European Union · Record · CO
CELEX 62013CO0654
Order of the Court (Third Chamber) of 17 July 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — VAT — Directive 2006/112/EC — Article 183 — Reimbursement of excess VAT — National rules preventing the payment of default interest on VAT not recoverable within a reasonable period on account of a condition held to be contrary to EU law — Principle of equivalence.#Case C‑654/13.
Introduced
17 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2014
Records
Official record CELEX 62013CO0654 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Third Chamber) of 17 July 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — VAT — Directive 2006/112/EC — Article 183 — Reimbursement of excess VAT — National rules preventing the payment of default interest on VAT not recoverable within a reasonable period on account of a condition held to be contrary to EU law — Principle of equivalence.#Case C‑654/13.
judgment · EN · 17 July 2014
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Lulju 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – VAT – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 183 – Rimbors tal-eċċess tal-VAT – Sistema nazzjonali li teskludi l-ħlas ta’ interessi moratorji relatati għall-VAT mhux rekuperabbli f’terminu raġonevoli minħabba kundizzjoni ddikjarata kuntrarja għad-dritt tal-Unjoni – Prinċipju ta’ ekwivalenza.#Kawża C‑654/13).
judgment · MT · 17 July 2014
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — IVA — Directiva 2006/112/CE — Artículo 183 — Devolución del excedente del IVA — Régimen nacional que excluye el pago de intereses de demora en relación con el IVA no recuperable en un plazo razonable por un requisito declarado contrario al Derecho de la Unión — Principio de equivalencia.#Asunto C‑654/13.
judgment · ES · 17 July 2014
Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 17 juli 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Begäran om förhandsavgörande från Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 183 – Återbetalning av överskjutande mervärdesskatt – Nationellt system enligt vilket dröjsmålsränta inte ska betalas på mervärdesskatt som inte kunnat restitueras inom rimlig tid till följd av ett villkor som förklarats strida mot unionsrätten – Likvärdighetsprincip.#Mål C‑654/13.
judgment · SV · 17 July 2014
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Povračilo presežka DDV – Nacionalna ureditev, ki izključuje plačilo zamudnih obresti v zvezi z nepovratnim DDV v razumnem roku zaradi pogoja, za katerega je bilo razglašeno, da je v nasprotju s pravom Unije – Načelo enakovrednosti.#Zadeva C‑654/13).
judgment · SL · 17 July 2014
Ordonanța Curții (Camera a treia) din 17 iulie 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft împotriva Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Cerere de decizie preliminară formulată de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – TVA – Directiva 2006/112/CE – Articolul 183 – Rambursarea excedentului de TVA – Regim național care exclude plata de dobânzi de întârziere privind TVA‑ul nerecuperabil într‑un termen rezonabil din cauza unei condiții declarate contrară dreptului Uniunii – Principiul echivalenței.#Cauza C‑654/13.
judgment · RO · 17 July 2014
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 17 juli 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft tegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Verzoek van Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoerring van het Hof – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 183 – Teruggave van het btw-overschot – Nationale regeling die uitsluit dat vertragingsrente wordt betaald over de btw die niet binnen een redelijke termijn kon worden teruggevorderd ten gevolge van een voorwaarde die onverenigbaar met het Unierecht is verklaard – Gelijkwaardigheidsbeginsel.#Zaak C‑654/13).
judgment · NL · 17 July 2014
Rješenje Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – PDV – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 183. – Povrat odbitka PDV-a – Nacionalni sustav koji isključuje plaćanje zateznih kamata na PDV za koji nije bilo moguće provesti povrat u razumnom roku zbog uvjeta koji je proglašen protivnim pravu Unije – Načelo ekvivalentnosti.#Predmet C‑654/13.
judgment · HR · 17 July 2014
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. juuli 2014. aasta määrus.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse tagastamine – Liikmesriigi kord, mis välistab viivitusintressi maksmise käibemaksu summalt, mille tagastamist ei saa mõistliku tähtaja jooksul nõuda, tulenevalt sellisest tingimusest, mis on tunnistatud liidu õigusega vastuolus olevaks – Võrdsuse põhimõte.#Kohtuasi C‑654/13).
judgment · ET · 17 July 2014
Beschluss des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 17. Juli 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Vorabentscheidungsersuchen der Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Vorabentscheidungsersuchen – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 183 – Erstattung des Mehrwertsteuerüberschusses – Nationale Regelung, wonach die Zahlung von Verspätungszinsen auf Umsatzsteuerbeträge ausgeschlossen ist, die in Anwendung einer für unionsrechtswidrig erklärten Vorschrift nicht innerhalb einer angemessenen Frist erstattungsfähig waren – Grundsatz der Äquivalenz.#Rechtssache C‑654/13).
judgment · DE · 17 July 2014
Определение на Съда (трети състав) от 17 юли 2014 г.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft срещу Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Преюдициално запитване, отправено от Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Член 183 — Възстановяване на надвзетия ДДС — Национален режим, изключващ плащането на лихви за забава върху неподлежащия на възстановяване в разумен срок ДДС поради условие, обявено за противоречащо на правото на Съюза — Принцип на равностойност.#Дело C‑654/13.
