European Union · Record · FJ
CELEX 62013FJ0027
Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 June 2015.#CX v European Commission.#Civil service — Disciplinary proceedings — Respective roles and powers of the Disciplinary Board and the appointing authority — Disciplinary penalty — Downgrading followed by a decision on promotion — Proportionality of the penalty.#Case F-27/13.
Introduced
18 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2015
Records
Official record CELEX 62013FJ0027 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 June 2015.#CX v European Commission.#Civil service — Disciplinary proceedings — Respective roles and powers of the Disciplinary Board and the appointing authority — Disciplinary penalty — Downgrading followed by a decision on promotion — Proportionality of the penalty.#Case F-27/13.
judgment · EN · 18 June 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 18. Juni 2015.#CX gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Disziplinarverfahren – Jeweilige Aufgabe und Zuständigkeiten des Disziplinarrats und der Anstellungsbehörde – Disziplinarstrafe – Einstufung in eine niedrigere Besoldungsgruppe, gefolgt von einer Beförderungsentscheidung – Verhältnismäßigkeit der Strafe.#Rechtssache F-27/13.
judgment · DE · 18 June 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 18. júna 2015.#CX proti Európskej komisii.#Verejná služba – Disciplinárne konanie – Úloha a právomoci disciplinárnej komisie a menovacieho orgánu – Disciplinárny postih – Zaradenie do nižšej platovej triedy, po ktorom nasledovalo rozhodnutie o povýšení – Primeranosť postihu.#Vec F-27/13.
judgment · SK · 18 June 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 18 giugno 2015.#CX contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Ruolo e competenze rispettive della commissione di disciplina e dell’APN – Sanzione disciplinare – Retrocessione di grado seguita da una promozione – Proporzionalità della sanzione.#Causa F-27/13.
judgment · IT · 18 June 2015
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 18. lipnja 2015.#CX protiv Europske komisije.#Javna služba – Stegovni postupak – Uloga i nadležnosti stegovnog povjerenstva i tijela za imenovanje – Stegovna mjera – Prelazak u niži razred nakon odluke o promaknuću – Proporcionalnost sankcije.#Predmet F-27/13.
judgment · HR · 18 June 2015
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) spriedums, 2015. gada 18. jūnijs.#CX pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Disciplinārlieta – Disciplinārlietu kolēģijas un iecēlējinstitūcijas attiecīgās lomas un pilnvaras – Disciplinārsods – Pazemināšana pakāpē, pēc kuras ticis pieņemts lēmums par paaugstināšanu amatā – Soda samērīgums.#Lieta F-27/13.
judgment · LV · 18 June 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 18 juni 2015.#CX tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Tuchtprocedure – Respectieve rol en bevoegdheden van de tuchtraad en het TABG – Tuchtmaatregel – Terugzetting in de rang gevolgd door een bevorderingsbesluit – Evenredigheid van de maatregel.#Zaak F-27/13.
judgment · NL · 18 June 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015.#CX κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Αποστολή και αρμοδιότητες του πειθαρχικού συμβουλίου και της ΑΔΑ – Πειθαρχική ποινή – Υποβιβασμός κατόπιν του οποίου εκδόθηκε απόφαση περί προαγωγής – Αναλογικότητα της ποινής.#Υπόθεση F-27/13.
judgment · EL · 18 June 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 18 June 2015#CX v Commission#Case F-27/13
judgment · GA · 18 June 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 18.6.2015.#CX versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Ametisse nimetava asutuse ja distsiplinaarnõukogu roll ja pädevus – Distsiplinaarkaristus – Madalamale palgaastmele viimine pärast edutamisotsust – Sanktsiooni proportsionaalsus.#Kohtuasi F-27/13.
judgment · ET · 18 June 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 18. junija 2015.#CX proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Vloga in pristojnosti disciplinske komisije in OI – Disciplinski ukrep – Degradiranje, ki mu sledi odločba o napredovanju – Sorazmernost kazni.#Zadeva F-27/13.
judgment · SL · 18 June 2015
2015 m. birželio 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#CX prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Drausmės komisijos ir paskyrimų tarnybos atitinkamas vaidmuo ir įgaliojimai – Drausminė nuobauda – Perkėlimas į žemesnį lygį, po kurio priimtas sprendimas paaukštinti pareigas – Sankcijos proporcingumas.#Byla F-27/13.
