European Union · Record · FJ
CELEX 62013FJ0079
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 May 2015.#Valéria Anna Gyarmathy v European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.#Civil service — EMCDDA staff — Temporary staff — Decision not to renew a contract of employment — Psychological harassment — Request for assistance — Administrative inquiry — Judgment by default — Examination of the admissibility of the application — Act adversely affecting the applicant — Inadmissibility — Allocation of costs.#Case F-79/13.
Introduced
18 May 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 2015
Records
Official record CELEX 62013FJ0079 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 May 2015.#Valéria Anna Gyarmathy v European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.#Civil service — EMCDDA staff — Temporary staff — Decision not to renew a contract of employment — Psychological harassment — Request for assistance — Administrative inquiry — Judgment by default — Examination of the admissibility of the application — Act adversely affecting the applicant — Inadmissibility — Allocation of costs.#Case F-79/13.
judgment · EN · 18 May 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 18. Mai 2015.#Valéria Anna Gyarmathy gegen Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete der EBDD – Bediensteter auf Zeit – Nichtverlängerung des Dienstvertrags – Mobbing – Antrag auf Beistand – Verwaltungsuntersuchung – Versäumnisurteil – Prüfung der Zulässigkeit der Klage – Beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit – Kostentragung.#Rechtssache F-79/13.
judgment · DE · 18 May 2015
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 18 май 2015 г.#Valéria Anna Gyarmathy срещу Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите.#Публична служба — Персонал на ЕЦМНН — Срочно нает служител — Неподновяване на договора — Психически тормоз — Молба за съдействие — Административно разследване — Неприсъствено съдебно решение — Преценка на допустимостта на жалбата — Увреждащ акт — Недопустимост — Присъждане на съдебните разноски.#Дело F-79/13.
judgment · BG · 18 May 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 18 mai 2015.#Valéria Anna Gyarmathy împotriva Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie.#Funcție publică – Personalul OEDT – Agent temporar – Neprelungirea contractului de muncă – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Investigație administrativă – Hotărâre pronunțată în cauza judecată în lipsă – Examinare a admisibilității cererii introductive – Act care lezează – Inadmisibilitate – Alocarea cheltuielilor de judecată.#cauza F-79/13.
judgment · RO · 18 May 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 18 de mayo de 2015.#Valéria Anna Gyarmathy contra Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías.#Función pública — Personal del OEDT — Agente temporal — No renovación del contrato de trabajo — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Investigación administrativa — Sentencia en rebeldía — Examen de la admisibilidad del recurso — Acto lesivo — Inadmisibilidad — Imposición de costas.#Asunto F-79/13.
judgment · ES · 18 May 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 18 mei 2015.#Valéria Anna Gyarmathy tegen Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving.#Openbare dienst – Personeel van EWDD – Tijdelijk functionaris – Niet-verlenging van de aanstellingsovereenkomst – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Administratief onderzoek – Verstekvonnis – Onderzoek van de ontvankelijkheid van het verzoekschrift – Bezwarend besluit – Niet-ontvankelijkheid – Toewijzing van de kosten.#Zaak F-79/13.
judgment · NL · 18 May 2015
2015 m. gegužės 18 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Valéria Anna Gyarmathy prieš Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centrą.#Viešoji tarnyba – ENNSC darbuotojai – Laikinasis tarnautojas – Darbo sutarties nepratęsimas – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Administracinis tyrimas – Sprendimas už akių – Ieškinio priimtinumo nagrinėjimas – Asmens nenaudai priimtas aktas – Nepriimtinumas – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas.#Byla F-79/13.
judgment · LT · 18 May 2015
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2015.#Valéria Anna Gyarmathy mod Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug.#Personalesag – ansatte i EMCDDA – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af ansættelseskontrakt – psykisk chikane – ansøgning om bistand – administrativ undersøgelse – udeblivelsesdom – undersøgelse af, om stævningen kan realitetsbehandles – akt, der indeholder et klagepunkt – afvisning – fordeling af sagsomkostningerne.#Sag F-79/13.
judgment · DA · 18 May 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Mejju 2015.#Valéria Anna Gyarmathy vs Iċ-Ċentru Ewropew tal-Monitoraġġ għad-Drogi u t-Tossiku Dipendenza.#Servizz pubbliku — Persunal tal-EMCDDA — Membru tal-persunal temporanju — Nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt ta’ reklutaġġ — Fastidju psikoloġiku — Talba għal assistenza — Investigazzjoni amministrattiva — Sentenza fil-kontumaċja — Eżami tal-ammissibbiltà tar-rikors — Att li jikkawża preġudizzju — Inammissibbiltà — Tqassim tal-ispejjeż.#Kawża F-79/13.
judgment · MT · 18 May 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 18 May 2015#Gyarmathy v EMCDDA#Case F-79/13
judgment · GA · 18 May 2015
Civildienesta tiesas (otrā palāta) spriedums, 2015. gada 18. maijs.#Valéria Anna Gyarmathy pret Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru.#Civildienests – EMCDDA personāls – Pagaidu darbinieks – Darba līguma nepagarināšana – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Administratīvā izmeklēšana – Aizmugurisks spriedums – Prasības pieteikuma pieņemamības pārbaude – Nelabvēlīgs akts – Nepieņemamība – Tiesāšanās izdevumu atlīdzināšana.#Lieta F-79/13.
judgment · LV · 18 May 2015
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. május 18.#Valéria Anna Gyarmathy kontra a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja.#Közszolgálat – Az EMCDDA személyi állománya – Ideiglenes alkalmazott – A munkaszerződés meghosszabbításának mellőzése – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – Közigazgatási vizsgálat – Mulasztási ítélet – A keresetlevél elfogadhatóságának vizsgálata – Sérelmet okozó aktus – Elfogadhatatlanság – Költségmegosztás.#F-79/13. sz. ügy.
