European Union · Record · FJ
CELEX 62013FJ0117
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 17 September 2014.#Kari Wahlström v European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex).#Civil service — Frontex staff — Temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Renewal procedure — Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to be heard — Infringement — Influence on the content of the decision.#Case F‑117/13.
Introduced
17 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 2014
Records
Official record CELEX 62013FJ0117 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 17 September 2014.#Kari Wahlström v European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex).#Civil service — Frontex staff — Temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Renewal procedure — Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to be heard — Infringement — Influence on the content of the decision.#Case F‑117/13.
judgment · EN · 17 September 2014
Judgment of the Civil Service Tribunal - 17 September 2014#Wahlström v Frontex#Case F-117/13
judgment · GA · 17 September 2014
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) 17 de setembro de 2014.#Kari Wahlström contra Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados‑Membros da União Europeia (Frontex).#Função pública ― Pessoal da Frontex ― Agente temporário ― Não renovação de um contrato por tempo determinado ― Procedimento de renovação ― Artigo 41.°, n.° 2, alínea a), da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia ― Direito de ser ouvido ― Inobservância ― Influência no sentido da decisão.#Processo F‑117/13.
judgment · PT · 17 September 2014
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 17. september 2014.#Kari Wahlström versus Euroopa Liidu välispiiridel tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (Frontex).#Avalik teenistus – Frontexi töötajad – Ajutine teenistuja – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Pikendamise menetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkt a – Õigus olla ära kuulatud – Eiramine – Mõju otsuse sisule.#Kohtuasi F‑117/13.
judgment · ET · 17 September 2014
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 17 septembrie 2014.#Kari Wahlström împotriva Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex).#Funcție publică – Personalul Frontex – Agent temporar – Neprelungirea unui contract încheiat pe perioadă determinată – Procedură de prelungire – Articolul 41 alineatul (2) litera (a) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul de a fi ascultat – Încălcare – Influență asupra sensului deciziei.#Cauza F‑117/13.
judgment · RO · 17 September 2014
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 17 septembre 2014.#Kari Wahlström contre Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne (Frontex).#Fonction publique – Personnel de Frontex – Agent temporaire – Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée – Procédure de renouvellement – Article 41, paragraphe 2, sous a), de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit d’être entendu – Méconnaissance – Influence sur le sens de la décision.#Affaire F‑117/13.
judgment · FR · 17 September 2014
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2014.#Kari Wahlström contra Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex).#Función pública — Personal de Frontex — Agente temporal — No renovación de un contrato de duración determinada — Procedimiento de renovación — Artículo 41, apartado 2, letra a), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído — Vulneración — Influencia en el sentido de la decisión.#Asunto F‑117/13.
judgment · ES · 17 September 2014
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 17. september 2014.#Kari Wahlström mod Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex).#Personalesag – ansatte i Frontex – midlertidigt ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – forlængelsesprocedure – artikel 41, stk. 2, litra a), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til at blive hørt – tilsidesættelse – indvirkning på afgørelsens betydning.#Sag F-117/13.
judgment · DA · 17 September 2014
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács), 2014. szeptember 17.#Kari Wahlström kontra az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex).#Közszolgálat – A Frontex személyi állománya – Ideiglenes alkalmazott – Határozott időre szóló szerződés meghosszabbításának elmaradása – Meghosszabbításra vonatkozó eljárás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdésének a) pontja – Meghallgatáshoz való jog – Megsértés – A határozat tartalmára gyakorolt befolyás.#F‑117/13. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 2014
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ(трети състав) 17 септември 2014 година.#Kari Wahlström срещу Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex).#Публична служба — Служители на Frontex — Срочно нает служител — Неподновяване на срочен договор — Процедура по подновяване — Член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на изслушване — Неспазване — Последици за взетото решение.#Дело F‑117/13.
judgment · BG · 17 September 2014
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 17. září 2014.#Kari Wahlström v. Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex).#Veřejná služba – Zaměstnanci agentury Frontex – Dočasný zaměstnanec – Neobnovení smlouvy na dobu určitou – Postup pro obnovení – Článek 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Porušení – Vliv na smysl rozhodnutí.#Věc F‑117/13.
judgment · CS · 17 September 2014
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2014. gada 17. septembrī.#Kari Wahlström pret Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex).#Civildienests – Frontex personāls – Pagaidu darbinieks – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana – Pagarināšanas procedūra – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Tiesības tikt uzklausītam – Neievērošana – Ietekme uz lēmuma saturu.#Lieta F‑117/13.
