European Union · Record · FO
CELEX 62013FO0087(01)
Order of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber) 9 April 2014.#Philippe Colart and Others v European Parliament.#Civil service — Staff representation — Framework agreement between the Parliament and the professional or trade union organisations of the institution — Executive Committee of a trade union — Dispute within the trade union as to the lawfulness and identity of the persons forming the Executive Committee — Rights of access to the email account put at the disposal of the trade union by the institution — Refusal of the institution to re-establish rights and/or to remove all rights of access to the email account — Legal interest in bringing proceedings — Manifest inadmissibility.#Case F‑87/13.
Introduced
9 April 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 April 2014
Records
Official record CELEX 62013FO0087(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 April 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber) 9 April 2014.#Philippe Colart and Others v European Parliament.#Civil service — Staff representation — Framework agreement between the Parliament and the professional or trade union organisations of the institution — Executive Committee of a trade union — Dispute within the trade union as to the lawfulness and identity of the persons forming the Executive Committee — Rights of access to the email account put at the disposal of the trade union by the institution — Refusal of the institution to re-establish rights and/or to remove all rights of access to the email account — Legal interest in bringing proceedings — Manifest inadmissibility.#Case F‑87/13.
judgment · EN · 9 April 2014
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 9 april 2014.#Philippe Colart en anderen tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Vertegenwoordiging van personeel – Raamovereenkomst tussen het Parlement en de vak‑ of beroepsorganisaties van de instelling – Uitvoerend comité van vakorganisatie – Geschil binnen vakorganisatie over de rechtmatigheid en de identiteit van de personen waaruit het uitvoerend comité bestaat – Toegangsrechten tot mailbox die een vakorganisatie door de instelling ter beschikking is gesteld – Weigering van de instelling om elk toegangsrecht tot mailbox te herstellen en/of in te trekken – Procesbevoegdheid – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak F‑87/13.
judgment · NL · 9 April 2014
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 9 aprilie 2014.#Philippe Colart ș.a. împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Reprezentarea personalului – Acord-cadru între Parlament și organizațiile sindicale sau profesionale ale instituției – Comitetul executiv al unui sindicat – Contestație internă la nivelul sindicatului cu privire la legitimitatea și la identitatea persoanelor care compun comitetul executiv – Drepturi de acces la poșta electronică pusă la dispoziția sindicatului de către instituție – Refuzul instituției de a restabili unele drepturi și/sau de a suprima orice drept de acces la poșta electronică – Calitate procesuală – Inadmisibilitate vădită.#Cauza F-87/13.
judgment · RO · 9 April 2014
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 9. apríla 2014.#Philippe Colart a i. proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Zastupovanie zamestnancov – Rámcová dohoda medzi Parlamentom a odborovými alebo profesijnými organizáciami inštitúcie – Výkonný výbor odborovej organizácie – Vnútorný spor v odborovej organizácii o legitímnosti a totožnosti osôb tvoriacich výkonný výbor – Právo prístupu k e‑mailovej schránke, ktorú inštitúcia poskytla odborovej organizácii – Odmietnutie inštitúcie obnoviť práva a/alebo zrušiť všetky práva prístupu k e‑mailovej schránke – Aktívna legitimácia – Zjavná neprípustnosť.#Vec F‑87/13.
judgment · SK · 9 April 2014
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014.#Philippe Colart κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση — Εκπροσώπηση του προσωπικού — Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ του Κοινοβουλίου και των συνδικαλιστικών ή επαγγελματικών οργανώσεων του θεσμικού οργάνου — Εκτελεστική επιτροπή συνδικαλιστικής οργανώσεως — Αμφισβήτηση εντός της συνδικαλιστικής οργανώσεως όσον αφορά τη νομιμοποίηση και την ταυτότητα των προσώπων που απαρτίζουν την εκτελεστική επιτροπή — Δικαιώματα προσβάσεως στην ηλεκτρονική θυρίδα που θέτει το όργανο στη διάθεση της συνδικαλιστικής οργανώσεως — Άρνηση του οργάνου να επανακαθορίσει τα δικαιώματα και/ή να καταργήσει κάθε δικαίωμα προσβάσεως στην ηλεκτρονική θυρίδα — Ενεργητική νομιμοποίηση — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση F‑87/13.
