European Union · Record · FO
CELEX 62013FO0087
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL 2 October 2013.#Philippe Colart and Others v European Parliament.#Civil service — Procedure for interim relief — Application for interim measures — Urgency — Balance of interests — Elections to the Staff Committee — Executive Committee of a trade union — Rights of access to the email account of a trade union during the electoral period.#Case F‑87/13 R.
Introduced
2 October 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 October 2013
Records
Official record CELEX 62013FO0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL 2 October 2013.#Philippe Colart and Others v European Parliament.#Civil service — Procedure for interim relief — Application for interim measures — Urgency — Balance of interests — Elections to the Staff Committee — Executive Committee of a trade union — Rights of access to the email account of a trade union during the electoral period.#Case F‑87/13 R.
judgment · EN · 2 October 2013
RJEŠENJE PREDSJEDNIKA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE od 2. listopada 2013.#Philippe Colart protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Postupak privremene pravne zaštite – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Hitnost – Vaganje interesa – Izbori za odbor osoblja – Izvršni odbor sindikata – Prava na pristup elektroničkoj pošti sindikata tijekom izbornog razdoblja.#Predmet F‑87/13 R.
judgment · HR · 2 October 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS PRIEKŠSĒDĒTĀJA RĪKOJUMS 2013. gada 2. oktobrī.#Philippe Colart un citi pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Pagaidu noregulējuma tiesvedība – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamība – Interešu izvērtēšana – Personāla komitejas vēlēšanas – Arodbiedrības izpildkomiteja – Tiesības piekļūt arodbiedrības elektroniskajam pastam vēlēšanu laikā.#Lieta F‑87/13 R.
judgment · LV · 2 October 2013
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE 2 oktober 2013.#Philippe Colart e.a. tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Procedure in kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen – Spoedeisendheid – Afweging van belangen – Verkiezingen van personeelscomité – Uitvoerend comité van vakorganisatie – Recht op toegang tot mailbox van een vakorganisatie gedurende verkiezingsperiode.#Zaak F‑87/13 R.
judgment · NL · 2 October 2013
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 2. října 2013.#Philippe Colart v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na nařízení předběžného opatření – Naléhavost – Zvážení zájmů – Volby do výboru zaměstnanců – Výkonný výbor odborové organizace – Přístupová práva k e-mailové schránce odborové organizace během voleb.#Věc F‑87/13 R.
judgment · CS · 2 October 2013
2013 m. spalio 2 d. Tarnautojų teismo pirmininko nutartis.#Philippe Colart prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skuba – Interesų pusiausvyra – Personalo komiteto rinkimai – Vykdomasis profesinės sąjungos komitetas – Teisė naudotis profesinės sąjungos elektroniniu paštu rinkimų laikotarpiu.#Byla F-87/13 R.
judgment · LT · 2 October 2013
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE din 2 octombrie 2013.#Philippe Colart împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Procedura măsurilor provizorii – Cerere de măsuri provizorii – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor – Alegerea comitetului pentru personal – Comitetul executiv al unui sindicat – Drepturi de acces la căsuța de poștă electronică a unui sindicat în perioada electorală.#Cauza F‑87/13 R.
judgment · RO · 2 October 2013
BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION 2. Oktober 2013.#Philippe Colart u. a. gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Dringlichkeit – Interessenabwägung – Wahlen zur Personalvertretung – Exekutivausschuss einer Gewerkschaft – Zugangsrechte zur Mailbox einer Gewerkschaft während der Wahlperiode.#Rechtssache F‑87/13 R.
judgment · DE · 2 October 2013
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA de 2 de octubre de 2013.#Philippe Colart contra Parlamento Europeo.#Función pública — Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Ponderación de los intereses — Elecciones al comité de personal — Comité ejecutivo de un sindicato — Derecho de acceso al correo electrónico de un sindicato en período electoral.#Asunto F‑87/13 R.
judgment · ES · 2 October 2013
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 2. oktober 2013.#Philippe Colart mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – interesseafvejning – valg til Personaleudvalget – en fagforenings forretningsudvalg – en fagforenings ret til adgang til e-mailsystem i valgperioden.#Sag F-87/13 R.
judgment · DA · 2 October 2013
BESLUT MEDDELAT AV ORDFÖRANDEN FÖR EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL den 2 oktober 2013.#Philippe Colart mot Europaparlamentet.#Personalmål – Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställighet – Krav på skyndsamhet – Intresseavvägning – Val av personalkommitté – Styrelsen i ett fackförbund – Rätt att få tillgång till ett fackförbunds epostsystem under valperioden.#Mål F‑87/13 R.
judgment · SV · 2 October 2013
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 2 października 2013 r.#Philippe Colart przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Postępowanie w sprawie zastosowania środków tymczasowych – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Pilny charakter – Wyważenie interesów – Wybory do komitetu pracowniczego – Komitet wykonawczy związku zawodowego – Prawo dostępu do poczty elektronicznej związku zawodowego w okresie wyborów.#Sprawa F‑87/13 R.
