Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 March 2018.#Rose Vision, SL v European Commission.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Grant agreement concerning the FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM and SFERA projects — Deadline for providing the final financial audit report — Financial audits finding anomalies in the implementation of the projects — Suspension of payments — Confidentiality of financial audits — Eligibility of the costs declared — Non-contractual liability — Repayment of the sums advanced — Harm caused by listing in the early warning system.#Cases T-45/13 RENV and T-587/15.

Records

Official record CELEX 62013TJ0045(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2018. Status: decided.

Timeline

1. 8 March 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 March 2018.#Rose Vision, SL v European Commission.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Grant agreement concerning the FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM and SFERA projects — Deadline for providing the final financial audit report — Financial audits finding anomalies in the implementation of the projects — Suspension of payments — Confidentiality of financial audits — Eligibility of the costs declared — Non-contractual liability — Repayment of the sums advanced — Harm caused by listing in the early warning system.#Cases T-45/13 RENV and T-587/15.

  judgment · EN · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 8 mars 2018.#Rose Vision, SL mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstrationsverksamhet (2007 – 2013) – Bidragsavtal om projekten FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM och SFERA – Tidsfrist för att tillhandahålla den slutliga finansiella revisionsrapporten – Finansiella revisioner i vilka det konstateras felaktigheter i genomförande av projekten – Upphävande av utbetalningar – Sekretess för finansiella revisioner – Huruvida de angivna kostnaderna är stödberättigade – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Återbetalning av utbetalade belopp – Skada som uppstått genom notering i systemet för tidig varning.#Mål T-45/13 RENV och T-587/15.

  judgment · SV · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. marca 2018.#Rose Vision, SL, proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Sporazumi o dodelitvi sredstev za projekte FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM in SFERA – Rok za posredovanje končnega finančnega revizijskega poročila – Finančne revizije, v katerih so bile ugotovljene nepravilnosti pri izvajanju projektov – Začasna ustavitev plačil – Zaupnost finančnih revizij – Upravičenost prijavljenih stroškov – Nepogodbena odgovornost – Vračilo izplačanih zneskov – Škoda, nastala zaradi vpisa v sistem zgodnjega opozarjanja.#zadeva T-45/13 RENV in T-587/15.

  judgment · SL · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 8. marca 2018.#Rose Vision, SL proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického vývoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Dohody o grante týkajúce sa projektov FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM a SFERA – Lehota na oznámenie konečnej správy o finančnom audite – Finančné audity konštatujúce nezrovnalosti pri vykonávaní projektov – Pozastavenie platieb – Dôverné zaobchádzanie s finančnými auditmi – Oprávnenosť vykázaných nákladov – Mimozmluvná zodpovednosť – Vrátenie vyplatených súm – Škoda spôsobená zapísaním do systému včasného varovania.#Veci T-45/13 RENV a T-587/15.

  judgment · SK · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 martie 2018.#Rose Vision, SL împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Al șaptelea program cadru pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrare (2007-2013) – Convenții de subvenționare privind proiectele FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM și SFERA – Termen de comunicare a raportului final de audit financiar – Audituri financiare prin care se constată neregularități în aplicarea proiectelor – Suspendarea plăților – Confidențialitatea auditurilor financiare – Eligibilitatea costurilor declarate – Răspundere necontractuală – Rambursare a sumelor plătite – Prejudiciu cauzat prin înscrierea în sistemul de alertă precoce.#Cauzele T-45/13 RENV și T-587/15.

  judgment · RO · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 8 de março de 2018.#Rose Vision, SL, contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Sétimo Programa‑Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007‑2013) — Contratos de subvenção relativos aos projetos FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM e SFERA — Prazo para a comunicação do relatório final da auditoria financeira — Auditorias financeiras que constatam a existência de irregularidades na execução de projetos — Suspensão dos pagamentos — Confidencialidade das auditorias financeiras — Elegibilidade das despesas declaradas — Responsabilidade extracontratual — Reembolso dos montantes pagos — Prejuízo causado pela inscrição no sistema de alerta precoce.#Processos T-45/13 RENV e T-587/15.

  judgment · PT · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 8 marca 2018 r.#Rose Vision, SL przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Umowy o udzielenie dotacji dotyczące projektów FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM i SFERA – Termin na przekazanie końcowego raportu z kontroli finansowej – Kontrole finansowe stwierdzające nieprawidłowości w realizacji projektów – Zawieszenie płatności – Poufny charakter kontroli finansowych – Kwalifikowalność zadeklarowanych kosztów – Odpowiedzialność pozaumowna – Zwrot wypłaconych kwot – Szkoda spowodowana wpisaniem do systemu wczesnego ostrzegania.#Sprawy T-45/13 RENV i T-587/15.