judgment · EL · 9 April 2014
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) 9 de abril de 2014.#Philippe Colart e outros contra Parlamento Europeu.#Função pública ― Representação do pessoal ― Acordo‑quadro entre o Parlamento e as organizações sindicais ou profissionais da instituição ― Comité Executivo de um sindicato ― Contestação interna no sindicato acerca da legitimidade e da identidade das pessoas que compõem o Comité Executivo ― Direitos de acesso ao correio eletrónico colocado à disposição de um sindicato pela instituição ― Recusa da instituição de restabelecer os direitos e/ou de suprimir todo o direito de acesso ao correio eletrónico ― Legitimidade para agir ― Inadmissibilidade manifesta.#Processo F‑87/13.
judgment · PT · 9 April 2014
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 9 aprile 2014.#Philippe Colart e altri contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Rappresentanza del personale – Accordo quadro tra il Parlamento e le organizzazioni sindacali o professionali dell’istituzione – Comitato esecutivo di un sindacato – Contestazione all’interno del sindacato sulla legittimità e sull’identità delle persone che compongono il comitato esecutivo – Diritti di accesso al sistema di posta elettronica messo a disposizione di un sindacato da parte dell’istituzione – Rifiuto da parte dell’istituzione di ripristinare taluni diritti e/o di sopprimere qualsiasi diritto di accesso al sistema di posta elettronica – Legittimazione ad agire – Irricevibilità manifesta.#Causa F‑87/13.
judgment · IT · 9 April 2014
Order of the Civil Service Tribunal - 9 April 2014#Colart and Others v Parliament#Case F-87/13
judgment · GA · 9 April 2014
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 9. april 2014.#Philippe Colart m.fl. mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – repræsentation af personalet – rammeaftale mellem Parlamentet og institutionens fagforeninger eller faglige sammenslutninger – en fagforenings forretningsudvalg – intern strid i fagforeningen om medlemmerne af forretningsudvalgets legitimitet og identitet – ret til adgang til det e-mailsystem, som stilles til rådighed for en fagforening af institutionen – institutionens afvisning af at genoprette rettigheder og/eller at slette alle adgangsrettigheder til e-mailsystemet – søgsmålskompetence – afvisning.#Sag F-87/13.
judgment · DA · 9 April 2014
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 9. aprill 2014.#Philippe Colart ja teised versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Töötajate esindajad – Parlamendi ja institutsiooni ametiühingute või kutseliitude vaheline raamleping – Ametiühingu täitevkomitee – Täitevkomiteesse kuuluvate isikute legitiimsuse ja isikutuvastamise vaidlustamine ametiühingusiseselt – Juurdepääsuõigus institutsiooni poolt ametiühingu käsutusse antud e‑posti kontole – Institutsiooni keeldumine taastada ja/või tühistada kõik juurdepääsuõigused e‑posti kontole – Õigus esitada hagi – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi F‑87/13.
judgment · ET · 9 April 2014
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 9. April 2014.#Philippe Colart und andere gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Personalvertretung – Rahmenvereinbarung zwischen dem Parlament und den Gewerkschaften oder Berufsverbänden des Organs – Exekutivausschuss einer Gewerkschaft – Beanstandungen innerhalb der Gewerkschaft hinsichtlich der Legitimität und der Identität der Personen, aus denen der Exekutivausschuss besteht – Rechte auf Zugang zu einer Mailbox, die das Organ einer Gewerkschaft zur Verfügung gestellt hat – Weigerung des Organs, Rechte wiederherzustellen und/oder jegliches Recht auf Zugang zur Mailbox aufzuheben – Klagebefugnis – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache F‑87/13.
judgment · DE · 9 April 2014
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 9 de abril de 2014.#Philippe Colart y otros contra Parlamento Europeo.#Función pública — Representación del personal — Acuerdo marco entre el Parlamento y las organizaciones sindicales o profesionales de la institución — Comité ejecutivo de un sindicato — Contestación dentro del sindicato de la legitimidad y la identidad de las personas que componen el comité ejecutivo — Derechos de acceso al correo electrónico puesto a disposición de un sindicato por la institución — Negativa por parte de la institución a restablecer los derechos y/o suprimir todo derecho a acceder al correo electrónico — Legitimación — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto F‑87/13.
