European Union · Record · CO
CELEX 62013CO0574
Order of the Vice-President of the Court, 21 January 2014.#French Republic v European Commission.#Appeal — Order for interim measures — State aid — Decision ordering the recovery of aid — Absence of national compulsory measures for the recovery of the aid — Lack of urgency.#Case C‑574/13 P(R).
Introduced
21 January 2014
Last action
21 January 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 January 2014
Records
Official record CELEX 62013CO0574 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2014. Status: decided.
Timeline
21 January 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Vice-President of the Court, 21 January 2014.#French Republic v European Commission.#Appeal — Order for interim measures — State aid — Decision ordering the recovery of aid — Absence of national compulsory measures for the recovery of the aid — Lack of urgency.#Case C‑574/13 P(R).
judgment · EN · 21 January 2014
Order of the Court - 21 January 2014#France v Commission#Case C-574/13 P(R)
judgment · GA · 21 January 2014
Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 21 de janeiro de 2014.#República Francesa contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Despacho de medidas provisórias — Auxílio de Estado — Decisão que determina a recuperação — Inexistência de medidas vinculativas destinadas à recuperação do auxílio a nível nacional — Inexistência de urgência.#Processo C‑574/13 P(R).
judgment · PT · 21 January 2014
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 januari 2014.#Franse Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Staatssteun – Besluit waarbij terugvordering wordt gelast – Geen dwingende maatregelen tot terugvordering van de steun op nationaal niveau – Geen spoedeisendheid.#Zaak C‑574/13 P(R).
judgment · NL · 21 January 2014
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2014.#Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Κρατική ενίσχυση — Απόφαση με την οποία διατάσσεται η ανάκτησή της — Έλλειψη δεσμευτικών μέτρων για την ανάκτηση της ενισχύσεως σε εθνικό επίπεδο — ΄Ελλειψη επείγοντος.#Υπόθεση C‑574/13 P(R).
judgment · EL · 21 January 2014
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. januára 2014.#Francúzska republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje vrátenie štátnej pomoci – Neexistencia záväzných opatrení na vymáhanie štátnej pomoci na vnútroštátnej úrovni – Neexistencia naliehavosti.#Vec C‑574/13 P(R).
judgment · SK · 21 January 2014
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 21 ianuarie 2014.#Republica Franceză împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ordonanță privind măsurile provizorii – Ajutor de stat – Decizie prin care se dispune recuperarea – Lipsa unor măsuri coercitive prin care se urmărește recuperarea ajutorului la nivel național – Lipsa urgenței.#Cauza C‑574/13 P(R).
judgment · RO · 21 January 2014
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2014. gada 21. janvāra rīkojums.#Francijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Rīkojums par pagaidu noregulējumu – Valsts atbalsts – Lēmums, ar kuru uzdots atgūt valsts atbalstu – Saistošu pasākumu ar mērķi atgūt valsts atbalstu neesamība valsts līmenī – Steidzamības neesamība.#Lieta C‑574/13 P(R).
judgment · LV · 21 January 2014
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. januar 2014.#Den Franske Republik mod Europa-Kommissionen.#Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – statsstøtte – afgørelse, der anordner tilbagesøgning af uforenelig støtte – manglende vedtagelse af bindende nationale foranstaltninger, der tager sigte på tilbagesøgning af støtten – ingen uopsættelighed.#Sag C-574/13 P(R).
judgment · DA · 21 January 2014
Rješenje potpredsjednika Suda od 21. siječnja 2014.#Francuska Republika protiv Europske komisije.#Žalba – Rješenje u postupku privremene pravne zaštite – Državna potpora – Odluka kojom se nalaže povrat potpore – Nepostojanje pravno obvezujućih mjera za povrat potpore na nacionalnoj razini – Nepostojanje hitnosti.#Predmet C‑574/13 P(R).
judgment · HR · 21 January 2014
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 21. Januar 2014.#Französische Republik gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Beschluss im Verfahren der einstweiligen Anordnung – Staatliche Beihilfe – Entscheidung, mit der die Rückforderung angeordnet wird – Fehlen von verbindlichen Maßnahmen zur Rückforderung der Beihilfe auf nationaler Ebene – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache C‑574/13 P(R).
