Order of the Court (Ninth Chamber) of 17 July 2014.#Milica Široká v Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling — Protection of public health — National legislation imposing an obligation to vaccinate minor children — Right of parents to refuse that vaccination — Article 168 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 33 and 35 — Implementation of EU law — None — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C‑459/13.

Records

Official record CELEX 62013CO0459 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 17 July 2014.#Milica Široká v Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling — Protection of public health — National legislation imposing an obligation to vaccinate minor children — Right of parents to refuse that vaccination — Article 168 TFEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 33 and 35 — Implementation of EU law — None — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C‑459/13.

  judgment · EN · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 lipca 2014 r.#Milica Široká przeciwko Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona zdrowia publicznego – Przepisy krajowe przewidujące obowiązek szczepienia małoletnich dzieci – Prawo rodziców do odmówienia tego szczepienia – Artykuł 168 TFUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuły 33 i 35 – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-459/13.

  judgment · PL · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 17. juli 2014.#Milica Široká mod Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af folkesundheden – national bestemmelse om en forpligtelse til at vaccinere mindreårige børn – forældrenes ret til at afvise denne vaccination – artikel 168 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 33 og 35 – gennemførelse af EU-retten – mangel – Domstolen åbenbart inkompetent.#Sag C-459/13).

  judgment · DA · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 17 July 2014#Široká#Case C-459/13

  judgment · GA · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Milica Široká prieš Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikatos apsauga – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatyta pareiga skiepyti nepilnamečius vaikus – Tėvų teisė atsisakyti šio skiepijimo – SESV 168 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 33 ir 35 straipsniai – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas.#Byla C-459/13.

  judgment · LT · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (kilencedik tanács) 2014. július 17‑i végzése.#Milica Široká kontra Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Najvyšší súd Slovenskej republiky által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A közegészség védelme – A kiskorú gyermekekre kötelező védőoltást előíró nemzeti szabályozás – A szülőknek e védőoltás megtagadásához való joga – EUMSZ 168. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 33. és 35. cikk – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C‑459/13. sz. ügy).

  judgment · HU · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. července 2014.#Milica Široká v. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana veřejného zdraví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinné očkování nezletilých dětí – Právo rodičů odmítnout takové očkování – Článek 168 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Články 33 a 35 – Provádění unijního práva – Absence – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora.#Věc C‑459/13).

  judgment · CS · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 17 juli 2014.#Milica Široká mot Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för folkhälsan – Nationell lagstiftning om obligatorisk vaccingering av barn – Rätt för föräldrar att vägra sådan vaccinering – Artikel 168 FEUF – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 33 och 35 – Genomförande av unionsrätten – Förligger inte – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C‑459/13).

  judgment · SV · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. julija 2014.#Milica Široká proti Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Predhodno odločanje – Varovanje javnega zdravja – Nacionalna zakonodaja, ki določa obveznost cepljenja mladoletnih otrok – Pravica staršev, da to cepljenje zavrnejo – Člen 168 PDEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 33 in 35 – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C‑459/13.

  judgment · SL · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 17 iulie 2014.#Milica Široká împotriva Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Trimitere preliminară – Protecția sănătății publice – Reglementare națională care prevede o obligație de vaccinare a copiilor minori – Dreptul părinților de a refuza această vaccinare – Articolul 168 TFUE – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 33 și 35 – Punere în aplicare a dreptului Uniunii – Inexistență – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C‑459/13).

  judgment · RO · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 17 de julho de 2014.#Milica Široká contra Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Reenvio prejudicial – Proteção da saúde pública – Regulamentação nacional que prevê uma obrigação de vacinação dos menores – Direito dos progenitores de recusarem essa vacinação – Artigo 168.° TFUE – Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia – Artigos 33.° e 35.° – Aplicação do direito da União – Inexistência – Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C‑459/13).

  judgment · PT · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 17 juli 2014.#Milica Široká tegen Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Verzoek van Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de volksgezondheid – Nationale regeling die de inenting van minderjarige kinderen verplicht stelt – Recht van de ouders om die inenting te weigeren – Artikel 168 VWEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikelen 33 en 35 – Uitvoering van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C‑459/13).