judgment · ES · 9 April 2014
Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 9. travnja 2014.#Philippe Colart i dr. protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Zastupanje osoblja – Okvirni sporazum između Parlamenta i sindikalnih ili strukovnih udruženja institucije – Izvršni odbor sindikata – Unutarnji spor sindikata o zakonitosti i identitetu osoba koje se nalaze u sastavu izvršnog odbora – Prava na pristup elektroničkoj pošti koja je institucija dala na raspolaganje sindikatu – Odbijanje institucije da ponovno dâ prava i/ili blokira svako pravo na pristup elektroničkoj pošti – Procesna legitimacija – Očita nedopuštenost.#Predmet F-87/13.
judgment · HR · 9 April 2014
Определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 9 април 2014 г.#Philippe Colart и др. срещу Европейски парламент.#Публична служба — Представяне на персонала — Рамково споразумение между Парламента и синдикалните или професионални организации на институцията — Изпълнителен комитет на синдикат — Вътрешно оспорване в синдиката на легитимността и самоличността на лицата, които участват в изпълнителния комитет — Права на достъп до електронната поща, предоставена от институцията на разположение на синдиката — Отказ на институцията да възстанови права и/или да отмени каквото и да е право на достъп до електронната поща — Процесуална легитимация — Явна недопустимост.#Дело F-87/13.
judgment · BG · 9 April 2014
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 9 ta’ April 2014.#Philippe Colart et vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Rappreżentanza tal-persunal – Ftehim qafas bejn il-Parlament u l-organizzazzjonijiet sindakali jew professjonali tal-istituzzjoni – Kumitat eżekuttiv ta’ sindakat – Kontestazzjoni interna fis-sindakat dwar il-leġittimità u l-identità tal-persuni li jiffurmaw il-kumitat eżekuttiv – Drittijiet ta’ aċċess għall-mailbox elettronika mqiegħda għad-dispożizzjoni ta’ sindakat mill-istituzzjoni – Rifjut tal-istituzzjoni li tistabbilixxi mill-ġdid xi drittijiet u/jew li tneħħi kull dritt ta’ aċċess għall-mailbox elettronika – Locus standi – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża F‑87/13.
judgment · MT · 9 April 2014
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 9 avril 2014.#Philippe Colart et autres contre Parlement européen.#Fonction publique – Représentation du personnel – Accord-cadre entre le Parlement et les organisations syndicales ou professionnelles de l’institution – Comité exécutif d’un syndicat – Contestation interne au syndicat sur la légitimité et l’identité des personnes composant le comité exécutif – Droits d’accès à la messagerie électronique mise à la disposition d’un syndicat par l’institution – Refus de l’institution de rétablir des droits et/ou de supprimer tout droit d’accès à la messagerie électronique – Qualité pour agir – Irrecevabilité manifeste.#Affaire F‑87/13.
judgment · FR · 9 April 2014
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (otrā palāta) 2014. gada 9. aprīlī.#Philippe Colart un citi pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Darbinieku pārstāvība – Pamatnolīgums starp Parlamentu un iestādes arodbiedrībām vai profesionālajām apvienībām – Arodbiedrības izpildkomiteja – Arodbiedrībā notikusi iekšēja apstrīdēšana par to personu leģitimitāti un identitāti, kuras ietilpst izpildkomitejā – Tiesības piekļūt elektroniskajam pastam, ko iestāde ir nodevusi arodbiedrības rīcībā – Iestādes atteikums atjaunot tiesības un/vai atcelt jebkādas tiesības piekļūt elektroniskajam pastam – Tiesības celt prasību – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta F‑87/13.
judgment · LV · 9 April 2014
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE(drugi senat) z dne 9. aprila 2014.#Philippe Colart in drugi proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Zastopanje osebja – Okvirni sporazum med Parlamentom in sindikalnimi ali poklicnimi organizacijami institucije – Izvršilni odbor sindikata – Spor znotraj sindikata glede legitimnosti in identitete oseb, ki sestavljajo izvršilni odbor – Pravice dostopa do elektronske pošte, ki je na voljo sindikatu institucije – Zavrnitev institucije, da ponovno podeli pravice in/ali prekliče vse pravice dostopa do elektronske pošte – Procesno upravičenje – Očitna nedopustnost.#Zadeva F‑87/13.