judgment · BG · 17 July 2014
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 17. juli 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – moms – direktiv 2006/112/EF – artikel 183 – tilbagebetaling af overskydende moms – national ordning, som fritager for betaling af morarenter af den moms, hvis tilbagebetaling det ikke har været muligt at anmode om inden for en rimelig frist på grund af anvendelsen af et krav, som er erklæret uforeneligt med EU-retten – ækvivalensprincippet.#Sag C-654/13).
judgment · DA · 17 July 2014
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. július 17‑i végzése.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Héa – 2006/112/EK irányelv – 183. cikk – A héakülönbözet visszatérítése – Az uniós joggal ellentétesnek nyilvánított feltétel folytán ésszerű határidőn belül vissza nem igényelhető héa utáni késedelmi kamat fizetését kizáró nemzeti szabályozás – Az egyenértékűség elve.#C‑654/13. sz. ügy).
judgment · HU · 17 July 2014
2014 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – PVM – Direktyva 2006/112/EB – 183 straipsnis – PVM permokos grąžinimas – Nacionalinė tvarka, pagal kurią nemokami delspinigiai už per protingą terminą nesusigrąžintiną PVM dėl sąlygos, kuri pripažinta nesuderinama su Sąjungos teise – Lygiavertiškumo principas.#Byla C-654/13.
judgment · LT · 17 July 2014
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – DPH – Smernica 2006/112/ES – Článok 183 – Vrátenie preplatku DPH – Vnútroštátna úprava vylučujúca zaplatenie úrokov z omeškania súvisiacich s DPH, ktorej vrátenie nebolo možné v primeranej lehote z dôvodu podmienky, o ktorej sa rozhodlo, že je v rozpore s právom Únie – Zásada ekvivalencie.#Vec C‑654/13.
judgment · SK · 17 July 2014
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2014 r.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 183 – Zwrot nadwyżki podatku VAT – Regulacje krajowe wykluczające płatność odsetek za zwłokę od kwoty podatku VAT niepodlegającej zwrotowi w rozsądnym terminie wskutek zastosowania warunku uznanego za niezgodny z prawem Unii – Zasada równoważności.#Sprawa C-654/13.
judgment · PL · 17 July 2014
Despacho do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 17 de julho de 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reenvio prejudicial – Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – IVA – Diretiva 2006/112/CE – Artigo 183.° – Reembolso do IVA pago em excesso – Regime nacional que exclui o pagamento de juros de mora sobre o IVA não reembolsável dentro de um prazo razoável em virtude de um requisito que foi declarado contrário ao direito da União – Princípio da equivalência.#Processo C‑654/13).
judgment · PT · 17 July 2014
Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 17. jūlija rīkojums.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft pret Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – PVN – Direktīva 2006/112/EK – 183. pants – Pārmaksātā PVN atmaksa – Valsts sistēma, kurā izslēgts, ka par PVN, kas saprātīgā termiņā nav atgūstams kāda par pretrunā Savienības tiesībām esošu atzīta nosacījuma dēļ, būtu maksājami nokavējuma procenti – Līdzvērtības princips.#Lieta C‑654/13.
judgment · LV · 17 July 2014
Order of the Court - 17 July 2014#Delphi Hungary#Case C-654/13
judgment · GA · 17 July 2014
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 17.7.2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft vastaan Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Kansallinen järjestelmä, joka ei salli viivästyskoron maksamista sellaisesta arvonlisäverosta, jota ei ole voitu vaatia palautettavaksi kohtuullisessa ajassa unionin oikeuden vastaiseksi todetun ehdon vuoksi – Vastaavuusperiaate.#Asia C‑654/13.
judgment · FI · 17 July 2014
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 183 — Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ — Εθνικό σύστημα το οποίο αποκλείει την καταβολή τόκων υπερημερίας επί ποσού ΦΠΑ που δεν ήταν δυνατό να αναζητηθεί σε εύλογο χρόνο λόγω προϋποθέσεως κριθείσας αντίθετης προς το δίκαιο της Ένωσης — Αρχή της ισοδυναμίας.#Υπόθεση C‑654/13.
judgment · EL · 17 July 2014
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 17 juillet 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – TVA – Directive 2006/112/CE – Article 183 – Remboursement de l’excédent de TVA – Régime national excluant le paiement d’intérêts de retard relatifs à la TVA non récupérable dans un délai raisonnable en raison d’une condition déclarée contraire au droit de l’Union – Principe d’équivalence.#Affaire C-654/13.
judgment · FR · 17 July 2014
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. července 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vnitrostátní úprava, která vylučuje placení úroků z prodlení souvisejících s DPH, jejíhož vrácení se nebylo možné domoci v přiměřené lhůtě kvůli podmínce, která byla shledána v rozporu s unijním právem – Zásada rovnocennosti.#Věc C‑654/13).
judgment · CS · 17 July 2014
Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 17 luglio 2014.#Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft contro Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – IVA – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 183 – Rimborso dell’IVA eccedentaria – Sistema nazionale che esclude il pagamento di interessi moratori sull’IVA non recuperabile entro un termine ragionevole a motivo di una condizione dichiarata contraria al diritto dell’Unione – Principio di equivalenza.#Causa C‑654/13).
judgment · IT · 17 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.