European Union · Record · FJ
CELEX 62013FJ0120
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 10 September 2014.#KE v European Railway Agency (ERA).#Civil service — Temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Agency staff — Reduction of staff — ERA multi-annual financial framework — Abolition of two posts from the establishment plan — Compliance with essential formalities — Right to be heard — Internal guidelines — Interests of the service.#Case F‑120/13.
Introduced
10 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2014
Records
Official record CELEX 62013FJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 10 September 2014.#KE v European Railway Agency (ERA).#Civil service — Temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Agency staff — Reduction of staff — ERA multi-annual financial framework — Abolition of two posts from the establishment plan — Compliance with essential formalities — Right to be heard — Internal guidelines — Interests of the service.#Case F‑120/13.
judgment · EN · 10 September 2014
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 10 września 2014 r.#KE przeciwko Europejskiej Agencji Kolejowej (ERA).#Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Personel agencji – Redukcja etatów – Wieloletnie ramy finansowe ERA – Likwidacja dwóch stanowisk z wykazu stanowisk – Zachowanie istotnych formalności – Prawo do bycia wysłuchanym – Wewnętrzne wytyczne – Interes służby.#Sprawa F-120/13.
judgment · PL · 10 September 2014
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2014.#KE κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων (ERA).#Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Προσωπικό οργανισμού — Μείωση του προσωπικού — Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο του ERA — Κατάργηση δύο θέσεων εργασίας από τον πίνακα θέσεων — Τήρηση των ουσιωδών τύπων — Δικαίωμα ακροάσεως — Εσωτερικές οδηγίες — Συμφέρον της υπηρεσίας.#Υπόθεση F‑120/13.
judgment · EL · 10 September 2014
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 10 settembre 2014.#KE contro Agenzia ferroviaria europea (AFE).#Funzione pubblica – Agente temporaneo – Non rinnovo di un contratto a tempo determinato – Personale di agenzia – Riduzione degli organici – Quadro finanziario pluriennale dell’AFE – Soppressione di due posti dalla tabella degli organici – Rispetto delle formalità sostanziali – Diritto di essere sentiti – Direttive interne – Interesse del servizio.#Causa F‑120/13.
judgment · IT · 10 September 2014
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 10. september 2014.#KE mod Det Europæiske Jernbaneagentur (ERA).#Personalesag – midlertidig ansat – ikke forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansatte i et agentur – reduktion af antallet af ansatte – ERA’s flerårige økonomiske ramme – nedlæggelse af to stillinger i stillingsfortegnelsen – overholdelse af væsentlige formforskrifter – retten til at blive hørt – interne direktiver – tjenestens interesse.#Sag F-120/13.
judgment · DA · 10 September 2014
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2014.#KE contra Agencia Ferroviaria Europea (AFE).#Función pública — Agente temporal — No renovación de un contrato de duración determinada — Personal de agencia — Reducción de los efectivos — Marco financiero plurianual de la AFE — Amortización de dos puestos de la plantilla — Observancia de las formalidades esenciales — Derecho a ser oído — Directivas internas — Interés del servicio.#Asunto F‑120/13.
judgment · ES · 10 September 2014
Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 10. septembra 2014.#KE proti Evropski železniški agenciji (ERA).#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Zaposleni na agenciji – Zmanjšanje števila zaposlenih – Večletni finančni okvir ERA – Ukinitev dveh delovnih mest s seznama delovnih mest – Spoštovanje bistvenih formalnosti – Pravica do izjave – Notranje smernice – Interes službe.#Zadeva F‑120/13.
judgment · SL · 10 September 2014
2014 m. rugsėjo 10 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#KE prieš Europos geležinkelių agentūrą (EGA).#Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Terminuotos sutarties nepratęsimas – Agentūros darbuotojai – Darbuotojų skaičiaus sumažinimas – Europos geležinkelio agentūros daugiametis finansinis planas – Dviejų pareigybių panaikinimas darbuotojų lentelėje – Esminių procedūrinių reikalavimų laikymasis – Teisė būti išklausytam – Vidaus gairės – Tarnybos interesas.#Byla F-120/13.
