ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Time-limit for bringing proceedings — Language in which the decision rejecting a complaint was written — Article 34(1) and (6) of the Rules of Procedure — Signed copy of the application sent by fax within the time-limit for bringing proceedings — That copy and the original signed application received subsequently not the same — Action lodged out of time — Manifest inadmissibility.#Case F‑2/13.

Records

Official record CELEX 62013FO0002 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2013. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Time-limit for bringing proceedings — Language in which the decision rejecting a complaint was written — Article 34(1) and (6) of the Rules of Procedure — Signed copy of the application sent by fax within the time-limit for bringing proceedings — That copy and the original signed application received subsequently not the same — Action lodged out of time — Manifest inadmissibility.#Case F‑2/13.

  judgment · EN · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RJEŠENJE SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (treće vijeće) od 13. prosinca 2013.#Luigi Marcuccio protiv Europske komisije.#Javna služba – Rok za podnošenje tužbe – Jezik odbijanja žalbe – Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika – Preslika potpisane tužbe poslane telefaksom u roku za podnošenje tužbe – Nepostojanje istovjetnosti između te preslike i potpisanog izvornika koji je poslan naknadno – Nepravodobnost tužbe – Očita nedopuštenost.#Predmet F‑2/13.

  judgment · HR · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (harmadik tanács), 2013. december 13.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Kereset késedelmes benyújtása – A panasz elutasításának nyelve – Az eljárási szabályzat 34. cikkének 1. és 6. §‑a – A keresetlevél aláírt példányának a keresetindítási határidőn belül telefaxon benyújtott példánya – E példány és a később megküldött aláírt eredeti példány közötti azonosság hiánya – A kereset elkésettsége – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#F‑2/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 13 december 2013.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Beroepstermijn – Taal van afwijzing van de klacht – Artikel 34, leden 1 en 6, van het Reglement voor de procesvoering – Binnen de beroepstermijn per fax verzonden kopie van een ondertekend verzoekschrift – Geen gelijkheid van deze kopie en het later verzonden ondertekend origineel – Overschrijding van de beroepstermijn – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk.#Zaak F‑2/13.

  judgment · NL · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 13 ta’ Diċembru 2013.#Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Terminu tar-rikors — Lingwa taċ-ċaħda tal-ilment — Artikolu 34(1) u (6) tar-Regoli tal-Proċedura — Kopja ta’ rikors iffirmat trażmessa permezz ta’ faks matul it-terminu għall-preżentata ta’ rikors — Assenza ta’ identiċità bejn din il-kopja u l-oriġinal iffirmat trażmess iktar tard — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża F‑2/13.

  judgment · MT · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. gruodžio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Ieškinio pareiškimo terminas – Sprendimo, kuriuo atmestas skundas, kalba – Procedūros reglamento 34 straipsnio 1 ir 6 dalys – Pasirašyto ieškinio kopija, pateikta telefaksu per ieškinio pareiškimo terminą – Šios kopijos ir vėliau perduoto pasirašyto originalo tapatumo nebuvimas – Vėlavimas pareikšti ieškinį – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla F-2/13.

  judgment · LT · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 13 decembrie 2013.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Termen de introducere a acțiunii – Limba în care se respinge reclamația – Articolul 34 alineatele (1) și (6) din Regulamentul de procedură – Copie a unei cereri semnate transmise prin fax în termenul de introducere a acțiunii – Lipsa identității între această copie și originalul semnat transmis ulterior – Tardivitatea acțiunii – Inadmisibilitate vădită.#Cauza F‑2/13.

  judgment · RO · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 13. detsember 2013.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Hagi esitamise tähtaeg – Keel, milles kaebus jäeti rahuldamata – Kodukorra artikli 34 lõiked 1 ja 6 – Allkirjastatud hagiavalduse ärakiri, mis esitati faksi teel tähtaegselt – Ärakirja ja hiljem esitatud allkirjastatud originaali samasuse puudumine – Hilinenult esitatud hagi – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi F‑2/13.

  judgment · ET · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 13. december 2013.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – søgsmålsfrist – den sproglige version af afvisningen af klagen – procesreglementets artikel 34, stk. 1 og 6 – kopi af en underskrevet stævning fremsendt pr. telefax inden for søgsmålsfristen – manglende lighed mellem denne kopi og den originale underskrevne stævning, der er fremsendt efterfølgende – sag anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag F-2/13.

  judgment · DA · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 13 de dezembro de 2013.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Função pública — Prazo de recurso — Língua do indeferimento da reclamação — Artigo 34.°, n.os 1 e 6, do Regulamento de Processo — Cópia de uma petição assinada enviada através de telecópia no prazo de recurso — Não identidade entre esta cópia e o original assinado enviado posteriormente — Extemporaneidade do recurso — Inadmissibilidade manifesta.#Processo F‑2/13.

  judgment · PT · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (trešā palāta) 2013. gada 13. decembrī.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Termiņš prasības celšanai – Sūdzības noraidījuma valoda ‑ Reglamenta 34. panta 1. un 6. punkts – Paredzētajā prasības celšanas termiņā pa faksu nosūtīta parakstīta prasības pieteikuma kopija – Identiskuma starp šo kopiju un vēlāk iesniegto parakstīto oriģinālu neesamība – Novēlota prasība – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta F‑2/13.