judgment · PL · 2 October 2013
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 2 октомври 2013 година.#Philippe Colart срещу Европейски парламент.#Публична служба — Обезпечително производство — Молба за постановяване на временни мерки — Неотложност — Равновесие на интересите — Избори за комитет по персонала — Изпълнителен комитет на синдикат — Право на достъп до електронната поща на синдикат по време на изборите.#Дело F‑87/13 R.
judgment · BG · 2 October 2013
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 2. oktobra 2013.#Philippe Colart proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Postopek za izdajo začasne odredbe – Predlog za izdajo začasnih odredb – Nujnost – Ravnotežje interesov – Volitve v odbor uslužbencev – Izvršni odbor sindikata – Pravica do elektronskega poštnega naslova sindikata med obdobjem volitev.#Zadeva F‑87/13 R.
judgment · SL · 2 October 2013
UZNESENIE PREDSEDU SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE z 2. októbra 2013.#Philippe Colart proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Naliehavosť – Zváženie záujmov – Voľby výboru zamestnancov – Výkonný výbor odborovej organizácie – Právo prístupu k e‑mailovej schránke odborovej organizácie počas volieb.#Vec F-87/13 R.
judgment · SK · 2 October 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE, 2013. október 2.#Philippe Colart kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Az ideiglenes intézkedések meghozatalával kapcsolatos eljárás – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése – A személyzeti bizottság megválasztása – A szakszervezet végrehajtó bizottsága – A szakszervezet rendelkezésére bocsátott elektronikus postafiókhoz való hozzáférési jogosultságok a választási időszak alatt.#F‑87/13. R. sz. ügy.
judgment · HU · 2 October 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS 2.10.2013.#Philippe Colart ym. vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstöasia – Välitoimia koskeva menettely – Välitoimihakemus – Kiireellisyys – Intressien tasapaino – Henkilöstökomitean vaalit – Ammattiyhdistyksen johtokunta – Ammattiyhdistyksen sähköpostilaatikon käyttöoikeudet vaalien aikana.#Asia F‑87/13 R.
judgment · FI · 2 October 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 2. oktoober 2013.#Philippe Colart versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine – Personalikomitee valimised – Ametiühingu täitevkomitee – Juurdepääsuõigus ametiühingu e-posti kontole valimiste perioodil.#Kohtuasi F‑87/13 R.
judgment · ET · 2 October 2013
DIGRIET TAL-PRESIDENT TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA tat-2 ta’ Ottubru 2013.#Philippe Colart et vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku — Proċeduri għal miżuri provviżorji — Talba għal miżuri provviżorji — Urġenza — Bilanċ tal-interessi — Elezzjonijiet tal-Kumitat tal-Persunal — Kumitat eżekuttiv ta’ sindakat — Drittijiet ta’ aċċess għall-mailbox ta’ sindakat matul il-perijodu elettorali.#Kawża F‑87/13 R.
judgment · MT · 2 October 2013
DESPACHO DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA de 2 de outubro de 2013.#Philippe Colart contra Parlamento Europeu.#Função pública ― Processo de medidas provisórias ― Pedido de medidas provisórias ― Urgência ― Ponderação de interesses ― Eleições do comité do pessoal ― Comité executivo de um sindicato ― Direitos de acesso à caixa de correio eletrónico de um sindicato durante o período eleitoral.#Processo F‑87/13 R.
judgment · PT · 2 October 2013
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 2 ottobre 2013.#Philippe Colart contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Ponderazione degli interessi – Elezioni del comitato del personale – Comitato esecutivo di un sindacato – Diritti di accesso al sistema di posta elettronica di un sindacato durante il periodo elettorale.#Causa F‑87/13 R.
judgment · IT · 2 October 2013
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE 2 octobre 2013.#Philippe Colart contre Parlement européen.#Fonction publique – Procédure de référé – Demande de mesures provisoires – Urgence – Balance des intérêts – Élections du comité du personnel – Comité exécutif d’un syndicat – Droits d’accès à la messagerie électronique d’un syndicat durant la période électorale.#Affaire F‑87/13 R.
judgment · FR · 2 October 2013
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚHΣ ΕΝΩΣΗΣ της 2ας Οκτωβρίου 2013.#Philippe Colart κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση — Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτηση προσωρινών μέτρων — Επείγον — Στάθμιση των συμφερόντων — Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού — Εκτελεστική επιτροπή συνδικάτου — Δικαιώματα πρόσβασης στην ηλεκτρονική θυρίδα συνδικάτου κατά την προεκλογική περίοδο.#Υπόθεση F‑87/13 R.
judgment · EL · 2 October 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.