  judgment · SV · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 19 czerwca 2014 r.#Henryk Teisseyre i Jan Teisseyre przeciwko Ministrowi Skarbu Państwa.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 18 TFUE – Obywatelstwo Unii – Niedyskryminacja – Rekompensata za utratę nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami zainteresowanego państwa członkowskiego – Przesłanka obywatelstwa – Brak powiązania z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-370/13.

  judgment · PL · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2014. június 19‑i végzése.#Henryk Teisseyre és Jan Teisseyre kontra Minister Skarbu Państwa.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EUMSZ 18. cikk – Uniós polgárság – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az érintett tagállam jelenlegi határain kívül hátrahagyott ingatlanvagyon elvesztése címén járó jóvátétel – Állampolgárságra vonatkozó feltétel – Az uniós joghoz való kapcsolódás hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C‑370/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. juuni 2014. aasta määrus.#Henryk Teisseyre ja Jan Teisseyre versus Minister Skarbu Państwa.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 18 – Liidu kodakondsus – Diskrimineerimiskeeld – Hüvitis väljapool asjaomase liikmesriigi praeguseid piire mahajäetud kinnisvara eest – Kodakondsusnõue – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C‑370/13.

  judgment · ET · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 19 giugno 2014.#Henryk Teisseyre e Jan Teisseyre contro Minister Skarbu Państwa.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 18 TFUE – Cittadinanza dell’Unione – Non discriminazione – Indennizzo per la perdita di beni immobili abbandonati oltre gli attuali confini dello Stato membro interessato – Requisito della cittadinanza – Assenza di collegamento con il diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C‑370/13.

  judgment · IT · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (шести състав) от 19 юни 2014 г.#Henryk Teisseyre и Jan Teisseyre срещу Minister Skarbu Państwa.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Преюдициално запитване — Член 18 ДФЕС — Гражданство на Съюза — Недопускане на дискриминация — Обезщетение за изгубено право на собственост върху недвижими вещи, изоставени извън днешните граници на засегнатата държава членка — Условие за гражданство — Липса на привръзка с правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C‑370/13.

  judgment · BG · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. júna 2014.#Henryk Teisseyre a Jan Teisseyre proti Minister Skarbu Państwa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 18 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Zákaz diskriminácie – Odškodnenie za nehnuteľný majetok zanechaný za súčasnými hranicami dotknutého členského štátu – Podmienky občianstva – Chýbajúca súvislosť s právom Únie – Zjavná nepríslušnosť Súdneho dvora.#Vec C‑370/13.

  judgment · SK · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 19 juin 2014.#Henryk Teisseyre et Jan Teisseyre contre Minister Skarbu Państwa.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Article 18 TFUE – Citoyenneté de l’Union – Non-discrimination – Indemnisation pour la perte de biens immobiliers abandonnés en dehors des frontières actuelles de l’État membre concerné – Condition de citoyenneté – Absence de rattachement au droit de l’Union – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C-370/13.

  judgment · FR · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 19 de junho de 2014.#Henryk Teisseyre e Jan Teisseyre contra Minister Skarbu Państwa.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Reenvio prejudicial — Artigo 18.° TFUE — Cidadania da União — Não discriminação — Indemnização pela perda de bens imóveis abandonados fora das fronteiras atuais do Estado‑Membro em causa — Requisito de cidadania — Inexistência de conexão com o direito da União — Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C‑370/13.

  judgment · PT · 19 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.