European Union · Record · FO
CELEX 62013FO0113(01)
Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 October 2015.#DI v European Asylum Support Office (EASO).#Civil service — EASO staff — Member of the contract staff — Probationary period — Dismissal for obviously inadequate work — Action for annulment — Correspondence between the application and the complaint — None — Manifest inadmissibility — Action for damages.#Case F-113/13.
Introduced
15 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2015
Records
Official record CELEX 62013FO0113(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 October 2015.#DI v European Asylum Support Office (EASO).#Civil service — EASO staff — Member of the contract staff — Probationary period — Dismissal for obviously inadequate work — Action for annulment — Correspondence between the application and the complaint — None — Manifest inadmissibility — Action for damages.#Case F-113/13.
Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 October 2015.#DI v European Asylum Support Office (EASO).#Civil service — EASO staff — Member of the contract staff — Probationary period — Dismissal for obviously inadequate work — Action for annulment — Correspondence between the application and the complaint — None — Manifest inadmissibility — Action for damages.#Case F-113/13.
judgment · EN · 15 October 2015
2015 m. spalio 15 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis.#DI prieš Europos prieglobsčio paramos biurą (EASO).#Viešoji tarnyba – EASO personalas – Sutartininkas – Bandomasis laikotarpis – Atleidimas iš darbo dėl akivaizdaus netinkamumo eiti pareigas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio ir skundo atitiktis – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla F-113/13.
judgment · LT · 15 October 2015
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 15. oktober 2015.#DI mod Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO).#Personalesag – ansatte ved EASO – kontraktansat – prøvetid – afskedigelse som følge af, at den pågældende viser sig klart uegnet – annullationssøgsmål – sammenfald mellem stævningen og klagen – ingen – åbenbart afvisningsgrundlag – erstatningssøgsmål.#Sag F-113/13.
judgment · DA · 15 October 2015
Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 15 октомври 2015 г.#DI срещу Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO).#Публична служба — Персонал на EASO — Договорно нает служител — Срок за изпитване — Уволнение поради очевидна неспособност за справяне с работата — Жалба за отмяна — Съгласуване на жалбата до съда с жалбата по административен ред — Липса — Явна недопустимост — Иск за обезщетение.#Дело F-113/13.
judgment · BG · 15 October 2015
Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 15. oktobra 2015.#DI proti Evropski azilni podporni urad (EASO).#Javni uslužbenci – Osebje EASO – Pogodbeni uslužbenec – Poskusna doba – Odpoved delovnega razmerja zaradi očitne nesposobnosti – Ničnostna tožba – Skladnost med tožbo in pritožbo – Neobstoj – Očitna nedopustnost – Odškodninska tožba.#Zadeva F-113/13.
judgment · SL · 15 October 2015
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 15. októbra 2015.#DI proti Európskemu podpornému úradu pre azyl (EASO).#Verejná služba – Zamestnanci EASO – Zmluvný zamestnanec – Skúšobná doba – Prepustenie pre zjavnú neschopnosť – Žaloba o neplatnosť – Zhoda medzi žalobou a sťažnosťou – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť – Žaloba o náhradu škody.#Vec F-113/13.
judgment · SK · 15 October 2015
Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2015.#DI vs L-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO).#Servizz pubbliku – Persunal tal-EASO – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Perijodu ta’ prova – Tkeċċija minħabba inkompetenza manifesta – Rikors għal annullament – Qbil bejn ir-rikors u t-talba – Assenza – Inammissibbiltà manifesta – Rikors għal kumpens.#Kawża F-113/13.
judgment · MT · 15 October 2015
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 15. října 2015.#DI v. Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO).#Veřejná služba – Zaměstnanci EASO – Smluvní zaměstnanec – Zkušební doba – Propuštění pro zjevnou nezpůsobilost – Žaloba na neplatnost – Soulad mezi žalobou a stížností – Neexistence – Zjevná nepřípustnost – Žaloba na náhradu škody.#Věc F-113/13.
judgment · CS · 15 October 2015
Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 15 oktober 2015.#DI mot Europeiska stödkontoret för asylfrågor (EASO).#Personalmål – Personal vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor – Kontraktsanställd – Provanställningstid – Uppsägning på grund av uppenbar oförmåga – Talan om ogiltigförklaring – Överensstämmelse mellan talan och klagomålet – Föreligger inte – Uppenbart att talan ska avvisas – Skadeståndstalan.#Mål F-113/13.
judgment · SV · 15 October 2015
Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2015.#DI contra Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO).#Función pública — Personal de la EASO — Agente contractual — Período de prueba — Despido por falta de aptitud manifiesta — Recurso de anulación — Concordancia entre la demanda y la reclamación — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta — Recurso de indemnización.#Asunto F-113/13.
judgment · ES · 15 October 2015
Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 15 oktober 2015.#DI tegen Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO).#Openbare dienst – Personeel van EASO – Arbeidscontract – Proeftijd – Ontslag wegens kennelijke ongeschiktheid – Beroep tot nietigverklaring – Overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht – Geen overeenstemming – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding.#Zaak F-113/13.
