Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber), 10 April 2014.#Ivo Camacho-Fernandes v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Occupational disease — Exposure to asbestos and to other substances — Medical Committee — Refusal to recognise the occupational origin of the disease which caused the official’s death — Lawfulness of the opinion of the Medical Committee — Principle of collegiate responsibility — Mandate — Statement of reasons — Principle of equal treatment.#Case F‑16/13.

Records

Official record CELEX 62013FJ0016 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber), 10 April 2014.#Ivo Camacho-Fernandes v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Occupational disease — Exposure to asbestos and to other substances — Medical Committee — Refusal to recognise the occupational origin of the disease which caused the official’s death — Lawfulness of the opinion of the Medical Committee — Principle of collegiate responsibility — Mandate — Statement of reasons — Principle of equal treatment.#Case F‑16/13.

  judgment · EN · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 10. april 2014.#Ivo Camacho-Fernandes mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 73 – erhvervssygdom – udsættelse for asbest og andre materialer – lægeudvalg – afslag på anerkendelse af, at det var en erhvervssygdom, som var skyld i tjenestemandens død – lovligheden af lægeudvalgets udtalelse – kollegialitetsprincip – mandat – begrundelse – ligebehandlingsprincippet.#Sag F-16/13.

  judgment · DA · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. balandžio 10 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ivo Camacho-Fernandes prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis – Profesinė liga – Asbesto ir kitų medžiagų poveikis – Medicinos komitetas – Atsisakymas pripažinti ligos, dėl kurios pareigūnas mirė, profesinę kilmę – Medicinos komiteto nuomonės teisėtumas – Kolegialumo principas – Įgaliojimai – Motyvavimas – Vienodo požiūrio principas.#Byla F-16/13.

  judgment · LT · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 10. apríla 2014.#Ivo Camacho‑Fernandes proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Článok 73 služobného poriadku – Choroba z povolania – Vystavenie sa azbestu a iným látkam – Lekárska komisia – Odmietnutie uznať chorobu, na ktorú úradník zomrel, za chorobu z povolania – Zákonnosť stanoviska lekárskej komisie – Zásada kolegiality – Mandát – Odôvodnenie – Zásada rovnosti zaobchádzania.#Vec F‑16/13.

  judgment · SK · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 10. aprill 2014.#Ivo Camacho‑Fernandes versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Kutsehaigus – Kokkupuude asbesti ja muude ainetega – Arstlik komisjon – Keeldumine tunnistada ametniku surma põhjustanud haigus kutsehaiguseks – Arstliku komisjoni arvamuse nõuetekohasus – Kollegiaalsuse põhimõte – Volitus – Põhjendused – Võrdse kohtlemise põhimõte.#Kohtuasi F‑16/13.

  judgment · ET · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 10 april 2014.#Ivo Camacho-Fernandes tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Artikel 73 van het Statuut – Beroepsziekte – Blootstelling aan asbest en andere stoffen – Medische commissie – Weigering om te erkennen dat ambtenaar is overleden ten gevolge van een beroepsziekte – Regelmatigheid van het advies van de medische commissie – Collegialiteitsbeginsel – Mandaat – Motivering – Beginsel van gelijke behandeling.#Zaak F‑16/13.

  judgment · NL · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 10 päivänä huhtikuuta 2014.#Ivo Camacho-Fernandes vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Henkilöstösääntöjen 73 artikla – Ammattitauti – Altistuminen asbestille ja muille aineille – Lääketieteellinen lautakunta – Kieltäytyminen hyväksymästä virkamiehen kuoleman aiheuttanutta sairautta ammattitaudiksi – Lääketieteellisen lautakunnan lausunnon sääntöjenmukaisuus – Kollegisen päätöksenteon periaate – Toimivaltuudet – Perustelut – Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia F‑16/13.