  judgment · LV · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto) 13.12.2013.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Kanteen nostamisen määräaika – Valituksen hylkäämisestä tehdyn päätöksen kieli – Työjärjestyksen 34 artiklan 1 ja 6 kohta – Allekirjoitetun kannekirjelmän jäljennös, joka on toimitettu telekopiona kanteen nostamisen määräajassa – Tämä jäljennös ei vastaa myöhemmin toimitettua allekirjoitettua alkuperäiskappaletta – Liian myöhään nostettu kanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia F‑2/13.

  judgment · FI · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2013 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Termin do wniesienia skargi – Język, w jakim sporządzono rozstrzygnięcie oddalające zażalenie – Artykuł 34 §§ 1 i 6 regulaminu postępowania – Kopia podpisanej skargi przesłana za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi – Brak tożsamości między tą kopią a przesłanym później podpisanym oryginałem – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa sprawa F‑2/13.

  judgment · PL · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 13 декември 2013 година.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия.#Публична служба — Срок за обжалване — Език, на който е отхвърлена административната жалба — Член 34, параграфи 1 и 6 от Процедурния правилник — Копие от подписана жалба, подадена по факс в рамките на срока за обжалване — Липса на идентичност между това копие и подписания оригинал, подаден впоследствие — Просрочие на жалбата — Явна недопустимост.#Дело F‑2/13.

  judgment · BG · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 13 décembre 2013.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Fonction publique – Délai de recours – Langue de rejet de la réclamation – Article 34, paragraphes 1 et 6, du règlement de procédure – Copie d’une requête signée transmise par télécopie endéans le délai de recours – Absence d’identité entre cette copie et l’original signé transmis ultérieurement – Tardiveté du recours – Irrecevabilité manifeste.#Affaire F‑2/13.

  judgment · FR · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 13. decembra 2013.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Rok za vložitev tožbe – Jezik zavrnitve pritožbe – Člen 34(1) in (6) Poslovnika – Prepis podpisane vloge, posredovan s telefaksom v roku za vložitev tožbe – Neenakost tega prepisa in podpisanega izvirnika, ki je bil posredovan naknadno – Prepozno vložena tožba – Očitna nedopustnost.#Zadeva F‑2/13.

  judgment · SL · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 13 december 2013.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tidsfrist för väckande av talan – Det språk på vilket klagomålet avslagits – Artikel 34.1 och 34. 6 i rättegångsreglerna – Kopia av en undertecknad ansökan som översänts per fax inom talefristen – Denna kopia är inte identisk med det undertecknade original som ingetts senare – Talan har väckts för sent – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål F‑2/13.

  judgment · SV · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2013.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Función pública — Plazo para recurrir — Idioma en el que se desestima la reclamación — Artículo 34, apartados 1 y 6, del Reglamento de Procedimiento — Copia de un escrito de interposición firmada remitida por fax dentro del plazo para recurrir — Falta de identidad entre dicha copia y el original firmado remitido posteriormente — Extemporaneidad del recurso — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto F‑2/13.

  judgment · ES · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 13. decembra 2013.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Verejná služba – Lehota na podanie žaloby – Jazyk zamietnutia sťažnosti – Článok 34 ods. 1 a 6 rokovacieho poriadku – Kópia podpísaného návrhu doručená faxom v rámci lehoty na podanie žaloby – Nesúlad medzi touto kópiou a podpísaným originálom doručeným neskôr – Zmeškanie lehoty na podanie žaloby – Zjavná neprípustnosť.#Vec F-2/13.

  judgment · SK · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2013.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η απορριπτική της διοικητικής ενστάσεως απόφαση — Άρθρο 34, παράγραφοι 1 και 6, του Κανονισμού Διαδικασίας — Αντίγραφο υπογεγραμμένου δικογράφου της προσφυγής το οποίο διαβιβάστηκε με τηλεομοιοτυπία εντός της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής — Διαφορά μεταξύ του αντιγράφου αυτού και του υπογεγραμμένου πρωτοτύπου το οποίο εστάλη αργότερα — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση F‑2/13.

  judgment · EL · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 dicembre 2013.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Termine di ricorso – Lingua di rigetto del reclamo – Articolo 34, paragrafi 1 e 6, del regolamento di procedura – Copia di un atto introduttivo firmato trasmessa per telefax entro il termine di ricorso – Assenza di identità tra tale copia e l’originale firmato trasmesso successivamente – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta.#Causa F‑2/13.

  judgment · IT · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. prosince 2013.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Veřejná služba – Lhůta pro podání žaloby – Jazyk rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Kopie podepsaného návrhu doručená faxem v rámci lhůty pro podání žaloby – Neexistence totožnosti mezi touto kopií a následně zaslaným podepsaným originálem – Opožděnost žaloby – Zjevná nepřípustnost.#Věc F‑2/13.

  judgment · CS · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 13. Dezember 2013.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Klagefrist – Sprache der Zurückweisung der Beschwerde – Art. 34 Abs. 1 und 6 der Verfahrensordnung – Kopie einer unterzeichneten Klageschrift, die innerhalb der Klagefrist per Telefax übersandt wird – Keine Identität zwischen dieser Kopie und der später übermittelten unterzeichneten Urschrift – Verspätung der Klage – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache F‑2/13.

  judgment · DE · 13 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.