Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016.#Thierry Rouffaud v European External Action Service.#Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — EEAS staff — Member of the contract staff — Member of the contract staff for auxiliary tasks — Reclassification of a ‘contract staff for auxiliary tasks’ contract as a ‘contract staff’ contract of indefinite duration — Refusal.#Case F-59/13 RENV.

Records

Official record CELEX 62013FJ0059(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2016. Status: decided.

Timeline

1. 11 April 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016.#Thierry Rouffaud v European External Action Service.#Civil service — Referral back to the Tribunal after setting aside — EEAS staff — Member of the contract staff — Member of the contract staff for auxiliary tasks — Reclassification of a ‘contract staff for auxiliary tasks’ contract as a ‘contract staff’ contract of indefinite duration — Refusal.#Case F-59/13 RENV.

  judgment · EN · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 11.4.2016.#Thierry Rouffaud versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Kohtuasja saatmine Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist – Euroopa välisteenistuse töötajad – Lepinguline töötaja – Lepinguline abiteenistuja – Lepingulise abiteenistuja lepingu ümberkvalifitseerimine lepingulise töötaja tähtajatuks lepinguks – Keeldumine.#Kohtuasi F-59/13 RENV.

  judgment · ET · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016.#Thierry Rouffaud κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως – Προσωπικό της ΕΥΕΔ – Συμβασιούχος υπάλληλος – Επικουρικός συμβασιούχος υπάλληλος – Αναχαρακτηρισμός της συμβάσεως εργασίας τέτοιου υπαλλήλου σε σύμβαση εργασίας συμβασιούχου υπαλλήλου αορίστου χρόνου – Απόρριψη.#Υπόθεση F-59/13 RENV.

  judgment · EL · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 11 april 2016.#Thierry Rouffaud tegen Europese dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Terugverwijzing naar het Gerecht na vernietiging – Personeel van EDEO – Arbeidscontractant – Arbeidscontractant voor hulptaken – Herkwalificatie van een overeenkomst van arbeidscontractant voor hulptaken als overeenkomst van arbeidscontractant voor onbepaalde tijd – Weigering.#Zaak F-59/13 RENV.

  judgment · NL · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016.#Thierry Rouffaud proti Evropska služba za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi – Osebje ESZD – Pogodbeni uslužbenec – Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge – Sprememba pogodbe pogodbenega uslužbenca za pomožne naloge v pogodbo pogodbenega uslužbenca za nedoločen čas – Zavrnitev.#Zadeva F-59/13 RENV.

  judgment · SL · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 11. april 2016.#Thierry Rouffaud mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – hjemvisning til Personaleretten efter ophævelse – ansatte i EEAS – kontraktansat – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – ændring af en kontrakt som kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner til en tidsubegrænset kontrakt som kontraktansat – afslag.#Sag F-59/13 RENV.

  judgment · DA · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2016.#Thierry Rouffaud vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto.#Henkilöstö – Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen kumoamistuomion jälkeen – EUH:n henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Ylimääräinen sopimussuhteinen toimihenkilö – Ylimääräisen sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimuksen luokitteleminen uudelleen toistaiseksi voimassaolevaksi sopimussuhteisen toimihenkilön työsopimukseksi – Kieltäytyminen.#Asia F-59/13 RENV.

  judgment · FI · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de abril de 2016.#Thierry Rouffaud contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Devolución al Tribunal tras anulación — Personal del SEAE — Agente contractual — Agente contractual para tareas auxiliares — Recalificación de un contrato de agente contractual para tareas auxiliares como contrato de agente contractual por tiempo indefinido — Denegación.#Asunto F-59/13 RENV.

  judgment · ES · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 11 kwietnia 2016 r.#Thierry Rouffaud przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia – Personel ESDZ – Członek personelu kontraktowego – Członek personelu kontraktowego do zadań pomocniczych – Przekształcenie umowy o pracę w charakterze członka personelu kontraktowego do zadań pomocniczych w umowę o pracę w charakterze członka personelu kontraktowego na czas nieokreślony – Odmowa.#Sprawa F-59/13 RENV.

  judgment · PL · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. apríla 2016.#Thierry Rouffaud proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Vrátenie veci Súdu pre verejnú službu po zrušení – Zamestnanci ESVČ – Zmluvný zamestnanec – Zmluvný zamestnanec pre pomocné úlohy – Zmena kvalifikácie zmluvy zmluvného zamestnanca pre pomocné úlohy na zmluvu zmluvného zamestnanca na dobu neurčitú – Zamietnutie.#Vec F-59/13 RENV.

  judgment · SK · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 11. travnja 2016.#Thierry Rouffaud protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Vraćanje Službeničkom sudu na ponovno suđenje nakon ukidanja – Osoblje ESVD‑a – Član ugovornog osoblja – Član ugovornog osoblja za pomoćne poslove – Promjena ugovora člana ugovornog osoblja za pomoćne poslove u ugovor člana ugovornog osoblja na neodređeno vrijeme – Odbijanje.#Predmet F-59/13 RENV.