judgment · DE · 21 January 2014
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. januarja 2014.#Francoska republika proti Evropski komisiji.#Pritožba – Začasna odredba – Državna pomoč – Odločba, s katero je odrejena izterjava pomoči – Neobstoj zavezujočih ukrepov za izterjavo pomoči na nacionalni ravni – Neobstoj nujnosti.#Zadeva C‑574/13 P(R).
judgment · SL · 21 January 2014
2014 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Prancūzijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Valstybės pagalba – Sprendimas, kuriuo įpareigojama susigrąžinti – Įpareigojančių priemonių, skirtų susigrąžinti pagalbą, nebuvimas nacionaliniu lygmeniu – Skubos nebuvimas.#Byla C-574/13 P(R).
judgment · LT · 21 January 2014
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 21 gennaio 2014.#Repubblica francese contro Commissione europea.#Impugnazione – Ordinanza emessa in sede di procedimento sommario – Aiuto di Stato – Decisione che ordina il recupero – Assenza di misure vincolanti per il recupero dell’aiuto a livello nazionale – Insussistenza dell’urgenza.#Causa C‑574/13 P(R).
judgment · IT · 21 January 2014
Beslut av domstolens vice ordförande den 21 januari 2014.#Republiken Frankrike mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Interimistiskt beslut – Statligt stöd – Beslut om återkrav – Tvingande åtgärder för återkrav av stöd på nationell nivå föreligger inte – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål C‑574/13 P(R).
judgment · SV · 21 January 2014
Ordonnance du vice-président de la Cour du 21 janvier 2014.#République française contre Commission européenne.#Pourvoi – Ordonnance de référé – Aide d’État – Décision ordonnant la récupération – Absence de mesures contraignantes visant à la récupération de l’aide au niveau national – Défaut d’urgence.#Affaire C‑574/13 P(R).
judgment · FR · 21 January 2014
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 21. jaanuar 2014.#Prantsuse Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Otsus, millega antakse korraldus abi tagasi nõuda – Siduvate abi tagasinõudmise meetmete puudumine siseriiklikul tasandil – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi C‑574/13 P(R).
judgment · ET · 21 January 2014
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. ledna 2014.#Francouzská republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Státní podpora – Rozhodnutí nařizující navrácení podpory – Neexistence závazných opatření směřujících k navrácení podpory na vnitrostátní úrovni – Nedostatek naléhavosti.#Věc C‑574/13 P(R).
judgment · CS · 21 January 2014
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 21 de enero de 2014.#República Francesa contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Ayuda de Estado — Decisión por la que se ordena la recuperación — Inexistencia de medidas vinculantes dirigidas a la recuperación de la ayuda a nivel nacional — Inexistencia de urgencia.#Asunto C‑574/13 P(R).
judgment · ES · 21 January 2014
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2014. január 21.#Francia Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedést elrendelő határozat – Állami támogatás – Visszatéríttetést elrendelő határozat – A támogatás visszatéríttetésére irányuló nemzeti kényszerítő intézkedés hiánya – A sürgősség hiánya.#C‑574/13. P.(R.) sz. ügy.
judgment · HU · 21 January 2014
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta’ Jannar 2014.#Ir-Repubblika Franċiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Digriet għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li tordna l-irkupru – Assenza ta’ miżuri vinkolanti intiżi għall-irkupru tal-għajnuna fil-livell nazzjonali – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża C‑574/13 P(R).
judgment · MT · 21 January 2014
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 21 stycznia 2014 r.#Republika Francuska przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Decyzja nakazująca odzyskanie – Brak wiążących środków mających na celu odzyskanie pomocy na poziomie krajowym – Brak pilnego charakteru.#Sprawa C-574/13 P(R).
judgment · PL · 21 January 2014
Определение на заместник-председателя на Съда от 21 януари 2014 г.#Френска република срещу Европейска комисия.#Обжалване — Определение по молба за обезпечение — Държавна помощ — Решение, с което се разпорежда възстановяване — Липса на задължителни мерки на национално равнище, целящи възстановяване на помощта — Липса на неотложност.#Дело C‑574/13 P(R).
judgment · BG · 21 January 2014
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.1.2014.#Ranskan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Valtiontuki – Tuen takaisin perimistä koskeva päätös – Tuen takaisin perimistä koskevien sitovien kansallisten toimien puuttuminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia C‑574/13 P(R).
judgment · FI · 21 January 2014
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013CO0574
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b8615fb2-b3f7-11e3-86f9-01aa75ed71a1
- eurlex · 62013CO0574 · source updated 21 January 2014