judgment · LT · 18 June 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 iunie 2015.#CX împotriva Comisia Europeană.#Funcție publică – Procedură disciplinară – Rolul și competențele comisiei de disciplină, respectiv ale AIPN – Sancțiune disciplinară – Retrogradare urmată de o decizie de promovare – Proporționalitatea sancțiunii.#cauza F-27/13.
judgment · RO · 18 June 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 18 de junho de 2015.#CX contra Comissão Europeia.#Função pública ― Processo disciplinar ― Papel e respetivas competências do conselho de disciplina e da AIPN ― Sanção disciplinar ― Classificação num grau inferior seguida de uma decisão de promoção ― Proporcionalidade da sanção.#Processo F-27/13.
judgment · PT · 18 June 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 18 czerwca 2015 r.#CX przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Rola i uprawnienia, odpowiednio, komisji dyscyplinarnej oraz organu powołującego – Kara dyscyplinarna – Obniżenie zaszeregowania w następstwie decyzji w sprawie awansu – Proporcjonalny charakter kary.#Sprawa F-27/13.
judgment · PL · 18 June 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2015.#CX vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Proċeduri dixxiplinari — Rwol u kompetenzi rispettivi tal-Bord Dixxiplinari u tal-Awtorità tal-Ħatra — Sanzjoni dixxiplinari — Tniżżil fil-grad segwit minn deċiżjoni ta’ promozzjoni — Proporzjonalità tas-sanzjoni.#Kawża F-27/13.
judgment · MT · 18 June 2015
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (első tanács), 2015. június 18.#CX kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – A fegyelmi tanács és a kinevezésre jogosult hatóság szerepe és hatásköre – Fegyelmi szankció – Visszaminősítést követő előléptető határozat – A szankciók arányossága.#F-27/13. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de junio de 2015.#CX contra Comisión Europea.#Función pública — Procedimiento disciplinario — Función y competencias respectivas del consejo de disciplina y de la AFPN — Sanción disciplinaria — Clasificación en un grado inferior seguida de una decisión de promoción — Proporcionalidad de la sanción.#Asunto F-27/13.
judgment · ES · 18 June 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.6.2015.#CX vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Tehtävien ja toimivallan jako kurinpitolautakunnan ja nimittävän viranomaisen välillä – Kurinpitoseuraamus – Palkkaluokan alentaminen ja sen jälkeinen ylennyspäätös – Seuraamuksen oikeasuhteisuus.#Asia F-27/13.
judgment · FI · 18 June 2015
Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 18 juni 2015.#CX mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Disciplinärt förfarande – Roll och behörighet för disciplinnämnden respektive tillsättningsmyndigheten – Disciplinåtgärd – Nedflyttning till lägre lönegrad följd av ett beslut om befordring – Åtgärdens proportionalitet.#Mål F-27/13.
judgment · SV · 18 June 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 18 juin 2015.#CX contre Commission européenne.#Fonction publique – Procédure disciplinaire – Rôle et compétences respectifs du conseil de discipline et de l’AIPN – Sanction disciplinaire – Rétrogradation suivie d’une décision de promotion – Proportionnalité de la sanction.#Affaire F-27/13.
judgment · FR · 18 June 2015
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. juni 2015.#CX mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinærrådets og ansættelsesmyndighedens respektive rolle og kompetencer – disciplinær sanktion – degradering efterfulgt af en afgørelse om forfremmelse – sanktionens proportionalitet.#Sag F-27/13.
judgment · DA · 18 June 2015
Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 18 юни 2015 г.#CX срещу Европейска комисия.#Публична служба — Дисциплинарно производство — Функция и правомощия, съответно на дисциплинарния съвет и на органа по назначаването — Дисциплинарно наказание — Понижаване, последвано от решение за повишаване — Пропорционалност на санкцията.#Дело F-27/13.
judgment · BG · 18 June 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 18. června 2015.#CX v. Evropská komise.#Veřejná služba – Disciplinární řízení – Role a pravomoci disciplinární komise a OOJ – Disciplinární sankce – Přeřazení do nižší platové třídy následované rozhodnutím o povýšení – Přiměřenost sankce.#Věc F-27/13.
judgment · CS · 18 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.