  judgment · NL · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 17. jūlija rīkojums.#Milica Široká pret Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Najvyšší súd Slovenskej republiky lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sabiedrības veselības aizsardzība – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēts pienākums vakcinēt nepilngadīgus bērnus – Vecāku tiesības atteikties no šādas vakcinācijas – LESD 168. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 33. un 35. pants – Savienības tiesību īstenošana – Neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C‑459/13.

  judgment · LV · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 17.7.2014.#Milica Široká vastaan Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveyden suojelu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan alaikäisten lasten rokottamista koskeva velvollisuus – Vanhempien oikeus kieltäytyä kyseisestä rokottamisesta – SEUT 168 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 33 ja 35 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C‑459/13.

  judgment · FI · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. juuli 2014. aasta määrus.#Milica Široká versus Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus – Rahvatervise kaitse – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette alaealiste laste vaktsineerimise kohustuse – Vanemate õigus sellisest vaktsineerimisest keelduda – ELTL artikkel 168 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 33 ja 35 – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C‑459/13.

  judgment · ET · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 17. srpnja 2014.#Milica Široká protiv Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita javnog zdravlja – Nacionalni propis kojim je predviđena obveza cijepljenja maloljetne djece – Pravo roditelja da odbiju to cijepljenje – Članak 168. UFEU-a – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 33. i 35. – Provedba prava Unije – Nepostojanje – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C‑459/13.

  judgment · HR · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de julio de 2014.#Milica Široká contra Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Petición de desisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Procedimiento prejudicial — Protección de la salud pública — Normativa nacional que prevé una obligación de vacunar a los hijos menores — Derecho de los padres a rehusar esa vacunación — Artículo 168 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 33 y 35 — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C‑459/13.

  judgment · ES · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Lulju 2014.#Milica Široká vs Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tas-saħħa pubblika – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi obbligu li t-tfal minuri jiġu vvaċinati – Dritt tal-ġenituri li jirrifjutaw din il-vaċinazzjoni – Artikolu 168 TFUE – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 33 u 35 – Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Assenza – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C‑459/13.

  judgment · MT · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 17 juillet 2014.#Milica Široká contre Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Renvoi préjudiciel – Protection de la santé publique – Réglementation nationale prévoyant une obligation de vacciner les enfants mineurs – Droit pour les parents de refuser cette vaccination – Article 168 TFUE – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Articles 33 et 35 – Mise en œuvre du droit de l’Union – Absence – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C-459/13.

  judgment · FR · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 17. Juli 2014.#Milica Široká gegen Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Vorabentscheidungsersuchen der Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der öffentlichen Gesundheit – Nationale Regelung, die eine Pflicht zur Impfung minderjähriger Kinder vorsieht – Recht der Eltern, diese Impfung zu verweigern – Art. 168 AEUV – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 33 und 35 – Umsetzung des Unionsrechts – Fehlen – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C‑459/13).

  judgment · DE · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 17 юли 2014 г.#Milica Široká срещу Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване, отправено от Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване — Закрила на общественото здраве — Национална правна уредба, която предвижда задължение за ваксиниране на малолетни лица — Право на родителите да откажат такова ваксиниране — Член 168 ДФЕС — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 33 и 35 — Прилагане на правото на Съюза — Липса — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C‑459/13.

  judgment · BG · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. júla 2014.#Milica Široká proti Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana verejného zdravia – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinné očkovanie maloletých detí – Právo rodičov odmietnuť toto očkovanie – Článok 168 ZFEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Články 33 a 35 – Vykonanie práva Únie – Neexistencia – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C‑459/13.

  judgment · SK · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 17 luglio 2014.#Milica Široká contro Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Rinvio pregiudiziale – Tutela della sanità pubblica – Normativa nazionale che prevede la vaccinazione obbligatoria per i figli minori di età – Diritto dei genitori di rifiutare tale vaccinazione – Articolo 168 TFUE – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 33 e 35 – Attuazione del diritto dell’Unione – Insussistenza – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C‑459/13).

  judgment · IT · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014.#Milica Široká κατά Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.#Προδικαστική παραπομπή — Προστασία της δημόσιας υγείας — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υποχρεωτικό εμβολιασμό των ανηλίκων — Δικαίωμα των γονέων να αρνηθούν τον εμβολιασμό αυτό — Άρθρο 168 ΣΛΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 33 και 35 — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C‑459/13).

  judgment · EL · 17 July 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.