  judgment · FI · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 10 de abril de 2014.#Ivo Camacho-Fernandes contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Artículo 73 del Estatuto — Enfermedad profesional — Exposición al amianto y a otras sustancias — Comisión médica — Denegación del reconocimiento del origen profesional de la enfermedad que provocó el fallecimiento del funcionario — Regularidad del dictamen de la comisión médica — Principio de colegialidad — Mandato — Motivación — Principio de igualdad de trato.#Asunto F‑16/13.

  judgment · ES · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014.#Ivo Camacho-Fernandes κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Άρθρο 73 του ΚΥΚ — Επαγγελματική ασθένεια — Έκθεση στον αμίαντο και σε άλλες ουσίες — Ιατρική επιτροπή — Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειας που προκάλεσε τον θάνατο του υπαλλήλου — Νομότυπος χαρακτήρας της γνωμοδοτήσεως της ιατρικής επιτροπής — Αρχή της συλλογικότητας — Εντολή — Αιτιολογία — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση F‑16/13.

  judgment · EL · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE(drugi senat) z dne 10. aprila 2014.#Ivo Camacho-Fernandes proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Poklicna bolezen – Izpostavitev azbestu in drugim snovem – Zdravniška komisija – Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni, za katero je uradnik umrl – Pravilnost mnenja zdravniške komisije – Načelo kolegialnosti – Mandat – Obrazložitev – Načelo enakega obravnavanja.#Zadeva F‑16/13.

  judgment · SL · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (második tanács) 2014. április 10.#Ivo Camacho‑Fernandes kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – A személyzeti szabályzat 73. cikke – Foglalkozási megbetegedés – Azbesztnek és egyéb anyagoknak való kitettség – Orvosi bizottság – A tisztviselő halálát okozó megbetegedés foglalkozási eredetének el nem ismerése – Az orvosi bizottság véleményének szabályszerűsége – A kollegialitás elve – Megbízatás – Indokolás – Egyenlő bánásmód elve.#F‑16/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2014. gada 10. aprīlī.#Ivo Camacho‑Fernandes pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Civildienesta noteikumu 73. pants – Arodslimība – Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai – Ārstu komisija – Atteikšanās par arodslimību atzīt tādu slimību, kas ir izraisījusi ierēdņa nāvi – Ārstu komisijas slēdziena tiesiskums – Koleģialitātes princips – Pilnvarojums – Pamatojums – Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Lieta F‑16/13.

  judgment · LV · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 10 aprilie 2014.#Ivo Camacho‑Fernandes împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Articolul 73 din statut – Boală profesională – Expunere la amiantă și la alte substanțe – Comisie medicală – Refuzul recunoașterii originii profesionale a bolii care a cauzat decesul funcționarului – Legalitatea avizului comisiei medicale – Principiul colegialității – Mandat – Motivare – Principiul egalității de tratament.#Cauza F‑16/13.

  judgment · RO · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 10 kwietnia 2014 r.#Ivo Camacho-Fernandes przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Choroba zawodowa – Narażenie na działanie azbestu i innych substancji – Komisja lekarska – Odmowa uznania zawodowego podłoża choroby, która spowodowała zgon urzędnika – Zgodność z prawem opinii komisji lekarskiej – Zasada kolegialności – Mandat – Uzasadnienie – Zasada równego traktowania.#Sprawa F-16/13.

  judgment · PL · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 10 aprile 2014.#Ivo Camacho-Fernandes contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 73 dello Statuto – Malattia professionale – Esposizione all’amianto e ad altre sostanze – Commissione medica – Rifiuto di riconoscere l’origine professionale della malattia che ha causato il decesso del funzionario – Regolarità del parere della commissione medica – Principio di collegialità – Mandato – Motivazione – Principio della parità di trattamento.#Causa F‑16/13.

  judgment · IT · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 10. April 2014.#Ivo Camacho-Fernandes gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Art. 73 des Statuts – Berufskrankheit – Gefährdung durch Asbest und andere Stoffe – Ärzteausschuss – Ablehnung der Anerkennung der Krankheit, die den Tod der Beamtin verursacht hat, als Berufskrankheit – Ordnungsmäßigkeit des Gutachtens des Ärzteausschusses – Kollegialprinzip – Auftrag – Begründung – Grundsatz der Gleichbehandlung.#Rechtssache F‑16/13.