judgment · LV · 17 September 2014
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 17. September 2014.#Kari Wahlström gegen Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex).#Öffentlicher Dienst – Personal von Frontex – Bediensteter auf Zeit – Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags – Verfahren zur Verlängerung – Art. 41 Abs. 2 Buchst. a der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Anhörungsrecht – Missachtung – Einfluss auf den Inhalt der Entscheidung.#Rechtssache F‑117/13.
judgment · DE · 17 September 2014
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 17 september 2014.#Kari Wahlström tegen Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex).#Openbare dienst – Personeel van Frontex – Tijdelijk functionaris – Niet-verlenging van een overeenkomst voor bepaalde tijd – Procedure voor verlenging – Artikel 41, lid 2, onder a), van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Niet-inachtneming – Invloed op het dictum van het besluit.#Zaak F‑117/13.
judgment · NL · 17 September 2014
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) zo 17. septembra 2014.#Kari Wahlström proti Európskej agentúre pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex).#Verejná služba – Zamestnanci agentúry Frontex – Dočasný zamestnanec – Neobnovenie zmluvy na dobu určitú – Postup obnovenia – Článok 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie – Právo byť vypočutý – Nedodržanie – Vplyv na zmysel rozhodnutia.#Vec F‑117/13.
judgment · SK · 17 September 2014
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 17 września 2014 r.#Kari Wahlström przeciwko Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex).#Służba publiczna – Personel Frontexu – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Procedura przedłużenia umowy – Artykuł 41 ust. 2 lit. a) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do bycia wysłuchanym – Naruszenie – Wpływ na przyjęte w decyzji rozstrzygnięcie.#Sprawa F-117/13.
judgment · PL · 17 September 2014
2014 m. rugsėjo 17 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Kari Wahlström prieš Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūrą (Frontex).#Viešoji tarnyba – Frontex personalas – Laikinasis tarnautojas – Terminuotos sutarties nepratęsimas – Pratęsimo procedūra – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas – Teisė būti išklausytam – Pažeidimas – Įtaka sprendimo turiniui.#Byla F-117/13.
judgment · LT · 17 September 2014
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) 17 september 2014.#Kari Wahlström mot Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex).#Personalmål – Frontex personal – Tillfälligt anställd – Beslut att inte förlänga ett tidsbegränsat avtal – Förfarande för förlängning – Artikel 41.2 a i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätten att yttra sig – Åsidosättande – Betydelse för beslutets innehåll.#Mål F‑117/13.
judgment · SV · 17 September 2014
Presuda Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 17. rujna 2014.#Kari Wahlström protiv Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex).#Javna služba – Osoblje Frontexa – Član privremenog osoblja – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme – Postupak produljenja – Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na saslušanje – Nepoštovanje – Utjecaj na smisao odluke.#Predmet F‑117/13.
judgment · HR · 17 September 2014
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 17 ta’ Settembru 2014.#Kari Wahlström vs L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex).#Servizz pubbliku – Persunal ta’ Frontex – Membru tal-persunal temporanju – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat – Proċedura ta’ tiġdid – Artikolu 41(2)(a) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal smigħ – Ksur – Influwenza fuq is-sens tad-deċiżjoni.#Kawża F‑117/13.
judgment · MT · 17 September 2014
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 17 päivänä syyskuuta 2014.#Kari Wahlström vastaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex).#Henkilöstö – Frontexin työntekijät – Väliaikainen toimihenkilö – Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen – Uusimismenettely – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kuulluksi tulemista koskevan oikeuden loukkaaminen – Vaikutus päätöksen sisältöön.#Asia F‑117/13.
judgment · FI · 17 September 2014
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 17 settembre 2014.#Kari Wahlström contro Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (Frontex).#Funzione pubblica – Personale di Frontex – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Procedura di rinnovo – Articolo 41, paragrafo 2, lettera a), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al contraddittorio – Violazione – Influenza sul contenuto della decisione.#Causa F‑117/13.
judgment · IT · 17 September 2014
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014.#Kari Wahlström κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex).#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό του Frontex – Έκτακτος υπάλληλος – Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου – Διαδικασία ανανεώσεως – Άρθρο 41, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακροάσεως – Προσβολή – Επίδραση στο περιεχόμενο της αποφάσεως.#Υπόθεση F‑117/13.
judgment · EL · 17 September 2014
Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 17. septembra 2014.#Kari Wahlström proti Evropski agenciji za upravljanje operativnega sodelovanja na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex).#Javni uslužbenci – Osebje agencije Frontex – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Postopek podaljšanja – Člen 41(2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do izjave – Kršitev – Vpliv na vsebino odločbe.#Zadeva F‑117/13.
judgment · SL · 17 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.