  judgment · PL · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 maart 2018.#Rose Vision, SL tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Subsidieovereenkomsten voor de projecten FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM en SFERA – Termijn voor de kennisgeving van het eindverslag van de financiële audit – Financiële audits waarbij onregelmatigheden bij de uitvoering van de projecten wordt vastgesteld – Opschorting van de betalingen – Vertrouwelijkheid van de financiële audits – Subsidiabiliteit van de gedeclareerde kosten – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Terugbetaling van voorschotten – Schade veroorzaakt door de inschrijving in het systeem voor vroegtijdige waarschuwing.#Zaken T-45/13 RENV en T-587/15.

  judgment · NL · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Marzu 2018.#Rose Vision, SL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Is-Seba’ Programm Kwadru għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007 – 2013) – Ftehimiet ta’ sussidji relattivi għall-proġetti FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM u SFERA – Terminu għall-komunikazzjoni tar-rapport finali ta’ awditu finanzjarju – Awditi finanzjarji li jikkonstataw irregolaritajiet fl-implimentazzjoni tal-proġetti – Sospensjoni tal-ħlasijiet – Kunfidenzjalità tal-verifiki finanzjarji – Eliġibbiltà tal-ispejjeż iddikjarati – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Rimbors tas-somom imħallsa – Dannu kkawżata mir-reġistrazzjoni fis-sistema ta’ twissija bikrija.#Kawżi T-45/13 RENV u T-587/15.

  judgment · MT · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2018. gada 8. marts.#Rose Vision, SL pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. – 2013. gads) – Nolīgumi par subsīdijām saistībā ar projektiem FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM un SFERA – Termiņš revīzijas galīgā ziņojuma sniegšanai – Finanšu revīzijas, kurās konstatētas nelikumības projektu īstenošanā – Maksājumu apturēšana – Finanšu revīziju konfidencialitāte – Pieteikto izmaksu attiecināmība – Ārpuslīgumiskā atbildība – Piešķirto līdzekļu atmaksāšana – Kaitējums, kas nodarīts, reģistrējot agrās brīdināšanas sistēmā.#Lietas T-45/13 RENV un T-587/15.

  judgment · LV · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Rose Vision, SL prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013 m.) – Dotacijų susitarimai dėl projektų FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM ir SFERA – Galutinės finansinio audito ataskaitos pateikimo terminas – Finansinis auditas, per kurį konstatuojami projektų įgyvendinimo pažeidimai – Mokėjimų sustabdymas – Finansinio audito konfidencialumas – Deklaruotų išlaidų tinkamumas finansuoti – Deliktinė atsakomybė – Išmokėtų sumų grąžinimas – Žala, padaryta dėl įtraukimo į ankstyvojo įspėjimo sistemą.#Bylos T-45/13 RENV ir T-587/15.

  judgment · LT · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 marzo 2018.#Rose Vision, SL contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzioni di sovvenzione relative ai progetti FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM e SFERA – Termine per la comunicazione della relazione finale di audit finanziario – Audit finanziari che constatano irregolarità nell’attuazione dei progetti – Sospensione dei pagamenti – Riservatezza degli audit finanziari – Ammissibilità delle spese dichiarate – Responsabilità extracontrattuale – Rimborso delle somme versate – Danno causato dall’inserimento nel sistema di allerta precoce.#Cause T-45/13 RENV e T-587/15.

  judgment · IT · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2018. március 8.#Rose Vision, SL kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) – A FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM és SFERA projektekre vonatkozó támogatási megállapodások – A záró könyvvizsgálói jelentés közlésére vonatkozó határidő – Projektek végrehajtásának szabálytalanságait megállapító pénzügyi auditok – A kifizetések felfüggesztése – A könyvvizsálat bizalmas jellege – A bejelentett költségek támogathatósága – Szerződésen kívüli felelősség – A kifizetett összegek visszatérítése – A korai előrejelző rendszerbe való bejegyzéssel okozott kár.#T-45/13. RENV. és T-587/15. sz. ügyek.

  judgment · HU · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 8. ožujka 2018.#Rose Vision, SL protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.-2013.) – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava koji se odnose na projekte FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM i SFERA – Rok za dostavu konačnog izvješća financijske revizije – Financijske revizije kojima su utvrđene nepravilnosti u provedbi projekata – Odgoda plaćanja – Povjerljivost financijskih revizija – Prihvatljivost prijavljenih troškova – Izvanugovorna odgovornost – Naknada plaćenih iznosa – Šteta uzrokovana upisom u sustav ranog upozoravanja.#Predmeti T-45/13 RENV i T-587/15.

  judgment · HR · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 8 mars 2018.#Rose Vision, SL contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Conventions de subvention relatives aux projets FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM et SFERA – Délai pour la communication du rapport final d’audit financier – Audits financiers constatant des irrégularités dans la mise en œuvre des projets – Suspension des paiements – Confidentialité des audits financiers – Éligibilité des coûts déclarés – Responsabilité non contractuelle – Remboursement des sommes versées – Préjudice causé par l’inscription dans le système d’alerte précoce.#Affaires T-45/13 RENV et T-587/15.

