European Union · Record · CO
CELEX 62013CO0535
Order of the Court (Third Chamber) of 17 July 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha v Maria Patmanidi AE.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Trade marks — Right of the proprietor of a trade mark to oppose the placing on the market within the European Economic Area (EEA) of goods bearing that mark without his consent.#Case C‑535/13).
Introduced
17 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2014
Records
Official record CELEX 62013CO0535 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Third Chamber) of 17 July 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha v Maria Patmanidi AE.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Trade marks — Right of the proprietor of a trade mark to oppose the placing on the market within the European Economic Area (EEA) of goods bearing that mark without his consent.#Case C‑535/13).
judgment · EN · 17 July 2014
Ordonanța Curții (Camera a treia) din 17 iulie 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha împotriva Maria Patmanidi AE.#Cerere de decizie preliminară formulată de Monomeles Protodikeio Athinon.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Mărci – Dreptul titularului unei mărci de a se opune primei introduceri pe piață în Spațiul Economic European (SEE), fără consimțământul său, a unor produse care poartă această marcă.#Cauza C‑535/13).
judgment · RO · 17 July 2014
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha contra Maria Patmanidi AE.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Athinon.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Marcas — Derecho del titular de una marca a oponerse a la primera comercialización en el Espacio Económico Europeo (EEE), sin su consentimiento, de productos designados con dicha marca.#Asunto C‑535/13.
judgment · ES · 17 July 2014
Beschluss des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 17. Juli 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha gegen Maria Patmanidi AE.#Vorabentscheidungsersuchen der Protodikeio.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Marken – Anspruch des Inhabers einer Marke, dem ohne seine Zustimmung erfolgenden ersten Inverkehrbringen mit dieser Marke gekennzeichneter Waren im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) widersprechen zu können.#Rechtssache C‑535/13).
judgment · DE · 17 July 2014
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2014 r.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha przeciwko Maria Patmanidi AE.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Monomeles Protodikeio Athinon.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Znaki towarowe – Prawo właściciela znaku towarowego do sprzeciwienia się pierwszemu wprowadzeniu do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) bez jego zgody towarów opatrzonych tym znakiem towarowym.#Sprawa C-535/13.
judgment · PL · 17 July 2014
Определение на Съда (трети състав) от 17 юли 2014 г.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha срещу Maria Patmanidi AE.#Преюдициално запитване, отправено от Protodikeio.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Марки — Право на притежателя на марка да се противопостави на първото пускане на пазара в Европейското икономическо пространство (ЕИП) без негово съгласие на стоки, обозначени с тази марка.#Дело C‑535/13.
judgment · BG · 17 July 2014
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Lulju 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha vs Maria Patmanidi AE.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Monomeles Protodikeio Athinon.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trade marks – Dritt tal-proprjetarju ta’ trade mark li jopponi l-ewwel tqegħid fis-suq fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), mingħajr il-permess tiegħu, ta’ prodotti li jaqgħu taħt din it-trade mark.#Kawża C‑535/13).
judgment · MT · 17 July 2014
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 17. juli 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha mod Maria Patmanidi AE.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Protodikeio.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – varemærker – retten for indehaveren af et varemærke til at modsætte sig den første markedsføring inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som foretages uden hans samtykke, af varer, der er forsynet med dette varemærke.#Sag C-535/13).
judgment · DA · 17 July 2014
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha proti Maria Patmanidi AE.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Monomeles Protodikeio Athinon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Ochranné známky – Právo majiteľa ochrannej známky namietať proti prvému uvedeniu pôvodných výrobkov označených touto ochrannou známkou na trh v Európskom hospodárskom priestore (EHP) bez jeho súhlasu.#Vec C‑535/13.
judgment · SK · 17 July 2014
Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 17. jūlija rīkojums.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha pret Maria Patmanidi AE.#Monomeles Protodikeio Athinon lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Preču zīmes – Preču zīmes īpašnieka tiesības iebilst pret preču, ko aptver šī preču zīme, pirmo laišanu apgrozībā Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) bez viņa piekrišanas.#Lieta C‑535/13.
judgment · LV · 17 July 2014
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha proti Maria Patmanidi AE.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Monomeles Protodikeio Athinon.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Znamke – Pravica imetnika znamke nasprotovati prvemu dajanju proizvodov, označenih s to znamko, na trg Evropskega gospodarskega prostora (EGP), za katero ni dal soglasja.#Zadeva C‑535/13).