judgment · SL · 9 April 2014
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 9 kwietnia 2014 r.#Philippe Colart i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Reprezentacja personelu – Porozumienie ramowe między Parlamentem a organizacjami związkowymi i zawodowymi instytucji – Komitet wykonawczy związku zawodowego – Kwestionowanie w ramach związku zawodowego legitymacji i tożsamości osób wchodzących w skład komitetu wykonawczego – Prawo dostępu do elektronicznej skrzynki pocztowej udostępnionej przez instytucję związkowi zawodowemu – Odmowa ponownego ustalenia praw przez instytucję lub uchylenia wszelkiego prawa dostępu do elektronicznej skrzynki pocztowej – Legitymacja procesowa – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa F-87/13.
judgment · PL · 9 April 2014
2014 m. balandžio 9 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis.#Philippe Colart ir kt. prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Personalo atstovavimas – Parlamento ir šios institucijos profesinių sąjungų bei darbuotojų organizacijų pagrindų susitarimas – Profesinės sąjungos vykdomasis komitetas – Ginčas profesinėje sąjungoje dėl vykdomąjį komitetą sudarančių asmenų teisėtumo ir tapatybės – Prieigos prie elektroninio pašto dėžutės, kurią profesinei sąjungai suteikė institucija, teisės – Institucijos atsisakymas atkurti teises ir (arba) panaikinti visas prieigos prie elektroninio pašto dėžutės teises – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla F-87/13.
judgment · LT · 9 April 2014
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 9. dubna 2014.#Philippe Colart a další v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Zastoupení zaměstnanců – Rámcová dohoda mezi Parlamentem a odborovými nebo profesními organizacemi orgánu – Výkonný výbor odborů – Spor uvnitř odborů ohledně legitimity a totožnosti osob tvořících výkonný výbor – Přístupová práva k e-mailové schránce, kterou odborům poskytl orgán – Odmítnutí orgánu obnovit přístupová práva k e-mailové schránce či zrušit veškerá přístupová práva k ní – Aktivní legitimace – Zjevná nepřípustnost.#Věc F‑87/13.
judgment · CS · 9 April 2014
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (második tanács) 2014. április 9.#Philippe Colart és társai kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – A személyi állomány képviselete – A Parlament és az intézmény szakszervezetei, illetve szakmai szervezetei között létrejött keretmegállapodás – A szakszervezet végrehajtó bizottsága – A végrehajtó bizottság összetétele jogszerűségének és az azt alkotó személyek szakszervezeten belüli kifogásolása – Az intézmény által a szakszervezet rendelkezésére bocsátott elektronikus postafiókhoz való hozzáférési jogosultságok – Az elektronikus postafiókhoz való hozzáférési jogosultságok helyreállításának, illetve az összes jogosultság törlésének az intézmény általi megtagadása – Kereshetőségi jog – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#F‑87/13. sz. ügy.
judgment · HU · 9 April 2014
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (toinen jaosto) 9 päivänä huhtikuuta 2014.#Philippe Colart ym. vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Henkilöstön edustajat – Puitesopimus parlamentin ja toimielimen ammattijärjestöjen tai ammattialajärjestöjen välillä – Ammattiyhdistyksen hallitus – Hallitukseen kuuluvien henkilöiden legitimiteetin ja henkilöllisyyden riitauttaminen ammattiyhdistyksen sisällä – Oikeus toimielimen ammattiyhdistyksen käyttöön asettamaan sähköpostijärjestelmään – Toimielimen kieltäytyminen antamasta uudelleen oikeudet ja/tai poistamasta kaikki oikeudet sähköpostijärjestelmän käyttöön – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia F‑87/13.
judgment · FI · 9 April 2014
BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 9 april 2014.#Philippe Colart m.fl. mot Europaparlamentet.#Personalmål – Personalombud – Ramavtal mellan parlamentet och institutionens fackförbund och yrkessammanslutningar – Ett fackförbunds styrelse – Tvist inom fackförbundet angående vissa personers behörighet att ingå i styrelsen och deras identitet – Rätt att få tillgång till ett fackförbunds epostsystem som tillhandahålls av institutionen – Institutionens vägran att återupprätta rättigheter och/eller återkalla alla rättigheter för tillgång till epostsystemet – Talerätt – Uppenbart att talan inte kan upptas till sakprövning.#Mål F‑87/13.
judgment · SV · 9 April 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.