  judgment · HR · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 11 aprilie 2016.#Thierry Rouffaud împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Trimitere la Tribunal spre rejudecare după anulare – Personalul SEAE – Agent contractual – Agent contractual auxiliar – Recalificarea unui contract de agent contractual auxiliar în contract de agent contractual pe durată nedeterminată – Refuz.#Cauza F-59/13 RENV.

  judgment · RO · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2016.#Thierry Rouffaud v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Vrácení věci Soudu po zrušení rozhodnutí – Zaměstnanci ESVČ – Smluvní zaměstnanec – Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce – Překvalifikování smlouvy smluvního zaměstnance pro pomocné práce na smlouvu smluvního zaměstnance na dobu neurčitou – Odmítnutí.#Věc F-59/13 RENV.

  judgment · CS · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 11 април 2016 г.#Thierry Rouffaud срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Връщане на делото на Съда на публичната служба за ново разглеждане след отмяна — Персонал на ЕСВД — Договорно нает служител — Договорно нает служител със спомагателни функции — Преобразуване на договор на договорно нает служител със спомагателни функции в договор на договорно нает служител за неопределено време — Отказ.#Дело F-59/13 RENV.

  judgment · BG · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2016. április 11.#Thierry Rouffaud kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás – Az EKSZ személyi állománya – Szerződéses alkalmazott – Kisegítő szerződéses alkalmazott – Kisegítő szerződéses alkalmazotti szerződés határozatlan idejű szerződéses alkalmazotti szerződéssé történő átminősítése – Megtagadás.#F-59/13. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 11 April 2016#Rouffaud v EEAS#Case F-59/13 RENV

  judgment · GA · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 11 avril 2016.#Thierry Rouffaud contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Renvoi au Tribunal après annulation – Personnel du SEAE – Agent contractuel – Agent contractuel auxiliaire – Requalification d’un contrat d’agent contractuel auxiliaire en contrat d’agent contractuel à durée indéterminée – Refus.#Affaire F-59/13 RENV.

  judgment · FR · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell'11 aprile 2016.#Thierry Rouffaud contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Agente contrattuale ausiliario – Riqualificazione di un contratto di agente contrattuale ausiliario come contratto di agente contrattuale a tempo indeterminato – Diniego.#Causa F-59/13 RENV.

  judgment · IT · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ April 2016.#Thierry Rouffaud vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Kawża mibgħuta lura quddiem it-Tribunal wara annullament – Persunal tas-SEAE – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Membru tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt – Klassifikazzjoni mill-ġdid ta’ kuntratt ta’ membru tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt bħala kuntratt ta’ membru tal-persunal bil-kuntratt għal żmien indeterminat – Rifjut.#Kawża F-59/13 RENV.

  judgment · MT · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. balandžio 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Thierry Rouffaud prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – Grąžinimas Tarnautojų teismui po panaikinimo – EIVT personalas – Sutartininkas – Pagalbinis sutartininkas – Pagalbinio sutartininko sutarties perkvalifikavimas į neterminuotą sutartininko sutartį – Atsisakymas.#Byla F-59/13 RENV.

  judgment · LT · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 11. April 2016.#Thierry Rouffaud gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung – Personal des EAD – Vertragsbediensteter – Vertragsbediensteter für Hilfstätigkeiten – Umdeutung eines Vertrags als Vertragsbediensteter für Hilfstätigkeiten in einen unbefristeten Vertrag als Vertragsbediensteter – Ablehnung.#Rechtssache F-59/13 RENV.

  judgment · DE · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 11. aprīlis.#Thierry Rouffaud pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – Lietas nodošana atpakaļ Civildienesta tiesai pēc atcelšanas – EĀDD personāls – Līgumdarbinieks – Līgumdarbinieks palīguzdevumiem – Līgumdarbinieka palīguzdevumiem līguma pārkvalificēšana par līgumdarbinieka līgumu uz nenoteiktu laiku – Atteikums.#Lieta F-59/13 RENV.

  judgment · LV · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 11 april 2016.#Thierry Rouffaud mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#Personalmål – Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande – Europeiska utrikestjänstens personal – Kontraktsanställd – Kontraktsanställd för övriga uppgifter – Omklassificering av ett avtal om anställning som kontraktsanställd för övriga uppgifter till ett avtal om anställning som kontraktsanställd på obestämd tid – Vägran.#Mål F-59/13 RENV.

  judgment · SV · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 11 de abril de 2016.#Thierry Rouffaud contra Serviço Europeu para a Acção Externa.#Função pública — Remissão ao Tribunal da Função Pública após anulação — Pessoal do SEAE — Agente contratual — Agente contratual para o desempenho de tarefas auxiliares — Requalificação de um contrato de agente contratual para o desempenho de tarefas auxiliares em contrato de agente contratual por tempo indeterminado — Recusa.#Processo F-59/13 RENV.

  judgment · PT · 11 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.