judgment · LT · 10 September 2014
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 10 september 2014.#KE tegen Europees Spoorwegbureau (ESB).#Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Niet-verlenging van een overeenkomst voor bepaalde tijd – Personeel van een agentschap – Personeelsvermindering – Meerjarig financieel kader van ESB – Schrapping van twee posten van de lijst van het aantal ambten – Eerbiediging van essentiële formaliteiten – Recht om te worden gehoord – Interne richtsnoeren – Dienstbelang.#Zaak F‑120/13.
judgment · NL · 10 September 2014
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2014. gada 10. septembrī.#KE pret Eiropas Dzelzceļa aģentūru (ERA).#Civildienests – Pagaidu darbinieks – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana – Aģentūras personāls – Darbinieku skaita samazināšana – ERA daudzgadu finanšu shēma – Divu amata vietu svītrošana no štatu saraksta – Būtisko prasību ievērošana – Tiesības tikt uzklausītam – Iekšējie noteikumi – Dienesta intereses.#Lieta F‑120/13.
judgment · LV · 10 September 2014
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) 10 september 2014.#KE mot Europeiska järnvägsbyrån (ERA).#Personalmål – Tillfälligt anställd – Beslut att inte förnya ett tidsbegränsat anställningsavtal – Personal vid byrå – Nedskärningar – ERA:s fleråriga budgetram – Indragning av två tjänster i tjänsteförteckningen – Iakttagande av väsentliga formföreskrifter – Rätten att yttra sig – Interna direktiv – Tjänstens intresse.#Mål F‑120/13.
judgment · SV · 10 September 2014
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 10. september 2014.#KE versus Euroopa Raudteeagentuur (ERA).#Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Ameti töötajad – Töötajate arvu vähendamine – ERA mitmeaastane finantsraamistik – Kahe ametikoha kaotamine ametikohtade loetelus – Oluliste formaalsuste järgimine – Õigus olla ära kuulatud – Sise‑eeskirjad – Teenistuse huvid.#Kohtuasi F‑120/13.
judgment · ET · 10 September 2014
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 10 септември 2014 година.#KE срещу Европейска железопътна агенция (ЕЖА).#Публична служба — Срочно нает служител — Неподновяване на срочен договор — Персонал на агенция — Намаление на броя на служителите — Многогодишна финансова рамка на ЕЖА — Премахване на две длъжности в щатното разписание — Спазване на основните формалности — Право на изслушване — Вътрешни правила — Интерес на службата.#Дело F‑120/13.
judgment · BG · 10 September 2014
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA(It-Tielet Awla) 10 ta’ Settembru 2014.#KE vs L-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji (AFE).#Servizz pubbliku – Membru tal-persunal temporanju – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat – Persunal ta’ aġenzija – Tnaqqis tal-ħaddiema – Qafas finanzjarju multiannwali tal-AFE – Tneħħija ta’ żewġ pożizzjonijiet mit-tabella tal-ħaddiema – Osservanza tal-formalitajiet essenzjali – Dritt ta’ smigħ – Direttivi interni – Interess tas-servizz.#Kawża F‑120/13.
judgment · MT · 10 September 2014
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 10 de setembro de 2014.#KE contra Agência Ferroviária Europeia (AFE).#Função pública — Agente temporário — Não renovação de um contrato por tempo determinado — Pessoal da agência — Redução dos efetivos — Quadro financeiro plurianual da AFE — Supressão de dois lugares no quadro de efetivos — Observância das formalidades essenciais — Direito de ser ouvido — Orientações internas — Interesse do serviço.#Processo F‑120/13.