  judgment · DE · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ(втори състав) 10 април 2014 година.#Ivo Camacho-Fernandes срещу Европейска комисия Резюме.#Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Член 73 от Правилника — Професионално заболяване — Експозиция на азбест и на други вещества — Лекарска комисия — Отказ за признаване на професионалния произход на заболяването, причинило смъртта на длъжностното лице — Редовност на становището на лекарската комисия — Принцип на колегиалност — Задание — Мотивиране — Принцип на равно третиране.#Дело F‑16/13.

  judgment · BG · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 10. travnja 2014.#Ivo Camacho‑Fernandes protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Članak 73. Pravilnika – Profesionalna bolest – Izloženost azbestu i drugim tvarima – Liječničko povjerenstvo – Odbijanje priznanja bolesti koja je dovela do smrti dužnosnika kao profesionalne bolesti – Valjanost mišljenja liječničkog povjerenstva – Načelo kolektivne odgovornosti – Mandat – Obrazloženje – Načelo jednakog postupanja.#Predmet F‑16/13.

  judgment · HR · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 10 april 2014.#Ivo Camacho-Fernandes mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Yrkessjukdom – Exponering för asbest och andra ämnen – Läkarkommitté – Beslut att den sjukdom som tjänstemannen avlidit av inte ska anses vara yrkesrelaterad – Fråga huruvida läkarkommitténs yttrande är korrekt – Kollegialitetsprincipen – Mandat – Motivering – Likabehandlingsprincipen.#Mål F‑16/13.

  judgment · SV · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) 10 de abril de 2014.#Ivo Camacho‑Fernandes contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Segurança social ― Artigo 73.° do Estatuto ― Doença profissional ― Exposição ao amianto e a outras substâncias ― Comissão médica ― Recusa de reconhecimento da origem profissional da doença que causou a morte do funcionário ― Regularidade do parecer da junta médica ― Princípio da colegialidade ― Mandato ― Fundamentação ― Princípio da igualdade de tratamento.#Processo F‑16/13.

  judgment · PT · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 10 April 2014#Camacho-Fernandes v Commission#Case F-16/13

  judgment · GA · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 10. dubna 2014.#Ivo Camacho-Fernandes v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Článek 73 služebního řádu – Nemoc z povolání – Vystavení azbestu a jiným látkám – Lékařská komise – Odmítnutí uznat nemoc, jež způsobila smrt úředníka, za nemoc z povolání – Soulad posudku lékařské komise se stanovenými pravidly – Zásada kolegiality – Oprávnění – Odůvodnění – Zásada rovného zacházení.#Věc F‑16/13.

  judgment · CS · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 10 avril 2014.#Ivo Camacho-Fernandes contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Article 73 du statut – Maladie professionnelle – Exposition à l’amiante et à d’autres substances – Commission médicale – Refus de reconnaissance de l’origine professionnelle de la maladie ayant causé le décès du fonctionnaire – Régularité de l’avis de la commission médicale – Principe de collégialité – Mandat – Motivation – Principe d’égalité de traitement.#Affaire F‑16/13.

  judgment · FR · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 10 ta’ April 2014.#Ivo Camacho-Fernandes vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal – Mard ikkaġunat mix-xogħol – Espożizzjoni għall-asbestos u għal sustanzi oħra – Kumitat Mediku – Rifjut li jiġi rrikonoxxut l-oriġini tal-marda kkaġunata mix-xogħol li waslet għall-mewt tal-uffiċjal – Regolarità tal-opinjoni tal-Kumitat Mediku – Prinċipju ta’ kolleġjalità – Mandat – Motivazzjoni – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament.#Kawża F‑16/13.

  judgment · MT · 10 April 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.