judgment · SL · 17 July 2014
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha prieš Maria Patmanidi AE.#Monomeles Protodikeio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Prekių ženklai – Prekių ženklo savininko teisė uždrausti be jo sutikimo pirmą kartą išleisti į Europos ekonominės erdvės (EEE) rinką šiuo prekių ženklu pažymėtas prekes.#Byla C-535/13.
judgment · LT · 17 July 2014
Despacho do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 17 de julho de 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha contra Maria Patmanidi AE.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Protodikeio.#Reenvio prejudicial – Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Marcas – Direito de o titular de uma marca se opor à primeira comercialização, no Espaço Económico Europeu (EEE), sem o seu consentimento, de produtos com essa marca.#Processo C‑535/13).
judgment · PT · 17 July 2014
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. juuli 2014. aasta määrus.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha versus Maria Patmanidi AE.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kaubamärgid – Kaubamärgi omaniku õigus keelata selle kaubamärgiga kaitstud toodete ilma tema loata esmakordne turuleviimine Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP).#Kohtuasi C‑535/13.
judgment · ET · 17 July 2014
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. července 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha v. Maria Patmanidi AE.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Protodikeio.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranné známky – Právo majitele ochranné známky bránit prvnímu uvedení výrobků označených touto ochrannou známkou na trh v Evropském hospodářském prostoru (EHP) bez jeho souhlasu.#Věc C‑535/13).
judgment · CS · 17 July 2014
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha κατά Μαρία Πατμανίδη AE.#Αίτηση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήματα — Δικαίωμα του δικαιούχου ενός σήματος να αντιταχθεί στην πρώτη διάθεση στο εμπόριο εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) προϊόντων που φέρουν το σήμα του, η οποία πραγματοποιείται χωρίς τη συγκατάθεσή του.#Υπόθεση C‑535/13.
judgment · EL · 17 July 2014
Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 17 luglio 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha contro Maria Patmanidi AE.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Protodikeio.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Marchi – Diritto del titolare di un marchio di opporsi alla prima immissione in commercio nello Spazio economico europeo (SEE), senza il suo consenso, di prodotti contrassegnati da detto marchio.#Causa C‑535/13).
judgment · IT · 17 July 2014
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 17 juli 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha tegen Maria Patmanidi AE.#Verzoek van Protodikeio om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Merken – Recht van de houder van een merk om zich te verzetten tegen de eerste verhandeling in de Europese Economische Ruimte (EER) zonder zijn toestemming van waren die van dit merk zijn voorzien.#Zaak C‑535/13).
judgment · NL · 17 July 2014
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 17.7.2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha vastaan Maria Patmanidi AE.#Monomeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tavaramerkit – Tavaramerkin haltijan oikeus estää ilman sen suostumusta tapahtuva kyseisellä tavaramerkillä varustettujen tavaroiden ensimmäinen liikkeelle laskeminen Euroopan talousalueella (ETA.#Asia C‑535/13.
judgment · FI · 17 July 2014
Order of the Court - 17 July 2014#Honda Giken Kogyo#Case C-535/13
judgment · GA · 17 July 2014
Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 17 juli 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha mot Maria Patmanidi AE.#Begäran om förhandsavgörande framställd av Protodikeio Athinon.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Varumärken – Rätten för innehavaren av ett varumärke att förhindra att varor som är försedda med detta varumärke släpps ut på marknaden inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) för första gången utan innehavarens tillstånd.#Mål C‑535/13.
judgment · SV · 17 July 2014
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 17‑i végzése.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha kontra Maria Patmanidi AE.#Protodikeio által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Védjegyek – A védjegyjogosult ahhoz fűződő joga, hogy megtiltsa a védjeggyel jelölt áruknak a hozzájárulása nélkül az Európai Gazdasági Térség (EGT) területére első ízben történő forgalomba hozatalát.#C‑535/13. sz. ügy).
judgment · HU · 17 July 2014
Rješenje Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha protiv Maria Patmanidi AE.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Monomeles Protodikeio Athinon.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Žigovi – Pravo nositelja žiga da se suprotstavi prvom stavljanju u promet u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) bez njegovog pristanka proizvoda koji su označeni tim žigom.#Predmet C‑535/13.
judgment · HR · 17 July 2014
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 17 juillet 2014.#Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha contre Maria Patmanidi AE.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Monomeles Protodikeio Athinon.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Marques – Droit du titulaire d’une marque de s’opposer à la première mise dans le commerce dans l’Espace économique européen (EEE), sans son consentement, de produits revêtus de cette marque.#Affaire C-535/13.
judgment · FR · 17 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.