judgment · PT · 10 September 2014
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 10 septembrie 2014.#KE împotriva Agenției Europene a Căilor Ferate (AEF).#Funcție publică – Agent temporar – Neprelungirea unui contract încheiat pe perioadă determinată – Personalul unei agenții – Reducerea personalului – Cadrul financiar plurianual al AEF – Desființarea a două posturi din schema de personal – Respectarea unor cerințe esențiale de formă – Dreptul de a fi ascultat – Dispoziții interne – Interesul serviciului.#Cauza F‑120/13.
judgment · RO · 10 September 2014
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács), 2014. szeptember 10.#KE kontra Európai Vasúti ügynökség (ERA).#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Határozott időre szóló szerződés meghosszabbításának elmaradása – Ügynökség személyi állománya – Létszámcsökkentés – Az ERA több évre szóló pénzügyi kerete – Két álláshelynek a beosztásjegyzékből való törlése – Lényeges eljárási szabályok tiszteletben tartása – Meghallgatáshoz való jog – Belső iránymutatások – Szolgálati érdek.#F‑120/13. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2014
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 10. September 2014.#KE gegen Europäische Eisenbahnagentur (ERA).#Öffentlicher Dienst – Bediensteter auf Zeit – Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags – Personal der Agentur – Stellenkürzung – Mehrjähriger Finanzrahmen der ERA – Streichung von zwei Planstellen im Stellenplan – Einhaltung der wesentlichen Formvorschriften – Anhörungsrecht – Interne Richtlinien – Dienstliches Interesse.#Rechtssache F‑120/13.
judgment · DE · 10 September 2014
Judgment of the Civil Service Tribunal - 10 September 2014#KE v AFE#Case F-120/13
judgment · GA · 10 September 2014
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 10. septembra 2014.#KE proti Európskej železničnej agentúre (ERA).#Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Neobnovenie zmluvy na dobu určitú – Zamestnanci agentúry – Zníženie počtu zamestnancov – Viacročný finančný rámec ERA – Zrušenie dvoch miest zo zoznamu pracovných miest – Dodržanie podstatných formálnych náležitostí – Právo byť vypočutý – Interné smernice – Záujem služby.#Vec F‑120/13.
judgment · SK · 10 September 2014
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE(troisième chambre) 10 septembre 2014.#KE contre Agence ferroviaire européenne (AFE).#Fonction publique – Agent temporaire – Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée – Personnel d’agence – Réduction des effectifs – Cadre financier pluriannuel de l’AFE – Suppression de deux postes du tableau des effectifs – Respect des formalités essentielles – Droit d’être entendu – Directives internes – Intérêt du service.#Affaire F‑120/13.
judgment · FR · 10 September 2014
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 10. září 2014.#KE v. Evropská agentura pro železnice (ERA).#Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neobnovení pracovní smlouvy na dobu určitou – Zaměstnanci agentury – Snižování počtu zaměstnanců – Víceletý finanční rámec agentury ERA – Zrušení dvou pracovních míst v tabulkovém stavu zaměstnanců – Dodržení podstatných formálních náležitostí – Právo být vyslechnut – Interní směrnice – Zájem služby.#Věc F‑120/13.
judgment · CS · 10 September 2014
Presuda Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 10. rujna 2014.#KE protiv Europske agencije za željeznice (ERA).#Javna služba – Član privremenog osoblja – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme – Osoblje agencije – Smanjenje radnih mjesta – Višegodišnji financijski okvir ERA‑e – Ukidanje dvaju radnih mjesta u sistematizaciji radnih mjesta – Poštovanje formalnih pretpostavki – Pravo na saslušanje – Unutarnje smjernice – Interes službe.#Predmet F‑120/13.
judgment · HR · 10 September 2014
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2014.#KE vastaan Euroopan rautatievirasto (ERA).#Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen – Viraston henkilökunta – Henkilöstön määrän vähentäminen – ERA:n monivuotinen rahoituskehys – Kahden henkilöstötaulukon mukaisen toimen lakkauttaminen – Olennaisten muotomääräysten noudattaminen – Oikeus tulla kuulluksi – Sisäiset suuntaviivat – Yksikön etu.#Asia F‑120/13.
judgment · FI · 10 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.