  judgment · FR · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.3.2018.#Rose Vision, SL vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Hankkeita FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM ja SFERA koskevat tukisopimukset – Määräaika lopullisen tilintarkastuskertomuksen toimittamiselle – Tilintarkastukset, joissa todetaan hankkeiden toteuttamisen sääntöjenvastaisuudet – Maksujen keskeyttäminen – Tilintarkastusten luottamuksellisuus – Ilmoitettujen kustannusten tukikelpoisuus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Maksettujen summien palauttaminen – Vahingot, jotka ovat aiheutuneet varhaisvaroitusjärjestelmään kirjaamisesta.#Asiat T-45/13 RENV ja T-587/15.

  judgment · FI · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 8.3.2018.#Rose Vision, SL versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Projektidega FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM ja SFERA seonduvad toetuslepingud – Finantsauditi lõpparuande edastamise tähtaeg – Projektide rakendamisel eeskirjade eiramisi tuvastavad finantsauditid – Maksete peatamine – Finantsauditite konfidentsiaalsus – Deklareeritud kulude toetuskõlblikkus – Lepinguväline vastutus – Ülekantud summade tagasimaksmine – Varajase hoiatamise süsteemi kandmisega tekitatud kahju.#Kohtuasjad T-45/13 RENV ja T-587/15.

  judgment · ET · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 8 de marzo de 2018.#Rose Vision, S.L., contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Acuerdos de subvención relativos a los proyectos FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM y SFERA — Plazo para la notificación del informe final de auditoría financiera — Auditorías financieras que constatan irregularidades en la ejecución de los proyectos — Suspensión de los pagos — Confidencialidad de las auditorías financieras — Subvencionabilidad de los costes declarados — Responsabilidad extracontractual — Devolución de los importes concedidos — Perjuicio causado por la inclusión en el sistema de alerta rápida.#Asuntos T-45/13 RENV y T-587/15.

  judgment · ES · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2018.#Rose Vision, SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Συμφωνίες επιχορήγησης σχετικά με τα έργα FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM και SFERA – Προθεσμία κοινοποίησης της τελικής έκθεσης οικονομικού ελέγχου – Οικονομικοί έλεγχοι κατά τους οποίους διαπιστώνονται παρατυπίες στην υλοποίηση των έργων – Αναστολή πληρωμών – Απόρρητο των οικονομικών ελέγχων – Επιλεξιμότητα των δηλωθεισών δαπανών – Εξωσυμβατική ευθύνη – Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν – Ζημία προκληθείσα από την καταχώριση στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης.#Υποθέσεις T-45/13 RENV και T-587/15.

  judgment · EL · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 8. März 2018.#Rose Vision, SL gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) – Finanzhilfevereinbarungen betreffend die Projekte FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM und SFERA – Frist für die Übermittlung des Abschlussberichts der Rechnungsprüfung – Rechnungsprüfungen, mit denen Unregelmäßigkeiten bei der Umsetzung der Projekte festgestellt wurden – Aussetzung der Zahlungen – Vertraulichkeit der Rechnungsprüfungen – Erstattungsfähigkeit der angegebenen Kosten – Außervertragliche Haftung – Rückerstattung der gezahlten Beträge – Durch die Eintragung in das Frühwarnsystem verursachter Schaden.#Rechtssachen T-45/13 RENV und T-587/15.

  judgment · DE · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. marts 2018.#Rose Vision, SL mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 2007-2013 – tilskudsaftaler for projekterne FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM og SFERA – frist for fremsendelse af den endelige revisionsrapport – finansiel revision, der konstaterer uregelmæssigheder i gennemførelsen af projekter – suspendering af betalinger – fortrolighed af finansiel revision – anmeldte udgifters støtteberettigelse – ansvar uden for kontraktforhold – tilbagebetaling af udbetalte beløb – tab forårsaget af opførelsen i det tidlige varslingssystem.#Sager T-45/13 RENV og T-587/15.

  judgment · DA · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 8. března 2018.#Rose Vision, SL v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj (2007 – 2013) – Dohody o dotaci týkající se projektů FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM a SFERA – Lhůta pro oznámení závěrečné zprávy o finančním auditu – Finanční audity, jimiž byly zjištěny nesrovnalosti při provádění projektů – Pozastavení plateb – Důvěrnost finančních auditů – Způsobilost vykázaných nákladů – Mimosmluvní odpovědnost – Vrácení vyplacených částek – Újma způsobená zápisem do systému včasného varování.#Věci T-45/13 RENV a T-587/15.

  judgment · CS · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 8 март 2018 г.#Rose Vision, SL срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Споразумения за предоставяне на безвъзмездна помощ за проектите FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM и SFERA — Срок за предоставяне на окончателния доклад от финансовия одит — Финансови одити, с които се констатират нередности при изпълнението на проектите — Спиране на плащанията — Поверителност на финансовите одити — Допустимост на декларираните разходи — Извъндоговорна отговорност — Възстановяване на платените суми — Вреда вследствие от регистрацията в Системата за ранно предупреждение.#Дела T-45/13 RENV и T-587/15.

  judgment · BG · 8 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.