judgment · HU · 18 May 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.5.2015.#Valéria Anna Gyarmathy vastaan Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus.#Virkamiehet – EMCDDA:n henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Työsopimuksen uusimatta jättäminen – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Hallinnollinen tutkimus – Yksipuolinen tuomio – Sen tutkiminen, voidaanko kanne ottaa tutkittavaksi – Virkamiehelle vastainen toimi – Tutkimatta jättäminen – Oikeudenkäyntikulujen kohdentaminen.#Asia F-79/13.
judgment · FI · 18 May 2015
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 18 maj 2015.#Valéria Anna Gyarmathy mot Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk.#Personalmål – ECNN:s personal – Tillfälligt anställd – Beslut att inte förlänga anställningsavtalet – Mobbning – Begäran om bistånd – Administrativ utredning – Tredskodom – Prövning av huruvida talan kan tas upp till prövning – Rättsakt som går någon emot – Avvisning – Fördelning av rättegångskostnaderna.#Mål F-79/13.
judgment · SV · 18 May 2015
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 18. svibnja 2015.#Valéria Anna Gyarmathy protiv Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama.#Javna služba – Osoblje EMCDDA‑a – Član privremenog osoblja – Neproduljenje ugovora o radu – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Upravna istraga – Presuda zbog ogluhe – Ispitivanje dopuštenosti tužbe – Akt kojim se nanosi šteta – Nedopuštenost – Raspodjela troškova.#Predmet F-79/13.
judgment · HR · 18 May 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 18. maja 2015.#Valéria Anna Gyarmathy proti Evropskemu centru za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami.#Javni uslužbenci – Osebje EMCDDA – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi – Psihično nasilje – Prošnja za pomoč – Upravna preiskava – Zamudna sodba – Preizkus dopustnosti tožbe – Akt, ki posega v položaj – Nedopustnost – Naložitev plačila stroškov.#Zadeva F-79/13.
judgment · SL · 18 May 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. mája 2015.#Valéria Anna Gyarmathy proti Európskemu stredisku pre monitorovanie drog a drogovej závislosti.#Verejná služba – Zamestnanci EMCDDA – Dočasný zamestnanec – Neobnovenie pracovnej zmluvy – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Administratívne vyšetrovanie – Rozsudok pre zmeškanie – Preskúmanie prípustnosti žaloby – Akt spôsobujúci ujmu – Neprípustnosť – Náhrada trov konania.#Vec F-79/13.
judgment · SK · 18 May 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 maggio 2015.#Valéria Anna Gyarmathy contro Osservatorio Europeo delle Droghe e delle Tossicodipendenze.#Funzione pubblica – Personale dell’OEDT – Agente temporaneo – Mancato rinnovo del contratto di assunzione – Molestie psicologiche – Richiesta di assistenza – Indagine amministrativa – Sentenza contumaciale – Esame della ricevibilità del ricorso – Atto lesivo – Irricevibilità – Ripartizione delle spese.#Causa F-79/13.
judgment · IT · 18 May 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2015.#Valéria Anna Gyarmathy κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό του ΕΚΠΝΤ – Έκτακτος υπάλληλος – Μη ανανέωση της συμβάσεως προσλήψεως – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Διοικητική έρευνα – Ερήμην δικαστική απόφαση – Εξέταση του παραδεκτού της προσφυγής-αγωγής – Βλαπτική πράξη – Απαράδεκτο – Κατανομή των εξόδων.#Υπόθεση F-79/13.
judgment · EL · 18 May 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 18 de maio de 2015.#Valéria Anna Gyarmathy contra Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência.#Função pública — Pessoal do OEDT — Agente temporário — Não renovação do contrato de admissão — Assédio moral — Pedido de assistência — Inquérito administrativo — Acórdão à revelia — Análise da admissibilidade da petição — Ato lesivo — Inadmissibilidade — Imputação das despesas.#Processo F-79/13.
judgment · PT · 18 May 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 18 maja 2015 r.#Valéria Anna Gyarmathy przeciwko Europejskiemu Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii.#Służba publiczna – Personel EMCDDA – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy o pracę – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Dochodzenie administracyjne – Wyrok zaoczny – Badanie dopuszczalności skargi – Akt niekorzystny – Niedopuszczalność – Podział kosztów.#Sprawa F-79/13.
judgment · PL · 18 May 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 18.5.2015.#Valéria Anna Gyarmathy versus Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus.#Avalik teenistus – EMCDDA personal – Ajutine teenistuja – Töölepingu pikendamata jätmine – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Haldusjuurdlus – Tagaseljaotsus – Hagi vastuvõetavuse hindamine – Isikut kahjustav meede – Vastuvõetamatus – Kohtukulude jaotus.#Kohtuasi F-79/13.
judgment · ET · 18 May 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 18. května 2015.#Valéria Anna Gyarmathy v. Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost.#Veřejná služba – Zaměstnanci EMCDDA – Dočasný zaměstnanec – Neobnovení pracovní smlouvy – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Administrativní šetření – Rozsudek pro zmeškání – Přezkum přípustnosti žaloby – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Nepřípustnost – Uložení náhrady nákladů řízení.#Věc F-79/13.
judgment · CS · 18 May 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 18 mai 2015.#Valéria Anna Gyarmathy contre Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.#Fonction publique – Personnel de l’OEDT – Agent temporaire – Non-renouvellement du contrat d’engagement – Harcèlement moral – Demande d’assistance – Enquête administrative – Arrêt par défaut – Examen de la recevabilité de la requête – Acte faisant grief – Irrecevabilité – Allocation des dépens.#Affaire F-79/13.
judgment · FR · 18 May 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.