judgment · NL · 15 October 2015
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 15. Oktober 2015.#DI gegen Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO).#Öffentlicher Dienst – Bedienstete des EASO – Vertragsbediensteter – Probezeit – Entlassung wegen offensichtlich unzulänglicher Leistungen – Anfechtungsklage – Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde – Fehlen – Offensichtliche Unzulässigkeit – Schadensersatzklage.#Rechtssache F-113/13.
judgment · DE · 15 October 2015
Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 15.10.2015.#DI vastaan Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO).#Henkilöstö – EASO:n työntekijät – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Koeaika – Irtisanominen ilmeisen soveltumattomuuden vuoksi – Kumoamiskanne – Kanne ja valitus eivät vastaa toisiaan – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Vahingonkorvauskanne.#Asia F-113/13.
judgment · FI · 15 October 2015
A Közszolgálati Törvényszék végzése (második tanács), 2015. október 15.#DI kontra Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO).#Közszolgálat – Az EASO alkalmazottai – Szerződéses alkalmazott – Próbaidő – Nyilvánvaló alkalmatlanság miatt történő elbocsátás – Megsemmisítés iránti kereset – A panasz és a kereset összhangja – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Kártérítési kereset.#F-113/13. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2015
Civildienesta tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2015. gada 15. oktobris.#DI pret Eiropas Patvēruma atbalsta biroju (EASO).#Civildienests – EASO personāls – Līgumdarbinieks – Pārbaudes laiks – Atlaišana par acīmredzamu nepiemērotību – Prasība atcelt tiesību aktu – Noteikums par prasības pieteikuma un sūdzības savstarpēju atbilstību – Trūkums – Acīmredzama nepieņemamība – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta F-113/13.
judgment · LV · 15 October 2015
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2015.#DI contro Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO).#Funzione pubblica – Personale dell’EASO – Agente contrattuale – Periodo di prova – Licenziamento per manifesta inattitudine – Ricorso di annullamento – Concordanza tra ricorso e reclamo – Insussistenza – Irricevibilità manifesta – Ricorso per risarcimento danni.#Causa F-113/13.
judgment · IT · 15 October 2015
Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 15. listopada 2015.#DI protiv Europskog potpornog ureda za azil (EASO).#Javna služba – Osoblje EASO‑a – Član ugovornog osoblja – Probni rad – Otkaz zbog očito nezadovoljavajućeg rada – Tužba za poništenje – Podudarnost tužbe i žalbe – Nepostojanje – Očita nedopuštenost – Tužba za naknadu štete.#Predmet F-113/13.
judgment · HR · 15 October 2015
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 15 października 2015 r.#DI przeciwko Europejskiemu Urzędowi Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO).#Służba publiczna – Personel EASO – Członek personelu kontraktowego – Okres próbny – Zwolnienie z powodu oczywistej niezdolności do należytego wypełniania obowiązków – Skarga o stwierdzenie nieważności – Zgodność skargi z zażaleniem – Brak – Oczywista niedopuszczalność – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie.#Sprawa F-113/13.
judgment · PL · 15 October 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 15.10.2015.#DI versus Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (EASO).#Avalik teenistus – EASO töötajad – Lepinguline teenistuja – Katseaeg – Selge mittevastavuse tõttu teenistusest vabastamine – Tühistamishagi – Kaebuse ja hagi vastavus – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi F-113/13.
judgment · ET · 15 October 2015
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015.#DI κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO).#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της EASO – Συμβασιούχος υπάλληλος – Περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας – Απόλυση λόγω πρόδηλης ανικανότητας – Προσφυγή ακυρώσεως – Αντιστοιχία μεταξύ δικογράφου της προσφυγής και διοικητικής ενστάσεως – Δεν υφίσταται – Προδήλως απαράδεκτο – Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση F-113/13.
judgment · EL · 15 October 2015
Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 15 octombrie 2015.#DI împotriva Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO).#Funcție publică – Personalul EASO – Agent contractual – Perioadă de probă – Concediere pentru inaptitudine vădită – Acțiune în anulare – Concordanță între cererea introductivă și reclamație – Lipsă – Inadmisibilitate vădită – Acțiune în despăgubire.#cauza F-113/13.
judgment · RO · 15 October 2015
Despacho do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 15 de outubro de 2015.#DI contra Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO).#Função pública — Pessoal do EASO — Agente contratual — Período de estágio — Despedimento por inaptidão manifesta — Recurso de anulação — Concordância entre a petição e a reclamação — Inexistência — Inadmissibilidade manifesta — Ação de indemnização.#Processo F-113/13.
judgment · PT · 15 October 2015
Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 15 octobre 2015.#DI contre Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO).#Fonction publique – Personnel de l’EASO – Agent contractuel – Période de stage – Licenciement pour inaptitude manifeste – Recours en annulation – Concordance entre la requête et la réclamation – Absence – Irrecevabilité manifeste – Recours en indemnité.#Affaire F-113/13.
judgment · FR · 15 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.